Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Carlos García-Arista

    Carlos García-Arista

    Freelance writer and translator

    Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 8

    As a freelance writer and translator with more than 15 years of experience, my goal is to create empowering and targeted content that enables you to meet your business goals. Check out some examples of my portfolio or get in touch to see how I can help you attract more customers with excellent content and context-aware translations. Whatever the format or voice, you can rest assured I have the skill and experience to deliver just the tone you are looking for.

    $16.67 /hr
    13 hours
    5.00
  2. José Franco

    José Franco

    Web analyst / developer

    Spain - Last active: 8 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    I'm a web analyst / programmer with close to 10 years of experience in many different fields. Within that time, I've had the opportunity to work as a freelance on my own, in a team, and in a small company carrying out different roles: coder, analyst, chief project and trainer. I've worked for clients and for projects for my own. Examples can be seen in the portfolio. All the experience obtained throughout the years, allows me to finish tasks faster than normal, always with good quality. Other tasks I've performed the last years are: Innovation Consulting (proposal writing and project management), video-game programming (in Unity3D) and collaborative teacher for the Master in Video Game Development.

    $13.33 /hr
    41 hours
    5.00
  3. Rinesh Raghoenath

    Rinesh Raghoenath

    Multilingual translator

    Netherlands - Last active: 23 hours ago - Tests: 5

    I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and play with words on this virtual playground. I have basic SEO knowledge and use Wordpress for my private blog. Work experience: - Interpreter hotel Insotel, Formentera, Spain: Spanish, English, German and Dutch - SEO marketing Desigbarcelona, web translation, content writing, keywords: Spanish, English, German and French - Interpreter voluntary job in the slums of Santos, Brazil: Spanish, English, German, Portuguese and Dutch - Kungfu studies in China at the Shaolin temple: Interpreter for International students: English, Dutch, German, French and Spanish. Private English teacher of Chinese people Education: - International Business and Languages, Rotterdam Business School, The Netherlands - 120 hour Advanced TEFL Course online, Teach English as a foreign language - International trade, Spijkenisse, The Netherlands

    $20.00 /hr
    88 hours
    5.00
  4. Erica Willis

    Erica Willis

    German and English translator

    Colombia - Last active: 9 days ago - Tests: 3

    Hello! My name is Erica Willis and I am a native German and English speaker. Growing up in Germany being half British, half Colombian, my three native languages are German, English and Spanish. I am happy to work and communicate in any of these three, my fortés however being German and English. My translation skills are: English - German German - English Spanish - German Spanish - English As you can see from my portfolio I have been translating as a freelancer for a variety of different subjects and topics ranging from online articles, magazines, books and contracts over the last 5 years with a focus on English and German. My clients especially appreciate my reliability. Based on these experiences I can say with great confidence that I am fluent both in written and verbal skills in the English and German language and qualified for any work you need regarding translation.

    $19.00 /hr
    19 hours
    5.00
  5. Tom Pilath

    Tom Pilath

    Creative German writer, translator and cutter

    Germany - Last active: 23 hours ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

    My passions are German writing and storytelling.—I translate any type of text from English to German. In my past I studied acting and media design; so I also know all basics about marketing and forms of design. My online writing experience since 2013 includes SEO content and writing reviews about the books and movies I love. I also wrote a movie script in English which I am trying to use for the market. My ambitions go to be a novel writer. That is why I am used to be very accurate—maybe I need a bit more time for my work as most of the other people. About film editing: I studied it in the beginning of this century and never stopped cutting movie material, preferable with Final Cut. The important aspect to engage me is my ability to create the right rhythm for your movie; and I promise to create something important; I do not like redundancy in video clips if it is not necessary. For sound material I like to use WaveLab. I love languages, I read books and see movies in their original language. My English skills become better and better. I am also teaching myself Spanish and Hungarian. At the moment I live partly in Hungary, partly in Germany, Berlin.

    $22.00 /hr
    394 hours
    5.00
  6. Felipe G.

    Felipe G.

    Art & Communication

    Argentina - Last active: 20 days ago

    I am a Creative Art Director, I have been working in the field of BTL advertising, getting experience on 360 Campaign Development, Promotion, Naming, Social Media, Banners, Photo Editing, Logo Creation and Event Organization. Right now Im in charge of the art and communication of a well known interior designers proyect, where my roll is filming and editing videos around the country. As well Im part of an Independent clothing brand, where Im responsable of the Corporate Image brand design, Fashion design, Social media and increasing traffic on website.

    $15.00 /hr
    48 hours
    4.75
  7. Maryssa Caetano

    Maryssa Caetano

    Project Manager / Translator En-Ptbr / HR

    Brazil - Last active: 23 hours ago - Tests: 4

    - Bachelor's degree in Administration and Business (2011) and MBA in Human Resources (2013) - Experience as Project Manager for localization projects (since 2013) Activities: Payments, recruiting, planning, monitoring projects status, reports preparation - Experience at a technology company in the telecommunications industry as HR analyst. Activities: Payroll, benefits management, internal events organization, timesheets control, etc. (2012-2014) - Freelance as translator and revisor, using tools few CAT tools like MemoQ, SDL Trados, Smartling and Lingotek's workbench, Notepad++; Clients include Ebay, DHL, and others, - Experience as English teacher to Pt-Br speakers - Mother tongue: Brazilian Portuguese - Fluent in English and Spanish

    $27.78 /hr
    3,034 hours
    5.00
  8. Irina T.

    Irina T.

    Web Developer/Designer/Manager

    Bulgaria - Last active: 5 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 11

    I have worked as a freelance Web & Graphic designer for over 6 years and currently as a website Project Manager. My passion for design&technology turned into an objective to provide professional, attractive and user-friendly web solutions that integrate a successful marketing strategy. My expertise is in Wordpress, Art direction, Photoshop, Illustrator, Content Marketing, HTML, CSS and general support in variety of tasks related to website installation and maintenance. I am hardworking, disciplined and very conscious of deadlines. I communicate well with clients and can provide them with a fast solution of their problems. Possibility to work in English, French, Spanish and Bulgarian languages.

    $22.22 /hr
    2,073 hours
    5.00
  9. Ana Santillana

    Ana Santillana

    Mexico - Last active: 23 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I am a translator of both English and Spanish. I am fluent in both languages and have lived in Mexico, Spain, the United Kingdom, and travelled extensively around South America and Europe. I also have skills in writing, Wordpress, social media, and more. I have spent the last 5 years working as a translator in both freelance, and as my job. I have translated various things from corporate websites at a highly professional standard, to freelance articles for various websites and online magazines.

    $11.11 /hr
    840 hours
    5.00
  10. Renata Alvarez

    Renata Alvarez

    Language Consultant / Translator / Proofreader / Editor - EN,DE,CZ

    Czech Republic - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    Dear Madam or Sir, welcome to my profile. Let me briefly introduce myself and my working experience... I am a Czech native with a native-like level of English and German. My fourth language is Spanish. I have a Master degree in English and German and currently, I have been running my own language office where I provide professional language consulting, teaching, translating and proofreading. Languages are my passion and my 8 year language consulting experience has brought me great opportunities to teach and consult anything from general to finance and business English and German all over Europe. Among my most valued experience belongs the 3 year language consulting and training cooperation for the Europe´s leading energy company E.on. I am not afraid of any challenge. If you are looking for a responsible, punctual and detailed professional, I am the right person for you. I can guarantee 100% satisfaction. Thank you for taking the time visiting my profile.

    $11.11 /hr
    21 hours
    5.00