Freelancers with Spanish Language Skills

Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 591 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

591

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Ghazal Ghazi

    Ghazal Ghazi

    Editor, Writer, Proofreader

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 5

    Trilingual, flexible and walking on the creative side. I have experience in editing a literary magazine, proofreading book manuscripts, and leading social justice art projects with youth. I have a constantly expanding and evolving palette of interests including: creative writing, translation, proofreading, painting, editing and illustration. I am interested in exploring diverse projects and am always open to new experiences that challenge me to grow as an artistic worker and as an individual.

    $15.56 /hr
    181 hours
    4.90
  2. Cecilia Fernandez

    Cecilia Fernandez

    Experienced Translator and Proofreader

    United Kingdom - Last active: 3 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 6

    Hello! I’m Cecilia and I’m based in London, United Kingdom. I'm a Native Spanish speaker with over 10 years of experience translating, editing and proofreading texts. I specialise in Spanish and English languages, for both print and digital content. Writing is my passion. When I am translating I always produce well-written, professional documents following the original style and tone, making sure the text sounds natural and it is readable and relevant. As a copywriter and editor I create web-friendly, clear and engaging content optimised for search engines (SEO), whether I am writing your copy in full or simply editing it to banish inconsistencies. My experience includes, among others: Travel and tourism (articles, guides, brochures) Health and medical papers and articles Business, financial and legal documents General literature Websites Mobile apps I also provide web content management services, including: Re-purposing content for websites Online community moderation Proficiency in several Content Management Systems.

    $16.00 /hr
    135 hours
    5.00
  3. Rinesh Raghoenath

    Rinesh Raghoenath

    Multilingual translator

    Netherlands - Last active: 24 days ago - Tests: 5

    I am a Dutch native speaker and speak multiple languages. Due to my variety of experiences in Brazil, Spain and China I have developed my language skills. My specialties are Dutch, English and Spanish. I am a creative writer and play with words on this virtual playground. I have basic SEO knowledge and use Wordpress for my private blog. Work experience: - Interpreter hotel Insotel, Formentera, Spain: Spanish, English, German and Dutch - SEO marketing Desigbarcelona, web translation, content writing, keywords: Spanish, English, German and French - Interpreter voluntary job in the slums of Santos, Brazil: Spanish, English, German, Portuguese and Dutch - Kungfu studies in China at the Shaolin temple: Interpreter for International students: English, Dutch, German, French and Spanish. Private English teacher of Chinese people Education: - International Business and Languages, Rotterdam Business School, The Netherlands - 120 hour Advanced TEFL Course online, Teach English as a foreign language - International trade, Spijkenisse, The Netherlands

    $20.00 /hr
    88 hours
    5.00
  4. Alvaro E.

    Alvaro E.

    EN-SP Translator and Lawyer - Corporate, Legal, Technical, Marketing

    Spain - Last active: 9 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 17

    ***PRO CERTIFIED*** (by ProZ-the most reputed translators' community) Spanish native professional EN>SP translator **Substantial experience translating Legal documents **Significant experience translating Corporate, Technical, Business and Marketing documents Why should you hire me? - I am an economist and a lawyer with more than 7 years of working experience, and I work in collaboration with an engineer - I can work faster than most (up to 3,000 words per day - and no extra charge!) - Quality Guarantee (you will get your money back if low quality is detected!): All my translations are quality controlled by a second translator All texts are proofread by a professional proofreader - I am always online if you need me (Skype and email) <b>I also provide translation services in the following language combinations:</b> -English into French -English into German -English into Chinese -English into Polish -Spanish into English -Spanish into French -Spanish into Chinese -Spanish into Polish -French into Spanish -German into Spanish

    $19.00 /hr
    55 hours
    4.99
  5. Patricia N.

    Patricia N.

    International Engineer specialized in organisation

    France - Last active: 3 days ago - Tests: 18 - Portfolio: 1

    I have a strong technical background (french-spanish engineer) that I have completed with studies and a professional experience in strategy, marketing,project management and internal auditing of processes and organisations. I like to combine my technical background (knowledge of processes, strong analysis skills) with commercial activity, customer and / or products orientated. I am well organised, I have lived in different countries and time management has no secrets for me! Looking for an international environment (use of different languages), dynamic and exciting attchments allowing me to develop myself in different areas and giving me enough flexibility to be mom of 2!

    $20.00 /hr
    108 hours
    5.00
  6. Fatima Pires

    Fatima Pires

    Children book illustrator,Portuguese translator and writer

    Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 21

    I have experience in digital painting and free hand drawings.Over the last years, I have been working as a children book illustrator, and done digital painting portraits.I have several courses related to illustration, character creation,cartoons and realistic drawings, College degree in Arts and in Portuguese and English.Proficiency in English certified by the University of Michigan.I also translate from Spanish to Portuguese and French to Portuguese.

    Groups: Article Samurai

    $16.67 /hr
    1,837 hours
    4.99
  7. Samuel Dimitrov

    Samuel Dimitrov

    PPC/SEO | Internet Marketing | Project Manager | oDesk Top 5

    Bulgaria - Last active: 4 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

    oDesk Top 5% Senior Internet Marketing specialist (PPC, Analytics, Social Media and SEO). Adwords Certified, also specialized in account/website compliance, Google Analytics and landing page conversion optimization. Bulgarian/Spanish native, speaking fluent Spanish, French, English and Bulgarian. I possess a solid background (7 years and counting) as an Internet marketing specialist, with proficiency in PPC, SEO, and Social Media, having directly managed over 4 600 000 $ worth of advertising expenditure for my clients. Highly specialized in Google Adwords, Google Analytics, Bing Ads and all aspects of Facebook and Facebook ads marketing, having successfully implemented and managed many diverse projects and campaigns in different niches all around the world. I hold a vast knowledge when it comes to Adwords account and website compliance and conversion-oriented landing page optimization, which is an absolute must. I also have a strong experience not only managing, leading, training and recruiting teams and contractors involved in a great variety of online projects, but also optimizing costs, time and resources by implementing effective business, management and marketing strategies for my clients. My main areas of expertise are: ✓ Adwords/Bing/Facebook PPC ✓ Website&account compliance ✓ GA tracking and code implementation ✓ Social Media brand awareness & marketing ✓ Project Management ✓ Landing page optimization ✓ Analytics, conversion funnels ✓ B2B Analysis & Development (EDI and E-Commerce) My technical skills include: -Software/ Applications/ Systems: ✓ Google Adwords&Analytics, GWT, Semrush, Voluum and 100+ other Internet marketing tools. ✓ Facebook Social Media Marketing and Facebook PPC/CPM. ✓ Bing Ads ✓ Wordpress, Joomla, Shopify, Opencart, Magento ✓ Agile tools (GreenHopper); Teambox, Pivotaltracker, Bugzilla. ✓ BIS & BIC mapping designer, B2B technologies and architecture, Xml Spy, ✓ Adobe Photoshop, Corel Draw... ✓ AutoCAD, MS office package, Wordfast, Trados... ✓ Dreamweaver, Wamp environments. -Languages and Scripts: Basic XML, XSL, HTML, JavaScript, PHP, CSS/3. Edifact, CSV, Idoc, Flat, Ascii, Odette. HTTP/S, FTP, OFTP, AS2, X400 transmission protocols. I always go the extra mile, I treat people the way I would like to be treated myself and I deliver to my clients the quality I would expect to receive myself. It's as simple as that.

    $25.00 /hr
    2,473 hours
    4.98
  8. Renata Alvarez

    Renata Alvarez

    Language Consultant / Translator / Proofreader / Editor - EN,DE,CZ

    Czech Republic - Last active: 2 days ago - Tests: 3

    I am a Czech native with a native-like level of English and German. My fourth language is Spanish. I have a Master degree in English and German and currently, I have been running my own language office where I provide professional language consulting, teaching, translating and proofreading. Languages are my passion and my 8 year language consulting experience has brought me great opportunities to teach and consult anything from general to finance and business English and German all over Europe. Among my most valued experience belongs the 3 year language consulting and training cooperation for the Europe´s leading energy company E.on. I am not afraid of any challenge. If you are looking for a responsible, punctual and detailed professional, I am the right person for you. I can guarantee 100% satisfaction. Thank you for taking the time visiting my profile.

    $11.11 /hr
    21 hours
    5.00
  9. Emiliano S.

    Emiliano S.

    Translator Eng - Spa

    Argentina - Last active: 3 days ago - Tests: 5

    Hello, my name is Emiliano. I am a native Spanish speaker who lives in Argentina. I am a reliable, multi-skilled & talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Spanish. I am also a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments. Looking forward to working with you!

    $12.00 /hr
    16 hours
    5.00
  10. Carlos Rodriguez Nu?ez

    Carlos Rodriguez Nu?ez

    Software Lover

    Spain - Last active: 1 day ago - Portfolio: 13

    Software Engineer, 13 years of experience within the IT Industry both as programmer and Project Leader. Highly skilled in C/C++ but multi-tasking when the situation requires to (SQL, Java, Webservices, PHP, CSS, signalling protocols, embedded software... and a long list after so many years !!!!). Always learning, in this world you can never stop learning, reading, tasting and also exasperating... (it is part of the task) Programming fan, pragmatic and methodical... XP (Extreme Programming) follower. Software quality and client satisfaction are my first two goals (money is the third, of course :-)). Software is my work, my hobby and my life!!

    $27.00 /hr
    158 hours
    4.97