Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 465 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.

465

Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

4.85
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Gabriel Lanzani

    Gabriel Lanzani

    Senior Web developer - LAMP, Web 2.0, CSS, JS Expert

    Argentina - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Over the last 14 years I've work solving problems, I'm a skillful Web developer passionate for my work. I'm looking for opportunities to help you in your projects, I can solve almost anything related to HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX, PHP, MySQL and WebMaster issues in general, as FTP, Server Issues, Hosting, etc... Usually I lead projects, I speak 3 languages and I'm used to lead distributed teams along different projects. I've long experience in sites using engines like Wordpress, osCommerce, X-Cart, CodeIgniter, Backbone. I'm professional, helpful and sincere, I know how to estimate task, manage projects and work with agile methodology. Hope I can help.

    Groups: Corona Labs

    $25.00 /hr
    4,389 hours
    5.00
  2. Carlos S.

    Carlos S. Agency Contractor

    Web Developer and Technical support

    Mexico - Tests: 25 - Portfolio: 15

    I was a top 25 odesk provider March 2010. I currently specialize in creating and editing Wordpress sites, have enough php skills to make changes to plugins or code to suit the client needs. My Html / css is excellent. I also can troubleshoot computer problems remotely (mainly Windows). My help desk skills are excellent and have about 15 years experience answering tickets. Computers have been a hobby of mine since I was a young, when I received my first one. I loved to program it, take it apart and troubleshoot it. Been working in the computer field since about 20 years ago as an independent Consultant / tech, also in various jobs. I enjoy learning new things, software, languages, operating systems. I'm able to learn them very fast, since I can speed-read. I also get a great deal of satisfaction when I solve difficult problems in the Technical field. Since I grew up on the border between the US and Mexico (Tijuana) and learned English from an early age, I have excellent verbal and written skills. I also have a US phone number and a skype account to facilitate communication with clients.

    Groups: Bluehost Developers and Designers

    Associated with: Bilingual VA

    $14.00 /hr
    6,490 hours
    4.92
  3. Alexander Monakhov

    Java EE experienced software engineer

    Ukraine - Tests: 3

    I've worked on Java EE web application about 5 years. I developed web applications based on most popular enterprise frameworks like: Hibernate, Spring, Apache Struts, Apache Beehive, Apache Wicket - and well known technologies: EJB, Web services, JSF, Servlets/JSP, Portlets. I have a good experience in working with Google App Engine and several Google API libraries. Also I've got basic knowledge of PHP programming language and I used to work with Javascript, Dojo, Cometd frameworks. I've worked with MySQL and Oracle DB database servers. I've got good knowledge of SQL, software engineering, architecture development, automated testing, etc.

    $27.78 /hr
    8,578 hours
    4.99
  4. Jaime H.

    Jaime H.

    Proofreading, *Customer Service, English, Spanish, Translator*

    Colombia - Tests: 12 - Portfolio: 1

    Over the last several years, I have had the joy of building a successful career as a freelance business services provider. For a Colombian-American, having returned home after a very long time, this has truly been a blessing in my work life. I have had the opportunity to work with many different entrepreneurs around the world in a wide variety of projects that include some of the following: Translation Tourist guide Customer Service Translation & Localization Social Media Marketing Telemarketing General Project Management and Administration Virtual Assistance Data Entry Appointment Setting ...and other expertise.

    Groups: oTranslators

    $11.11 /hr
    1,426 hours
    4.82
  5. Sergio G.

    Sergio G. Agency Contractor

    Spanish Certified Translator for Start-ups and SMEs

    Finland - Tests: 11 - Portfolio: 7

    I provide translation and localization services to technology and design start-ups and SMEs to help them enter the Spanish market while increasing their sales and growing their business. My ten-year experience as a language services provider is an invaluable asset to any start-up or SME looking to expand into the Spanish-speaking market, accelerate product adoption, successfully establish meaningful contact with their clients in Spain or Latin America, and accurately communicate with their Spanish in-country team. As an expert translation and localization professional specialized in marketing translation (websites, landing pages, brochures), technical translation (manuals, IFUs, user guides, technical documentation), and software localization (apps, UIs, help files), I help companies succeed in the Spanish-speaking market by offering them a client-tailored, needs-focused service. My clients value my unmatched experience, as well as my commitment to quality, and remain loyal because I deliver what I promise and simplify the complicated process of entering the Spanish market.

    Groups: Article Samurai, Certified Translation Professionals...

    Associated with: Translations Lisko

    $45.00 /hr
    1,479 hours
    5.00
  6. Caroline Fakhr-Laure

    Caroline Fakhr-Laure

    French German Spanish English team lead, translator, customer support

    Greece - Tests: 15

    Use my language skills (French, German: native, English Spanish : fluent) for project management/administration, research, localization, writing, customer service, simple translations, in short: anything that might help your business.

    $27.78 /hr
    7,943 hours
    5.00
  7. Israel Vasquez

    Israel Vasquez

    Customer Service Spanish |Data Entry |Data Miner| Social Networks

    El Salvador

    This is my first experience as an online Freelancer, but I am self confident that I can perform a great job, because I am a very quick learner. I have good skills while approaching to customers I have a good knowledge of Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint) and I also have fast typing skills. These skills make me capable to learn other ones and perform any of the following positions -Social Media Management (Twitter, Facebook, etc) -Data Entry -Data Miner -Transcription services (from Spanish audio) -Customer Service agent (calls in Spanish) Give me the opportunity! You will not regret about it

    $3.33 /hr
    2,369 hours
    0.00
  8. Andrea Barragan

    Andrea Barragan

    Spanish journalist

    Spain - Tests: 4 - Portfolio: 1

    Hello! I am a 29 years old spanish female. I am journalist (I was studying in Universidad Complutense of Madrid) and I love writing. I have very good grammar in spanish and intermediate level of english. I am interested about writing about any topic but I like specially about travelling. Topics I have some experiencie in writing about: entrepreneurship, trips, women´s life, marketing and TV ads, etc. I can give you good quality articles about those topics or any. At the moment I am living in Madrid (Spain). I was living in the UK for 2 years to improve my english, so I can communicate pretty well with clients. If you need more information about me, just ask. Thanks! You can follow me on my blog: andreabarragan.blogspot.com (sorry, it is in spanish).

    $10.00 /hr
    1,416 hours
    5.00
  9. Carla P.

    Carla P.

    Spanish Translator

    Spain - Tests: 7

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    $15.00 /hr
    2,062 hours
    4.92
  10. Paula C.

    Paula C.

    English to Spanish Translator

    Argentina - Tests: 6

    I am a certified Technical-Scientific ENG-SPA translator. My goal is to dedicate 100% of my working time to providing translation and language services to companies worldwide. My favorite fields are Film, performing arts, music, medicine, software (IT in general), travel and tourism, ecology (especially alternative energies). I have been working as freelance translator in many diverse projects since 2009. Before that, I had a permanent job and did translation work on my free time only. I have worked in may different projects, from song lyrics and children's books to Environmental Health and Safety Software and Standard Operations Procedure for Oil and Gas Companies. For me, the most important thing when being hired for a translation project is fluent communication. I always make sure I ask for everything I need and try to communicate on a daily basis to keep my client informed about the progress of the project.

    Groups: oTranslators

    $10.00 /hr
    2,906 hours
    4.92