Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 505 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Rene S.

    Bilingual Spanish English Sales Translation Transcription

    Canada - Last active: 05/29/2013 - Tests: 9 - Portfolio: 6

    I have worked for a Fortune 100 company performing the role of sales leader for the entire Latin-American region. For that company I increased sales 80% in one year to USD$450K. I have experience in B2B phone sales, warm calling, cold calling, e-mail response handling, and others. I am completely bilingual in both English and Spanish, and I also speak and write French and Portuguese, but I am not 100% fluent in these languages. I have experience in translating from English to Spanish and viceversa. You can look at my portfolio for samples of translation jobs I have done. I have also added in my portfolio three typing tests, with the actual results, showing that on average I can type 60wpm. I have Scribe Express, which helps tremendously in a transcription job.

    $10.00 /hr
    152 hours
  2. Anastasiya Karpusenko

    Anastasiya Karpusenko

    TOP RATED English-Russian, Spanish-Russian Translator, Proofreader

    Russia - Last active: 1 day ago - Tests: 18 - Portfolio: 15

    - TOP RATED Translator (5-star feedbacks only!). - Native Russian speaker with perfect knowledge of Russian (100 points out of 100 at the state uniform exam). - Professional English-Russian, Russian-English, Spanish-Russian, Russian-Spanish Translator (over 7 years of experience), proofreader. - Have participated in a great literary translation project, and my translation was published in 2013 (see 'Portfolio'). - Able to do voice-over of Russian words/phrases. - Able to do data entry work (6 years of experience). - Able to do audio transcription in Russian. - High level of self-discipline, diligence, responsibility, and accuracy.

    $11.11 /hr
    24 hours
  3. Fernando Chirelli

    Fernando Chirelli

    Journalist / Spanish Voice over Talent/ Video production / Locutor

    Argentina - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    I am a journalist based in Buenos Aires. I work for several TV news shows as news anchor and reporter. I also work as a freelance voice over talent for e-learning companies, explainer videos, informercials, and so on. I also dedicate part of my time coaching and media training to businessmen, politicians and enterprises executives. In my profile, you will also find many jobs as international news correspondant for Germany, Austrian and Switzerland TV stations. I speak spanish (mother tongue), english, portuguese, and basic german and french. Here, you can see a short reel of me.

    $11.11 /hr
    1 hours
  4. Jonathan Moore

    Jonathan Moore

    Specializing in Travel Writing And Spanish to English Translation

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Jonathan Moore is a young guy with interests in travel, writing, filming, and politics among other things. He has been to several countries and lived in Nicaragua, Central America for 4 years of his life which has helped him greatly when he writes about places around the world. He also speaks Spanish fluently and can help you with your Spanish to English translation needs. Though he mostly enjoys writing about travel, another topic of interest to him is WordPress and he enjoys writing about themes and plugins that help make your WP sites better.

    $15.00 /hr
    0 hours
  5. Jose Baldomero

    Jose Baldomero

    Trade Consultant / Marketing online / Virtual assistant with spanish

    Spain - Last active: 08/27/2014 - Tests: 1

    I am looking to build on my experience in the commerce, market research and marketing areas. My professional background: - International Market Analyst - Web designer Skills: - Elaboration of market research reports about international commerce goods. - Participation in researching and technological surveillance of competitors. - Organizing events and agendas - Seeking business inquiries - Spanish: mother language - International information and market reports sources - Middle East market knowledge Computer Literate: - Wordpress / Html / CSS - Photoshop - statistics - Indesign - Moodle - Limesurvey - Data entry - Research My Linkedin profile:

    $13.33 /hr
    27 hours
  6. Julián N.

    Julián N.

    Translator from English, French and Italian into Spanish

    France - Last active: 08/08/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 1 I am a native spanish translator with postgraduate studies in both France and Italy. Even if I have translated many types of texts (books, proposals, case studies, technical and scientific reports, websites, ,magazine and journal articles) I specialize in technical texts. My translations are polished, accurate and always on time. I look to create a long-term bussines based on: - Strong work ethic - Punctuality, - Strong long-term business relationships with my clients.

    $24.44 /hr
    0 hours
  7. Alejandro Polo Nunez

    Alejandro Polo Nunez

    Web Designer & English-Spanish Translator with 10yrs experience

    United States - Last active: 12/07/2011 - Tests: 9 - Portfolio: 4

    Bilingual Spanish web designer and translator with more than ten years of experience designing and building websites with HTML, CSS, Flash and basic JavaScript. Proven technical abilities in web design, website maintenance, content writing, and English-Spanish translation. Experienced in optimizing tasks and processes, problem-solving and independent action.

    $27.78 /hr
    8 hours
  8. Judith C.

    Judith C.

    Professional Spanish translator with more than 9 years experience

    Spain - Last active: 11/14/2014 - Tests: 1

    I translate from English, German and French into Spanish, my mother tongue. I graduated in 2005 (summa cum laude). I have worked as a full-time freelancer and as a part-time lecturer since 2010. I lecture Spanish, Translation and Technologies for translators at the University of Valladolid in Soria. My fields of expertise are education, linguistics, marketing, tourism, arts. I am also interested in health and economy. I have published several articles about translation in journals and other academic publications (see I am presenting my doctoral thesis defese in November, 2014. I am proactive, detail oriented and very hard working.

    $30.00 /hr
    0 hours
  9. Juan Font

    Juan Font

    Spanish Voice Talent / Translator / Video and Audio Editor / VA

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Hi!, I provide Multiple Professional Language Services. Native Spanish Speaker. University Professor in University of Buenos Aires. Degree in Science and Biology. Specialist in all kind of Spanish forms and slangs. I can turn your translations to real spoken spanish! Voice Talent with a Professional Homemade Studio! (Broadcaster / Performer / Musician - Singer) Spanish Language Expert, Writer, Proofreader, Transcriber and Translator. Data Entry 65 words/minute. I can deal with all kind of Spanish accents and forms, I'm always on line for you, quick turnaround. email and telephone available, chat or videochat on Skype. I can edit audio, video, and also insert video captions in any language. So, I like challenges, I can do any kind of administrative support that you may need also. Get in touch with me! no compromise :)

    $7.00 /hr
    407 hours