Get Your Spanish Language Project Started Today!

Hire Spanish translators and writers today for all your Spanish language needs. Spanish transcribers can write out audio recordings, while Spanish writers and editors can provide quality content in Spanish. Whether you need to translate something from English to Spanish or Spanish to English, you’ll find skilled professionals on Upwork.

Spanish is a Romance language that descended from common Latin in Iberia after the collapse of the Roman Empire. Worldwide, it is the second most commonly spoken language after Mandarin. On Upwork, the world’s largest online workplace, businesses and professionals hire Spanish translators, transcribers, editors and writers for all their Spanish language needs.

Browse Spanish job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Spanish Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Spanish projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Spanish Jobs Completed Quarterly

On average, 446 Spanish projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Spanish Jobs

Time needed to complete a Spanish project on Upwork.

Average Spanish Freelancer Feedback Score

Spanish Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Martha Moazez Zonneveld

    Martha Moazez Zonneveld

    Matha Moazez Zonneveld

    Brazil - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I'm a native Spanish speaker, I studied Social Communication in Bolivia, and I've been living in Brazil since 2009. Over the last 5 years I've worked as English and Spanish teacher, and specialized as a translator between English Spanish and Portuguese.

    $20.00 /hr
    3,398 hours
  2. Augusto Celentano

    Augusto Celentano

    English-Italian, Italian-English Translator, Content Writer

    Italy - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Italian mother tongue, graduated in Communication, ex freelance journalist. Over the last years I have accrued a great experience in the translation and proofreading of hundreds of English-Italian and Italian-English texts in various fields, from academic to different kinds of websites and products descriptions (e.g. Amazon, eBay).

    $15.00 /hr
    1,323 hours
  3. Silvana Ceballos

    Silvana Ceballos

    Content Management

    Colombia - Tests: 1

    Resourceful International Relations Professional with backgrounds in academic research, project management and information technology.

    $3.47 /hr
    1,523 hours
  4. Yuray G.

    Yuray G.

    Data Entry Specialist and Administrative Support Expert

    Venezuela - Tests: 5

    If you need quality, for an excelent price for your Data Entry and Administrative Support projects, look no further. I'm a native Spanish speaker, with high level of fluency in both English and Spanish. Data Entry and Administrative Support Expert. Extensive knowledge and experience in several data entry softwares, Microsoft Excel, Email handling and Web research. I have above 15 years experience in the area of Business administration and management, working for several Venezuelan Industrial Companies. Fast learner contractor. who puts 100% dedication in every work I do. Yuray Gómez

    $5.00 /hr
    1,208 hours
  5. Giulia Sgrosso

    Giulia Sgrosso

    Travel planner


    Thanks to my Master studies in Belgium I have experienced a reality which spreadened my mind and strenghtened my organizational skills opening up the right portal for professional experience. In fact, during and after those years I have discovered the event organization and the travel planning, which actively stimulated my mind and resulted immediately suitable for my person. I am now seeking the opportunity to put my experience into real practice and grow on the field.

    $13.33 /hr
    1,406 hours
  6. Alex G.

    Alex G.

    Bilingual Translator, Personal Assistant, Website Content Mgr

    United States - Tests: 5 - Portfolio: 3

    Hello, My name is Alex, I'm 23 years old and married with no kids. I have experience in retail and customer service working for a cell phone wireless company in the US. I worked in a store located in a densely populated Hispanic area, and am very experienced in English to Spanish and Spanish to English translation. I am very fluent in Spanish. I have also done work in customer service here on Odesk, including receiving inbound calls from both English and Spanish speaking clientele and responding to emails in both English and Spanish. This inlcudes customer service and troubleshooting. ____________________________________________________________ I am a Professional Transcriptionist, who has studied Medical Transcription for over a year, and have developed a disciplined 'listening ear'. I am comfortable doing English, Spanish, Medical, and other (interviews, how-to-videos, etc) transcription work. I am looking to add more Translation/Transcription work to my portfolio. I can promise you top-tier quality work, at a low price. ____________________________________________________________ Currently, I work for Club de Diagramas, a sister company to Yoreparo. These sites focus on helping repairmen and maintenance workers by providing them with repair and service manuals. My tasks include: responding to queries (via email and chat), troubleshooting the site, verifying payments, writing monthly newsletters, working with other companies who help us provide content for our site, and many more tasks. ____________________________________________________________ I enjoy having the chance to interview with any and all employers who are looking do get work done. Please do not hesitate to contact me. Thanks

    $6.67 /hr
    1,636 hours
  7. Juan Navarro

    Juan Navarro

    Architect RA, CAD Drafter, Spanish-English

    Mexico - Tests: 2 - Portfolio: 11

    My main objective is to provide the best quality and best final product to the client in the precise time. The most I domain is working in design and presentations of projects in the field of residential, commercial and industrial buildings. I developed skills in architecture concepts and drawings, 2D design, 3D models and renders. I have twenty years working with AutoCAD. And as a plus I do professional Power Point presentations of any kind; also I speak Spanish and do translations from English to Spanish and vice versa. Best regards for the one who might employ me and put confidence on my self. I have a bachelor degree in architecture from a very reputable university in Mexico.

    $15.56 /hr
    1,532 hours
  8. Sara M.

    Sara M.

    Native Spanish translator, assistant, creative writer

    Spain - Tests: 8 - Portfolio: 8

    Native Spanish translator, proactive administrator, assistant and creative writer. I've worked for several multinational companies in Spain, have experience in translation tasks and I'm currently taking part in a volunteer project in Panama. My goal is to work as a freenlance English-Spanish / Spanish-English translator and assistant. I'm interested in translation projects and Creative Writing, Personal Assistance, Administration, Secretarial or Customer Care related long term positions. I'm a detail-oriented commited worker. Let me put my working experience and personal skills into practice to assist you get the best results possible in your project.

    $16.00 /hr
    2,481 hours
  9. Aline Lacerda De Abreu

    Aline Lacerda De Abreu

    English and Spanish to Brazilian Portuguese Translator

    Brazil - Tests: 3

    I'm Brazilian native with a degree in Translation Studies and 2 years of experience. I'd worked as a EN-USA/PT-BR translator for Demand Media Studios for 14 months and as a EN-USA/PT-BR main translator for the Brazilian version of website, named Also, I'm an EN-USA/PT-BR translator for and websites. Some samples of my work can be seen at Google, just typing ""Aline Abreu" eHow Brasil" and also at I can also translate from Spanish (Spain and Latin America) to Portuguese. Thank you.

    $6.67 /hr
    1,975 hours
  10. Johana Lucia Juha Donado

    Johana Lucia Juha Donado

    Spanish article writer, SEO & Virtual Team Management

    Spain - Tests: 7 - Portfolio: 11

    Business manager and HR Master's Degree. Excellent spanish skills as first language. SEO and content management experience, Spanish article writer and editor. Virtual team management, Community management & Customer support. -->Web Research, Worpress, Data entry, Desk, HelpScout and more!

    $17.89 /hr
    8,770 hours