Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 529 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Olga Miramontes

Olga Miramontes

Web Developer/Webmaster/Project Manager/Translator

Mexico - Tests: 9 - Portfolio: 4

9 years of experience as Webmaster and Web Developer. I use html, php, javascript, css, flash, sql and also create apps with Java, C++. Experienced also with project management to develop websites and apps. I am also a certified Google Analyst and have been offering GA consulting services for 2 years. I also work as Translator since I am passionate about language and communication.

100% Job Success
$16.00 /hr
6,449 hours

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Alexi Rodrigo Monardez Miranda

Editor / Project Manager / Business Assistant

Spain - Tests: 7 - Portfolio: 3

I'm a hardworking and responsible guy aware of the latest trends. I'm learning more languages to increase my skills. I'm also a very well educated and informed person. I have a lot of experience at administrative support and international customer service and relations. I'm a native Spanish speaker and Catalan and English with an advanced level. Because of my job i'm pretty used to work with Microsoft Office and social networks, having a very good management, administrative and computer skills. Feel free to contact me for any question or purpose.

100% Job Success
$28.00 /hr
1,085 hours

Mohamed Chebbab

Mohamed Chebbab

Arabic translator

Spain - Tests: 3 - Portfolio: 3

Arabic Translation: English into Arabic Arabic into English Spanish into Arabic Arabic into Spanish French into Arabic Native translator specialising in all types of translation and in the majority of existing formats to give you the adequate solution. All the translations are deeply revised to guarantee consistency and integrity of the translated text prior to delivery. Web site translation: I translate your web sites to obtain multi-lingual visibility and improve the presence of your web site on the World Wide Web. Business translations Website translations Technical translations Medical and pharmaceutical translations Literary translations Marketing and advertising translation services So whoever you need to reach, I will make sure your message gets through.

95% Job Success
$10.00 /hr
2,427 hours

Martina Wichmann

Martina Wichmann

Native German, Translator, Proof-Reader and Writer

Germany - Tests: 4

As a senior student of Multilingual Communication in Cologne I am looking forward to gaining some experience in translational work as well as writing. In my studies my main focus is set on producing equivalent translations. Instead of translating word for word I am keen on adjusting the text to the target language still containing all the information of the source text. With translations as my main focus I am also an experienced writer in the fields of content writing and journalism as well as academic writing.

$16.00 /hr
3,425 hours

Sara L.

Sara L. Agency Contractor

Admin Secretary | Virtual Assistant

United States - Tests: 10 - Portfolio: 7

Focus Areas: Research with data collection and entry, quality evaluation, data and image analysis, Spanish translation and proofreading, web development, and inbound marketing assistance. As well as miscellaneous admin tasks such as document formatting and typing, inbox, calendar, and project management. Background: Multifaceted Latin America native, efficient and reliable professional with a decade of experience in affiliate internet marketing, and business management. Most recently, supporting managers to improve internal operations for small to mid-size businesses. Additional Information: Diversified skill sets covering administrative support, client relations, copy writing, human resources and recruiting, account management and project management. Proficient in all of the standard office desktop software. Developed, and administrated a large variety of non-incentive and incentive websites. Proficient in search engine optimization, and social media marketing, among others. Translated a variety of documents in different types of fields, but specialize in business translations such as website, e-commerce listing, product description, marketing materials, etc. Personal note: I take pride on my work, organizational, and time management skills. In addition, I'm honest, self-motivated, and able to work both independently, or as collaborative team member. Moreover, I'm quick but meticulous with my work. At last but not least, I am hard-working, capable to learn fast, attentive to detail, creative and an enthusiastic individual.

Associated with: SELC Pro

98% Job Success
$20.00 /hr
6,236 hours

Irene Jaindl

Irene Jaindl Agency Contractor

English-German & Italian-German Translator

Austria - Tests: 7 - Portfolio: 5

My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!

Associated with: I&S Translation

99% Job Success
$22.22 /hr
4,548 hours

Patrice M.

Patrice M. Agency Contractor

Editor / Proofreader + Technical Writer

Colombia - Tests: 9 - Portfolio: 6

Writing, editing, and proofreading services, brought to you by a professional with over 15 years of business and IT experience. My goal is to provide great quality at reasonable rates to improve and enhance your original content. A U.S. native, I am fluent in English, with a Bachelor’s degree in English focused on writing and editing. An expatriate currently living in South America, I am also fluent in Spanish.

Associated with: Otsego Editorial

99% Job Success
$15.00 /hr
4,097 hours

Luis Mario Lopez Parada

Luis Mario Lopez Parada Agency Contractor

Language Teacher and Translator

El Salvador - Tests: 9 - Portfolio: 8

Hello! My name is Luis Mario, and I am a language professor and translator at the Universidad Católica de El Salvador. I teach English to all types of students, ranging from teenagers to adults. I consider that teaching a language is a great opportunity to let someone else know about new cultures and new ways to see the world. Over the last two years, I have been working online as a English/French to Spanish translator as well as a Spanish language teacher. Teaching my mother tongue has become one of my biggest passions, but my career also focuses on research. I am a professional researcher in both quantitative and qualitative paradigms. I have also studied linguistics, grammar and composition in the three languages aforementioned.

Associated with: Translators Inc.

98% Job Success
$10.00 /hr
1,536 hours

Rachel Schramm

Rachel Schramm

Web Copywriter

United States - Tests: 5 - Portfolio: 4

It's one thing to have an attractive website, but well-crafted copy can take your internet presence to a whole new level. I have spent years honing my web copywriting skills to deliver quality, converting content that catches customers' attention. I have ample experience with email campaigns, SEO articles, and web copy, but I'm also skilled at writing headlines and copy for social media posts, banner ads, advertisements, brochures, and infographics. Though the majority of my experience is in the financial and technology industries, I've written articles for a variety of lifestyle guest blogs and transcribed lengthy interviews. I also have adequate Spanish skills, and feel comfortable conversing and communicating in Spanish.

100% Job Success
$25.00 /hr
3,909 hours

Luca Girardini

Luca Girardini

Photographer, Photo Editor, Illustration, Graphic design, Autocad

Italy - Tests: 6 - Portfolio: 20

I am a freelance photographer. Over the last 3 years I have worked with several professional, focusing my job on the photography of architecture and interior design. I worked also in many international events as fairs, conferences and meetings. I prepared catalogs and reportage for companies and stores. I work in the photo editing and photos post-process, collaborating with many companies and professional. I have a 6 year experience using Photoshop (CS5 version), Lightroom 3. I also have experience in CAD drawings, in my previous work as an architect. I use to set presentation in Indesign and Illustrator. My goal is to have a wide range of clients that consider me the reference for their corporative image.

100% Job Success
$16.67 /hr
1,257 hours