Technical Documentation Professionals & Consultants

Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 40 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.

40

Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.56.

4.56
Last updated: June 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

More options
Clear all filters
  1. Pablo Varela

    Pablo Varela

    Documentation Expert / Technical Writer / Translator

    Argentina - Last active: 3 months ago - Tests: 2

    Based on my 8 year's experience in the translation and technical documentation industries, I can: * develop your technical and non-technical guides, reference material, and website technical copy. * design a tailored process to produce your documentation, based on agile methodologies. * design and develop your content strategy and manage your documentation life-cycle. * develop tools for your documentation process. * write content. * translate English into Spanish. Mantra: single sourcing, minimalist documentation.

    $27.78 /hr
    155 hours
    5.00
  2. Charudatta M.

    Charudatta M. Agency Contractor

    Brainbench Certified Technical Writer/ Documentation Expert

    India - Last active: 1 day ago - Tests: 9 - Portfolio: 14

    Over the last 13 years, I created various user guides, administration guides, reference guides, troubleshooting guides, installation manuals, and Web help systems for a various engineering and software products and projects. My core competency lies in managing end-to-end documentation for software projects. But, I also work on improving and maintaining the existing documentation or create printed guides for a product. After working on different documentation projects, I developed professional expertise in using various documentation tools, such as Confluence, HelpGizmo, Wordpress, Help & Manual, Adobe RoboHelp, Adobe FrameMaker, Microsoft Visio, MS Office, and technologies, such as single sourcing, DITA, and content management system. In addition to documentation tools, I have good understanding of the software languages, such as C/C++, Java, PHP, CSS, HTML, and databases, such as MS Access, MY SQL, and so on. I am seeking opportunities to develop documentation from the ground up for your business.

    Associated with: Charudatta M.

    $17.78 /hr
    1,714 hours
    4.89
  3. Jobin J.

    Jobin J.

    Documentation specialist / Technical Writer

    India - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    My name is Jobin Jose. I have 11 years of successful experience in technical writing and Content Development. I work on an array of writing jobs* which include: • User manual, • Online Help System, • Procedure Manual, • Policy Guide, • Admin Manual, • Process Demo, • Technical documentation, • API documentation, • Use case, • White paper, • Quick Reference Guide, • How to, • FAQ, • Market Research Report, • Business Analysis, • Business Plan, • Functional Spec, • System Requirement Specification (SRS), • Web Content, • Blogs, • Academic Papers, • Business Proposals, • Grant Proposals, • News Stories, • Press releases • Website Analysis and SEO strategy report or any other documents come in between. At my last job, from March, 2009 to October, 2012 I developed user and technical documentation for a multi-user, multi-currency, multinational software ERP, which include 23 modules. In short, I offer you quality technical documents, content, and market research which are strictly adhere to time and budget. (*Please review my portfolio. More samples can be provided upon request).

    $15.00 /hr
    2,579 hours
    4.97
  4. Sarifatmi N.

    Sarifatmi N.

    Technical Writer/Documentation; Administration Support; Graphic Design

    Indonesia - Last active: 10/25/2014 - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Thanks, for review my resume..... With 15 years experience and my skill in writing, re-writing, translating, data entry, graphic design, team leader, MS Office applications, Corel Draw, web research, etc, I'll be ready to assist you to make your business grow and make more profit. I'll be ready max 20 hrs/weeks with flexible work hour. If you have writing, re-write, translating, data entry or other project that related with my skills, please don't hesitate to contact me. Can't wait hearing a good news from you. Sincerely, Sari

    $5.56 /hr
    96 hours
    5.00
  5. Maren M.

    Maren M.

    Translator, Interpreter, Localizer

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 3

    • Translator, Interpreter (consecutive and simultaneous) and Localizer of English into German is seeking challenging contracts in the localization world • Specializing in information technology, marketing & advertising and construction & design • Established independent contractor with 19 years of experience in the translation, localization and interpretation industries, including procurement, resource & project management, software verification (QA testing) and reporting

    Groups: Certified Translation Professionals

    $55.56 /hr
    156 hours
    5.00
  6. Avi Valentine

    Avi Valentine

    Technical Writer

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5 - Portfolio: 7

    I am a degreed, experienced Technical Writer who understands that succinct, high-quality documentation is an essential business communication tool. I am driven, organized and detail orientated. I produce professional technical communications that are perfectly suited to the needs of the client. My core-competencies lie in creating and editing technical proposals and manuals and developing well-researched blog content. I also enjoy conducting research, article and academic writing/editing and business analysis. I am proficient in all Microsoft Office applications and in Adobe Acrobat and WordPress. I have experience working with software development firms, engineering firms, mobile application developers and marketing agencies. I am happy to interface with your team or your client to obtain the information needed to create your perfect documentation.

    $50.00 /hr
    403 hours
    4.76
  7. Ismet Dumlupinar

    Ismet Dumlupinar

    MCITP (System Administration), MCT, MCSA, MCSD: Web Applications

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 14 - Portfolio: 13

    Experienced System Specialist, MCSA/MCITP/MCSD. In-depth knowledge of business operations and Information Tecnology Systems, project management, enterprise system integrations and information security with over eight years with hands on experience as an Enterprise Administrator and Network Manager in Windows Server 2003 & Windows Server 2008 environments. Experience in hardware and software virtualization using VMware and Hyper-V and App-V. Practiced understanding Active Directory, Group Policies, NPS, NAP, Exchange, SQL Server, Dynamics CRM, ERP, PKI and DFS. Experience as a corporate Microsoft/Certification trainer at one of gold certified partners of Microsoft. Proficent in Server 2012 and 2008 (inc.Server Core edition), Hyper-V, switches and many other technologies. I have been highly involved in server virtualization for seven years and am proficient in both VMware and Microsoft Hyper-V. I am also providing consulting services for web applications. I am a member of DotNetNuke Corp Internationalization Team and I'm working to expand product features to fully support Turkish localization. I am always looking for new opportunities to develop my skills. Check my Microsoft Profile below: https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/idumlupinar/profile

    Groups: Microsoft Certified Professionals

    $75.00 /hr
    2,372 hours
    4.90
  8. Rose H.

    Rose H.

    Chinese Translator, Tutor, Writer, Voiceover Artist, IT and E-Business

    China - Last active: 2 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 8

    If you want high-quality professional, please don't miss me. I will be your special one. Language: Native Chinese, English, Japanese Simplified Chinese(Mandarin); Traditional Chinese(Cantonese, Taiwanese) Education: I hold 3 Degrees from the best university in China. Master & Bachelor of Computer Science(software engineering) in Peking University; Bachelor of English Literature(Teacher-Training) in Beijing Language and Culture University; Experience: Computer teacher in the key university; IT engineer in the famous telecom corporation; E-business professional in the domestic association; Translator in the international corporation. Interests & Skills: Literature and Voiceover. I am profoundly cultivated in literature since childhood, not only read a lot of the world masterpieces, but also composed many well-reputed writings and translations, so I have strong talent in literature, and be excellent in Chinese writing and lingual culture. I also like singing and be good at recitation since childhood, my voice is in good condition that sounds gentle and sweet. My websites: Chinese literary writings: http://blog.sina.com.cn/u/1471348897 Songs and recitations: http://www.tudou.com/home/_84084344 Personality: I am reliable, well-educated, detail-oriented, rich-experienced translator dedicate to keep improving and provide Chinese native-level, high-quality, professional services. Services: 1. Translator: English-Chinese & Chinese-English Translation, Transcreation, Transliteration, Transcription, Proofreading and vice versa service, especially in IT technology, business, literature, culture, history, tourism, film & media, government & diplomacy, education, academic theses, children's articles, fashion, cosmetics, food and beverage, retail, website localization, as well as all kinds of topical papers included print design. I have many topical translation experience for the corporations and individuals, include the foreign students come from the global first-class university, successful professionals and entrepreneurs. I assure 100% manual translation, and I am willing to provide post-delivery quality assurance support. Since I have outstanding skill in literature, and I always proofread once again after translating, so my translation can keep qualified that just like to be written naturally by a native. 2. Voice artist: voiceover talent, multimedia producer. 3. Chinese tutor & computer teacher: 4. Chinese Writer: creative writing. 5. IT & E-business consultant, researcher and analyst. 6. Admin professional: Office toolkit (word, excel, powerpoint, etc), PDF file, photoshop, html, mobile applications, internet research, data processing, conversion and recovery.

    $35.00 /hr
    255 hours
    5.00
  9. Swati P.

    Swati P.

    Expert Business Analyst, CBAP, BA Trainer, Process Improvement, Agile

    India - Last active: 5 days ago - Tests: 13 - Portfolio: 10

    Seasoned Business Analyst, Certified Business Analysis Professional™ (CBAP®), Business Analysis Trainer and CBAP CCBA Trainer and practicing Process/BPM Consultant with extensive IT/Business experience across global clients from varied industries and size). Experience of working across many parts and cultures across the globe such as the U.S., U.K., India, Germany and Australia. I have trained several batches (individuals or small batches) of students from the US, UK and India. I have also trained large size batches from multinational management consultancy and technology services. My objective is to continue excelling as Senior Business Analyst/Consultant while adding value to my clients during various phases of a project such as: • Extensive interaction with key stakeholders like users, senior leaders and vendor representatives. • Keeping tabs on governance/quality of organization-wide RFPs/requirements from various application domains, while functioning as the lead on requirements management process team • Active participation and contribution in stream leader meetings • Planning and actively participating in various workshops on solution concepts, scope, requirements analysis and detailed level functional requirements, gap analysis and design • BPA (Business Process Analysis) and improvement. Creation of As-Is end-to-end process maps highlighting the key processes, data(domain) models, rules and improvement opportunities • Creation of extensive documentation of requirements (new/enhancements) in the form of data and business process models, dashboard designs, use cases, user interface models (wireframes/mock-ups) or screen definitions, worksheets containing critical information like user groups and performance requirements • Assisting IT staff (including outsourced teams) in technical design, testing strategy, test case reviews/testing/QA. Creation of acceptance tests on behalf of business teams • Active participation in overall project planning, status tracking, document control, traceability and post closure activities • Extensive QA/testing and reviews of partner integration B2B transactions (data) to ensure those are per specs • Creating Message Implementation Guides (MIGs) for various interfaces including critical business processes related to Advance Shipment Notice (ASN/ 3B2) and Milestone updates (3B3)s • Designing client specific BPM Methodology based on industry best practices • Training and mentoring in the area of Business Analysis, CBAP-CCBA exam preparation, BPM/BRMS, Quality guidelines and process expertise. Successfully trained batches in the US, Canada and India • Member of Business Process and Data CoE (Centre of Excellence) team for a top tier client’s eBusiness team Professional Highlights: • Over the past 17 years , I have worked in all stages of SDLC, using different methodologies such as waterfall, agile, incremental. During all these years, I have contributed in wide variety of engagements as Business Analyst. I have in depth knowledge of BABOK framework. • I have specialized expertise in process improvement areas such as Business Process management Systems(BPMS), Business Activity Monitoring (BAM), Business Rules management Systems (BRMS), EAI and B2B based integrations. • I have worked with several US, UK and Australia based MNCs (such as Motorola, Genworth Financial, Capital One, British Telecom to name a few) on various IT engagements. While building my career expertise, I have lived and worked in India, U.S., Australia, U.K. and in Germany. As part of my odesk based consulting I have worked with several diversified clients located across U.S. Canada, Australia, Sweden and Dubai. • I have wide variety of business domain experience such as end to end Supply Chain, Trading, Insurance, Risk, Telecom, Performance Monitoring, in general web based systems, and ERP processes related to Sales, Inventory, Purchase and Logistics. I have also worked in the same role with small scale businesses as well, plus I have experience creating a small b2C online business setup. • Come from very strong technical and engineering background. Primary specialties include cloud computing, SOA and web-services, J2EE, client-server, .NET • I am certified NLP Practitioner from Australia and have skills to train/coach on the same as well. • Last but not the least- I have worked with global teams in completely remote model or partly remote model successfully for almost 5 years altogether. I have managed to do so successfully with regular communication and sharing updates, using remote access tools such as VPN, skype, teamviewer, GotoMeeting, WebEx along with appropriate preparation for the meetings and presentations. And yes, of course with help of great teams I have worked with.

    $45.00 /hr
    1,741 hours
    4.99
  10. Russ C.

    Russ C.

    Senior Technical Author, Microsoft Word and Self-publishing Wizard

    Thailand - Last active: 10 hours ago - Tests: 50 - Portfolio: 88

    A professional, diligent, multi-talented author with a proven track record in producing documentation across many industries. A native British national with advanced Microsoft Word skills, and a wealth of experience as a technical author, proof-reader, editor, and self-publishing wizard, means I can transform your work from where it is, to where it needs to be, while maintaining or achieving the highest standards. - - - - "Exceptional eye to detail."- - - - * With excellent skills in PowerPoint, Excel, and many other common programs, such as PhotoShop, Wordpress and other Internet-related apps, you will gain one of the most important factors when looking for professionals online - peace-of-mind. - - - - "Russ was amazing to work with..." - - - - * Peace-of-mind that allows you to focus on what YOU need to do to build your business; peace-of-mind about not having to worry about whether your money is being well spent; and, the peace-of-mind from knowing that you have made the right choice and that you will get what you need, on time, ahead of budget, and of the highest quality. - - - - "It was a pleasure to work with you..." - - - - * I believe in trust, I believe in relationships, and I believe in satisfaction. Most of my clients, on oDesk/Upwork (and elsewhere) are repeat clients and this only comes through listening to and delivering what they need; and that only occurs through effective communication, feedback, and flexibility. - - - - "...if you need someone with Russ' skills, we can't recommend him highly enough." - - - -* Indeed, when reviews include the above client comments (all taken from client feedback available in full in my work history), you know that not only are you are making a sound choice, but also you are getting the best for your money and you are getting that oh so valuable peace-of-mind that you both want and need. So why risk it? I have been a Word user for 21-years, a technical author for 18, a designer of professional Word templates for just a little less, am a qualified English Language teacher (CELTA), have a 1st Class Honours degree in English Language (with High Academic Achievement award), and guarantee my work 100%. - - - -"Russ was perfect for the task (and perfect for most tasks, I'd imagine)" - - - -* If you have any questions about me, about the work I've done, if you think I can help you, or are even just after some advice, then feel free to contact me. I look forward to hearing from you. Best wishes, Russ * Quotes are from client feedback on my profile below.

    $50.00 /hr
    1,246 hours
    5.00