Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 453 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Diego Lin

    Diego Lin

    Chinese, English, Spanish Translator, Writer

    Venezuela - Last active: 08/07/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I'm Diego Lin from Venezuela, I'm studying college in the Simon Bolivar University, I grew up here, and studied hard chinese, for my mom was very severe with my education, she didn't want me to forget my origins , that makes me have the skills of a native spaecker in both languages. Having mastered two languages, it wasn't for me so difficult to had my third one, I read a lot in english, and I developed the habit to watch movies and tv shows in english, because I like the media in their original language. And then I get in touch with several friends who practice with me talking english. That makes me skillful in those three languages, I could be helpful doing writing translations, or transcribing texts. I can also write creative text and blog articles, since I got knowledges in several areas of art, history, science and entertainment (including music, movies and fashion). If you think that these skills could be useful, please lend me the opportunity to work with you.

    $5.56 /hr
    3 hours
  2. Andres Estupiñan

    Andres Estupiñan

    IT Professional / Technical Translations

    Colombia - Last active: 6 days ago - Tests: 4

    IT Professional and Independent translator, working at the time for an american software company specialized in products for the Media sector. IT Skills: Microsoft certified professional and expert. II Level Support, configurations, high complexity issues in networks. Infrastructure expert. Languages: I lived in Sydney, Australia where i got my certificate in Spoken and Written English. I've passed the Michingan and IELTS tests and have been working independently as a translator/teacher for more than 10 years. I had the opportunity to work with a Brazilian staff on engineers for a year and a half and studied at the IBRACO institute an intermediate level of portuguese, prior to my studies on French at the Aliance Francaise located in Bogota, Colombia. My native language is Spanish.

    $10.00 /hr
    37 hours
  3. Juan Garcia

    Juan Garcia

    Native Spaniard, US Resident. Fully bilingual.

    United States - Last active: 29 days ago - Tests: 7

    I can deliver a perfect translation and help you give your Spanish-speaking readers a great impression from beginning to end. They wouldn't even know they're reading a translated text. I am a Software Engineer with 27 years of experience. I was born, raised and graduated from college in Spain. I moved to the US almost 20 years ago.

    $14.99 /hr
    21 hours
  4. Martina Z.

    Martina Z.

    Italian native translator

    Italy - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    I am a native Italian translator with a Bachelor's Degree in Interpreting and Translation at the top relevant faculty in Italy, the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna. I am currently studying to obtain my Master's Degree in General Management at the Rotterdam School of Management, Erasmus University. I have worked as a freelance and in-house translator and proofreader for over three years for a number of companies and end clients. I also have experience in the fields of web content writing, creative writing and customer service. I believe my knowledge of languages, experience in customer handling and my organization skills would add value to your team. Languages: English to Italian Spanish to Italian Portuguese to Italian

    $10.00 /hr
    2 hours
  5. Jennifer A.

    Jennifer A.

    Freelance translator

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    I'm a freelance translator based in Spain with three years of experience. I translate from English and German into my two mother tongues: Spanish and Galician. My main fields of expertise are e-commerce, fashion, tourism, energy and journalism but I am a fest learner with an ambitious mind. I have worked as an in-house translator at a translation agency, translating and proofreading advertising texts, administrative documents and technical manuals. After that, I decided to become a freelancer and seek my own clients and set my own goals. Since then, I have been working for multinationals, local companies and translation agencies. My top pririorities: client satisfaction and quality work.

    $13.33 /hr
    4 hours
  6. Charlotte H.

    Charlotte H.

    Professional Story-Writer, Journalist, Researcher and Editor

    United Kingdom - Last active: 10/12/2014 - Tests: 7

    If you are looking for a passionate perfectionist, come to me with your writing needs. My writing skills and talents are varied and include academic, proofreading, instructional, creative, non-fiction, dramatic, comedic, and review writing. I have some experience with blog writing - for example: At school I graduated with the highest grade for English literature in my year. I also achieved a 2:1 university degree from Leeds, and my qualification from Cambridge University to teach English as a foreign language shows my fluency in and passion for English. So if you need help with grammar and punctuation, a poem, script, review or simply a couple of lines - you can rely on me to follow what you want with impeccable flair.

    $44.44 /hr
    23 hours
  7. Megan E.

    Megan E.

    Witty SEO-savvy Travel Writer

    United States - Last active: 04/13/2012 - Tests: 5 - Portfolio: 6

    I am a freelance writer that has worked on dozens of projects, including web content articles on study abroad topics, worldwide destination articles, sightseeing descriptions, accommodation reviews, Asia-related travel & culture articles, ESL textbooks, music reviews, artist biographies, and travel handbooks. I am also the author of two full-length travel guidebooks: 'Insiders Guide to El Paso' (Globe Pequot Press, 2010) 'This Is China: A Guidebook for Teachers, Backpackers and Other Lunatics' (Lulu Press, 2009) I hold a BA in Intercultural Communication and Chinese from the University of New Mexico, and an MA in Intercultural Studies from Dublin City University. I'm a full-time freelancer currently based in the Southwestern US. More about me at

    $22.22 /hr
    588 hours
  8. Karin R.

    Karin R.

    Translator - Transcript - Data Entry - Virtual Assistant

    Canada - Last active: 03/09/2014 - Tests: 5 - Portfolio: 9

    My last job I developed excellent organization skills. Strong independence and able to work in a team as well. Very creative and proactive. Speak English and Spanish Advance and intermediate French. Have learned in volunteering and gotten a strong passion for fund raising as well as applied my experience in organizing events and catering. If you need fast data entry; meticulous Internet research; a good event planning; fast typer; etc. I am your go to person. A translation needs to be done Spanish into English or viceversa, check my scores on my page. I am very exigent when it comes to commit with a client in delivery time and work hard to have it done with the best results. Blogging? I love writing and reading. Movies, culture, geek themes (such as comic books, Tv shows including comedies and others), boardgames, not technical computer writing as everyone thinks, ask and maybe we will find something that appeals you. I can write in a way that the reader will feel close and personal and most likely will come back to read more. I might have a short story or two that I can transcript as well. After all, I type over 75 words per minute in English language, being higher number of words per minute in my native language (Spanish). I respect the privacy of my clients and cant provide portfolio as they are personal files or specific private websites. However, I can upon request deliver (max 250 words) a sample in a timely manner satisfactory. If I can't answer your message immediately is because I am not close to my Pc. I might answer from my iPhone or kindle often but I don't use them for the tasks required on this site. I appreciate professionalism as you will get the same from me. CV will be sent when applied for a job or upon requests. Rates varies to task No skype or Gtalk

    $11.11 /hr
    163 hours
  9. Jeffrey Thomson

    Jeffrey Thomson

    Software Developer

    United States - Last active: 02/28/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I will provide excellent, timely deliverables to all project specifications. My technical abilities are superb, and I am personable in my communications. I can work and adapt to changing requirements, and I can translate complex software jargon into plain, understandable English. I’m driven to succeed, and earn an honest wage at the end of the day. In short I strive to be trustworthy, precise and timely.

    $15.56 /hr
    28 hours
  10. Mouhcine O.

    Mouhcine O.

    Java Technologies Engineer

    Morocco - Last active: 11/21/2013 - Tests: 6 - Portfolio: 1

    I'm an IT engineer. I have a good Java skills especially in JAVA EE environment in which I have dealt with native servlets\JSP development, expression language & jstl, I have also worked with jsf 2.1 framework. I worked with different application servers like Tomcat, Glassfish, JBoss and WebLogic. In terms of data persistence I'm familiar with native hibernate but also jpa and it's use with ejb 3.x. I have also experience in android & Java desktop applications development. I have some experience in shell and batch and also in databases administration.

    $16.67 /hr
    162 hours