Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 446 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Carla P.

    Carla P.

    Spanish Translator

    Spain - Tests: 7

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    $15.00 /hr
    2,067 hours
  2. Carolle Abreu

    Carolle Abreu

    Spanish translator

    Dominican Republic - Tests: 2

    As a native spanish speaker and as a graduated english student, I can help you to reach to a bigger and wider audience by translating. The spanish is the third most spoken language in the world, so its very important for companies to be able to bring their services to potencial costumers in their own language. That's why I'm here.

    $11.67 /hr
    0 hours
  3. Clara Vidal

    Clara Vidal

    Spanish Tutor


    Native Spanish speaker with a dregree in Spanish Literature and a Master's in Artistic, Literary and Cultural Studies. Experience teaching Spanish, specially at mid and advanced levels via Skype.

    $13.33 /hr
    0 hours
  4. Silvia Rivera Alfaro

    Silvia Rivera Alfaro

    Spanish specialist

    Costa Rica - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I love languages and cultures; working with texts and language is a pleasure: proofreading, analyzing, translating, teaching. I understand language as a very important part of our social environment and our human relationships; for this reason, I always consider people and their needs while working.

    $13.00 /hr
    0 hours
  5. Maria C.

    Maria C.

    Translator English-Spanish | Writer (Spanish)

    Venezuela - Tests: 13 - Portfolio: 3

    Whether you need an experienced translator from english to spanish and viceversa, or an article writer, you can count on me to do an expedite and efficient job. I have a degree in Social Communication and Journalism, a Master in Business Administration (MBA), a Master in Business English in United Kingdom and over seven years of experience in these fields. My goal is to develop my creative and languages skills by doing a professional and reliable work for my employer. I work well under pressure, I pay extra attention to details and I am very committed to meeting deadlines. Also, I am a good communicator and I have Business and Customer Service experience in trasnationals companies. I can translate any type of documents, including: Reports - Articles - User Guides and Technicals Manuals - Fiction and non fiction stories - Resumes - Websites - Literature Reviews - Style Guides. Topics I am specialized in (to translate and write about): • Medical, Health, Nutrition, and Supplements: More than seven years of experience in one of the top pharmaceuticals of the world. • Marketing, Finance, Coaching, Customer Service: I have a MBA and experience in corporative world. • Gastronomy and Tourism. • Environment issues. • Apps, e-commerce

    $13.33 /hr
    213 hours
  6. Susana P.

    Susana P.

    English-spanish, spanish english translator

    Argentina - Portfolio: 91

    PhD in Biochemistry Freelance translator, English-Spanish and viceversa. Writer of SEO articles in both languages. Proof reader of texts in both languages. Very good knowledge of English, formal and Colloquial Native Spanish speaker. Translations related to informational technology, manuals, human resources and management, as well as medical and scientific publishing, translation of books, manuals, medical protocols, publications. Editorials. Strict control of the material and language to correct grammatical and spelling errors. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English Permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals. More than 500 translations and proofreading works won at different platforms. Specialist in biblical translations.

    $5.00 /hr
    46 hours
  7. Mariana Herrera

    Mariana Herrera

    English-Spanish/ Spanish- English Translator

    Argentina - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I'm a certified English teacher, freelance Translator and creative writer. I've also done courses on administration and marketing and I have more than 10 years of experience in sales. I am very responsible and I always do my work with efficiency and accuracy.

    $6.00 /hr
    0 hours
  8. Jose Burgos

    Jose Burgos

    Spanish Tutor (& English-Spanish Translator)

    Venezuela - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I have a Cum Laude bachelor's degree on Teaching English as a Foreign Language (EFL), 4 years of experience teaching ESL, 3 years of experience teaching Spanish as a Foreign Language (ELE), and 2 years teaching Spanish online. Also 2 years of experience doing general translations and medical translations. Know me!

    $9.50 /hr
    0 hours
  9. Tony P.

    Tony P.

    Spanish/English Translator

    United States - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I am a graduate of National University of Trujillo - Peru where I received a bachelor's degree in Education - Foreign Languages: English and French My background includes five years of teaching in South America - Peru, three years in Florida USA and eight years of experience in translations. Writing is a passion of mine, I took a leap of faith to nurture and develop this passion by having an educational background in the subject. I have recently graduated from Full Sail University with a Master of Fine Arts in Creative Writing. I love storytelling in all forms. Movies, TV shows, animation, comics, and books. After traveling to many countries I've decided to combine love stories and legends with a touch of fantasy into a series of books. I currently reside in Orlando, FL, and I am looking forward to a wonderful year on this journey.

    $15.00 /hr
    0 hours
  10. Alejandra López

    Alejandra López Agency Contractor

    Spanish Native - Translator English-Spanish German-Spanish Assistant

    Germany - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I am a native Spanish speaker with a degree in International Relations specialized in languages such as English and German, but also politics, humanism, literature and history. I am also very experienced in creative writing. I mainly translate product descriptions, SEO content, user manuals, blog entries, entire books and websites, but also other e-commerce contents. Apart from that, I am also motivated to help with regards to social media Management and virtual assistant tasks. I am not only hired as a English to Spanish or German to Spanish translator, but also as a Virtual Assistant. I can do customer support and all the tasks necessary to achieve successful projects that satisfy my clients. I am very creative and original in my work. I am responsible, dedicated, respectful and openminded. I actively engage with you via different means of communication and will help you out wherever I can. This is of special interest to those clients seeking someone to expand into new markets, doing an investigation thoroughly of the market where they want to enter. If you are in need of a highly skilled and motivated person, contact me right away. I guarantee quality work and a timely turnaround I do: - English-Spanish translations - German-Spanish translations - Creative writing - E-commerce content writing / translations Sincerely, Alejandra Fuentes

    Associated with: Zeal

    $15.00 /hr
    99 hours