Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Martin Lobert

    Martin Lobert

    Nomad Multilingual Writer

    Argentina - Tests: 9

    My name is Martin, and I have been a nomad traveller for a little over 4 years. Before this life changing decision, I have a pretty "normal" life: In Highschool I got a Technical degree in Electronics. After that I went hippy for a while, and worked some years as a Ski Instructor. I then went back to "normal" and started University to get my degree as an Electronics Engineer, and got jobs working as an IT Specialist, Partner in an electronics start-up that didn't make it off the ground, Project Manager Assistant, Software salesperson, and Hostel Receptionist. When I started travelling I kept working as a Hostel Receptionist and Ski Instructor; and started writing a Blog to keep people on the know of my adventures, and also as a possible way to make money for my travels. Now I find myself looking for more serious jobs online, so as yo keep on travelling with a steady income. Having experience in writing, and also being a polyglot, makes me want to pursue writing and translating as my next profession.

    $9.00 /hr
    0 hours
  2. Aimee E.

    Aimee E.

    Writer / Editor / Translator

    United States - Tests: 6

    I am an English native speaker who writes and speaks fluent, error free English and Spanish. I am currently completing a Masters degree in Applied Linguistics at the University of Barcelona which has a strong research and writing component. My background is in Teaching English as a foreign language, freelance writing, editing, proof-reading, and translating.

    $25.00 /hr
    0 hours
  3. Katarina L.

    Katarina L.

    Writer, editor and translator (DE/EN/ES/HR)

    Germany - Portfolio: 3

    Here to help you find the perfect words for your project. Native German writer, translator and proofreader. University-trained linguist (MA) with fluency in English, Spanish and Croatian. Passionate about communication, travel and arts. Based in my hometown Munich and in Madrid, Spain. For examples of my journalistic work please visit

    $40.00 /hr
    7 hours
  4. Miguel Leon

    Miguel Leon

    Electronical and Telecommunications Engineer/Professional Interpreter

    Dominican Republic - Tests: 12

    My name is Miguel. I'm a Electronic Engineer, born in 1983. I currently work for Rockwell Automation as a technical support engineer. Spanish is my native language. I've been working actively in different call centers for more than 8 years. I have worked as a sales agent, customer service representative, sports clerk, real-time translator via phone in both English and Spanish. Graduated from a full bilingual school. I consider myself a tired-less worker and a high self-motivated, goal-oriented professional and looking to grow as an interpreter English-Spanish or Spanish-English here at oDesk. I've been translating from English to Spanish and vice versa my whole life, so I'm not new to this. Looking forward to work with you. I'm available on Skype or email, so you can contact me anytime so we can achieve proper communication and finish the job as soon as possible.

    $8.00 /hr
    8 hours
  5. Tatsiana Mankevich

    Tatsiana Mankevich

    Translation, Editing and Proofreading Services

    Belarus - Tests: 2

    Translation, Editing and Proofreading Services from English, Spanish, Belarusian, Russian Language Specialist “The more languages you know, the more of a person, you are.” (The European Commission) Trained, qualified professional freelance interpreter and translator with fluent written and verbal communication skills with over 3 years experience and with a highly successful background. Quick to grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to problems. Able to work well on own initiative and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. Even under significant pressure, possesses a strong ability to perform effectively. Possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills and the ability to develop and maintain mutually beneficial internal and external relationships.

    $30.00 /hr
    0 hours
  6. Tracey Lanier

    Tracey Lanier

    Proofreader, Editor, and Writer

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My name is Tracey Lanier and I am a freelance proofreader, editor, and sometimes writer based in Southern California. I graduated from the University of California, San Diego with a bachelors degree in world literature and a minor in Latin. I then did some post-graduate study at UCLA and UC Irvine in Classics, with an emphasis on the Latin and Greek languages. I've spent the better part of the last decade proofreading, editing, and occasionally writing for food, travel, and commerce websites. I'm very serious about my work; I work quickly and efficiently, and always with the client's needs and goals in mind. My number one concern is ensuring my clients' satisfaction. Thank you for taking the time to consider my proposal.

    $5.56 /hr
    0 hours
  7. Andrea Rosales

    Andrea Rosales

    Computer Engineering Student

    Venezuela - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Creative and responsible, I always deliver the best. I am fluent and proficient in English and Spanish grammar, vocabulary and style. I'm a Computer Engineering student, native Spanish speaker and adept in English. I have experience with translations of any kind of document y video transcriptions. I have experience translating documents, charts, diagrams, and even web pages between English and Spanish. I deliver stylish and eloquent results, promptly and correctly.

    $7.00 /hr
    8 hours
  8. Christian Roa

    Christian Roa

    Creative video editor and motion graphic designer

    Ireland - Tests: 1 - Portfolio: 12

    Bachelor Degree on Audiovisual Media & Communications and Adobe After Effects Certified Expert (ACE), with more than 8 years of experience as a video editor working with Final Cut pro and Premiere Pro, producer for big TV stations in Latin America, and around 6 years creating motion graphic designs, IDs, presentations and animations for TV commercials, TV shows, and online video for social media and web. Portfolio:

    $20.00 /hr
    1 hours
  9. Giulia Mellini

    Giulia Mellini

    Italian Translator - Editor

    Italy - Tests: 2

    I am a professional freelance translator, Italian mother tongue. I am interested in giving French, Spanish and English texts an Italian style and quality. I specialize in the literature, technical and marketing fields (for further details, please see my website at and my main interests are literature, art, travelling, teaching, among others, which allows me to translate contents for several product sectors. Considering that Italians are eager consumers of technology, fashion, lifestyle, fitness and beauty products & services, etc. it's easy to see how having an Italian freelance collaborator can be a real investment. I can be your single source for all your translation requirements into Italian. This means you will have an Italian partner just when you need it! ENG > ITA FRA > ITA SPA > ITA Services: ① Editorial Translation ② Technical Translation ③ Editing, proofreading ④ Scheda di lettura ⑤ Audio / Video Transcription

    $30.00 /hr
    0 hours
  10. Stephanie George

    Stephanie George

    Editor/Writer/Graphic Artist and Licensed Esthetician

    United States - Portfolio: 6

    Hello, thank you for taking the time to consider me for your project. I love variety and I am diverse in several various fields. I am not only a licensed Esthetician but I have my degree in Graphic Design and Digital Media as well as do freelance work proofreading, writing and editing. I am always willing to learn and grow and will continue to look to learn more skills and gain more strengths in my professional career. I look forward to working with you and creating a successful project. With kind wishes, Stephanie

    $14.50 /hr
    0 hours