Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

453

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Ganadai Persaud

    Ganadai Persaud

    Bilingual, Data Entry, Magento Product Listing,Web Research,Translator

    Venezuela - Last active: 18 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 8

    Dear Client, I'm an honest, trustworthy and efficient freelancer. My objective is to offer you a high quality job at a low price. I can speak and write English and Spanish. I have good skills in: * Magento Product Listing ....... (I listed 300+ items for: www.undosxtres.com) * Web Research ..... (I have collected 3000+ contact info: Name, address, website, email, etc.) * Data entry * English - Spanish Translator ..... (Translation for eBooks, products descriptions and others) * Spanish Proofreader * Customer Service Representative ...... (7+ years experiences as CSR) * Email handling * Word I also manage EXCEL for data entry, deleting duplicates from a database, etc. I'm detail oriented, fast learner, professional. I carefully follow instructions and love to do new things because I keep learning and improving my skills. I'm not afraid of doing repetitive task. I’m an interior designer, I know about carpentry, measurement, etc.

    $3.33 /hr
    174 hours
    4.62
  2. Roy Alvarez

    Roy Alvarez

    Eng-Spa-Eng Translator/Editor/Proofreader

    Peru - Last active: 18 hours ago - Tests: 9

    I am a native spanish speaker who lives in Peru. I have been translating for over 9 years and I have successfully managed to translate a large variety of documents in different type of fields. I am also certified by Cambridge and Michigan universities at a proficiency level which makes me fully competent to do the job. I also have studies in translation and linguistics. My areas of expertise are: legal, IT, engineering,

    $13.33 /hr
    1,355 hours
    4.78
  3. Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Maria Del Rosario Gonzalez Antognolli

    Qa/Qc Software tester / Game tester / Web Tester / Mobile Tester / UX

    Argentina - Last active: 18 hours ago - Tests: 1 - Portfolio: 1

    • Bug reporting. • MOBILE TESTING: I do own an Ipad mini 3, Iphone, Samsung phone and Samsung Tablet. • Game, web pages and marketing products testing, such as books, sticker albums, magazines, etc. Translation checking. Mobile testing. • Reports project status, issues and risks to Management. • UX tasks. • Prioritizes, and manages work activities to meet deadlines assigning tasks and allocating resources. • “Outside the box” thinker able to identify problems and develop creative solutions. • Designing, recommending, planning, developing, and implementing project solutions. • Requirements: gathering, analyzing, recording, negotiation, specification, validation. • Daily tasks execution under ISO 9001:2008's rules and policies. • Product analysis. • Functional testing, regression and integration. Stress testing. • Work under estimates and deadlines. • DB Management. • Functional documentation. • End of cycle report. • Teamwork. Collaboration with developers, programmers, functional analysts and project managers. • Translation tasks.

    $13.33 /hr
    1,230 hours
    4.99
  4. Lily B.

    Lily B.

    Virtual Executive Assistant, Project Manager & Translator

    United States - Last active: 18 hours ago - Tests: 16 - Portfolio: 12

    I have been working as a virtual assistant for the past 8 years. I adapt to change and new tasks very easily and I specialize in project management, office management and translation from English to Spanish and viceversa but can also do pretty much any administrative task, including research, customer support/service, social media marketing, Blog content management, recruiting, etc. I am always learning new skills so if you need help with anything just let me know because I am very resourceful. Please visit my website Miamiva.com for a sample of my previous work or check out the portfolio section below.

    $20.00 /hr
    3,217 hours
    4.90
  5. Marta Casals

    Marta Casals

    Outstanding translation services

    Spain - Last active: 18 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have four years of experience working as a full time translator/ proofreader. Therefore a solid experience covering several areas including legal, finance, IT, SEO, medical, marketing, Apps, cooking, product manuals, e-commerce, websites, fashion, e-books, games, and tourism among others. Besides my role as a translator I love to write, and I have created original content for different sites. I will translate and adapt the text to make it appealing and exciting for the Spanish Market.

    $15.00 /hr
    48 hours
    5.00
  6. Gonzalo L.

    Gonzalo L.

    Computer engineer, researcher

    Spain - Last active: 5 days ago - Tests: 6

    I am a Spanish Computer Engineer. During 10 years, I have been a heterogeneous developer; Java in desktop apps and web-related, I have worked with the Oracle Database, Oracle Developer, mainly, PL/SQL, Forms & Reports, and C/C++. In the last 3 years, I have been working as a System Administrator in an office of about 60 people. Tools & Experience as a list of keywords: Java, J2EE, Oracle, SQL, PL/SQL, Forms, Reports, Excel, Access, C, MySQL, Image Processing, Web apps, Windows, Linux, Spanish technical translation&revision.;

    $30.30 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Natalia L.

    Natalia L.

    CSR

    Colombia - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    I am a woman that distinguish me from my high level of responsibility and commitment, easily adapt to change and work teams, outgoing, creative, positive attitude, willingness to learn. English proficient, I have 6 years experience in areas of care and customer service & sales, also on Web writing, SEO Writing, English/Spanish Translation, Rewriting, Writing, Word Formatting, Administrative Supportwith.

    $8.89 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Maria victoria P.

    Maria victoria P.

    Professional Administrative Assistant

    Argentina - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I'm an administrative assistant with over 20 years experience in all types of general office duties. I love internet research and social media. I have worked in small and large companies as well as my own business. I am very organize, reliable, optimistic, self motivated worker who never give up.

    $12.00 /hr
    8 hours
    4.76
  9. Jennyfer M.

    Jennyfer M. Agency Contractor

    Bilingual V.A: QB, WP, Infusionsoft, & Project Management Skills

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 21 - Portfolio: 25

    I have 16 years in small business management within various fields. Some of the most important and difficult lessons I've learned during this time is how to master technology rapidly, and to stay up to date with it to better assist my clients. I love master new technology as much as I love web design, and I feel these areas are not only where I excel as a virtual assistant, but it is also the area I most enjoy. Hire me if you feel… • Overwhelmed by your current workload • Overworked; exhausted • Unable to take time off work – afraid to relax, knowing that your business will suffer if you’re absent • Like a prisoner in your own business, a business that was supposed to bring freedom and instead feels like a job! • Full of resentment for what used to bring you joy and has become a burden and chore, leaving you dreading your busy weeks) I’m reliable, very tech savvy and self-reliant. I am also 100% bilingual (English/Spanish) able to translate a variety of documents, and interpret live via phone. Some of the things I have experience with: • CRMs Like (Infusionsoft, Salesforce, Zoho CRM) • Mail marketing (Mailchimp, Infusionsoft, Get Response, Mail poet) • Web Design (Wordpress, CSM, HMTL) • Membership Site programming (Wordpress, Jigsawbox, Kajabi) • Project Management (Huddle, Basecamp, Central Desktop, 5 p.m., Asana, Active Collab) • Accounting Software (QuickBooks, Freshbooks, GoDaddy Accounting Formerly Known as Outright) • Remote Desktop Utilities (Teamviewer, LogMeIn, ShowMyPC, GoToMyPC, join.me) • Teleconferencing (GotoMeeting, FuzeMeeting, ZohoMeeting) • eCommerce (PrestaShop Installation and Maintenance, Volusion, Shopify, BigCommerce, and others) ...and this is just to name a few! Your path to a less stressful, more fulfilling business will begin by simply clicking the “Contact” button above and meet me for a quick interview so that we can discuss your project. We’ll evaluate your current workload and identify ways I can help you save time, get more done, and grow your business faster without working harder.

    Groups: Central Desktop, Intuit Partner Platform Flex Developers...

    Associated with: Bilingual VA

    $19.74 /hr
    4,056 hours
    4.64
  10. Fernando Maldonado

    Fernando Maldonado Agency Contractor

    Google Adwords & Bing Ads Certified

    Uruguay - Last active: 18 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 10

    I am a Google Adwords & Bing Ads Certified Professional. Over the last 4 years, I have been working in the Internet Marketing industry for a wide variety of niches, allowing me to make Adwords campaigns from the start up and making an excellent optimization. I always work closely with the search engines to provide clients with innovative paid search strategies and continuously improving campaign performance. I am able to meet all SEM steps to reach and achieve a successful campaign to attract tons of traffic to their sites and achieve the objectives proposed. With the greatest intention to beat and achieve growth in the market, I offer my clients continually looking for innovative strategies, helping them to penetrate new markets, together with a great dedication and responsibility.

    Associated with: Soul - Creative Marketing

    $17.00 /hr
    1,275 hours
    4.98