Technical Documentation Professionals & Consultants

Browse Technical Documentation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Technical Documentation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Technical Documentation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Technical Documentation Jobs Completed Quarterly

On average, 47 Technical Documentation projects are completed every quarter on Upwork.

47

Time to Complete Upwork Technical Documentation Jobs

Time needed to complete a Technical Documentation project on Upwork.

Average Technical Documentation Freelancer Feedback Score

Technical Documentation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.58.

4.58
Last updated: May 1, 2015

Popular Technical Documentation Searches

More options
Clear all filters
  1. Leonardo Pelegrini

    Leonardo Pelegrini

    Senior Systems/Business Analyst (15 years Exp.)

    Brazil - Last active: 07/18/2013 - Tests: 2 - Portfolio: 6

    Experienced Business and Systems Analyst, J2EE Certified Architect and Programmer. Post Graduate degree in Web-Based Software Development. Have been working with system development for the last 15 years, 8 of it eliciting requirements and building knowledge base for IT systems. Expertise in business, functional and technical levels. Also a specialist in requirements management, traceability, impact analysis and reverse engineering from source code. Strong ability to communicate with developers, management and customers, to keep every party at the same page, while detailing and approving the given solution. Technical Writing skills and 4 years work using English. Also a committed and collaborative professional who fits very well with the culture of remote teamwork. Primary services : ► System design using UML 2.0 diagrams (structure and behavior) : Use Case, Class, Sequence, Component, Deployment. ► Business process modeling using BPMN 2.0 ► Requirements gathering to use cases and user stories. ► Software Requirements Specification ► Agile-related: Product backlog, sprint planning, sizing, review and management. ► Requirements management and Integrated Change Control ► Create traceability between documentation and source code ► Reverse engineer legacy code to documentation ► Work in Strategic Planning and Project Management areas

    $66.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Manuel Weiss

    Manuel Weiss Agency Contractor

    Native German Translator, always human translations

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 18

    TOEFL score 113/120 (Test of English as a Foreign Language) My translations are always 100% human! I guarantee to never use any Computer Assisted Translation tools. I have a Master of Science degree in Mechatronics Engineering, I have experience translating technical documents, descriptions, manuals etc. I have additional experience in financial translation (Forex, Stock trading) I am a German native speaker living in the US. I can translate everything (articles, documents, manuals, websites etc.)

    Associated with: e-ComFreelance Agency, Language Corner Translation Agency

    $44.44 /hr
    18 hours
    4.96
  3. Saori I.

    Technology Pre-Sales Consultant / International Business Developer / J

    Germany - Last active: 2 months ago - Portfolio: 3

    Technology Pre-Sales Consultant/International Business Developer/Japanese Translator - Have 4+ years’ B2B pre-sales experience in the IT industry - Typically involved in supporting deals up to $120k, from researching market trends and opportunities to generating leads and managing orders - Gather/analyze client needs and perform high-level systems analysis, design, configuration and testing - Drive optimal business operations/flows and practical solutions which have business impact - Deliver presentations to management and end-users and translate marketing collateral/technical documents into Japanese as required - Hold a B. Sc. in Information Science (2008) and am motivated to stay up-to-date on product/technology/industry trends - Bilingual English-Japanese

    $33.33 /hr
    77 hours
    5.00
  4. Katherine Minden

    Technical Writer, Poet, Author of Fiction & Blogs

    United States - Last active: 03/13/2013

    I write for clients from all over the world. My clients are from the U.S., Canada, Brazil, India, Kuwait and other locations. Some of them have been my clients for six years and still counting. I've been doing it since I learned how at Cornell University's graduate program in Engineering. I cover many subjects including history, medicine, public administration, criminal justice, economics, English, speech, and more. I work in APA, MLA, and other styles as needed. My poetry wins some awards. My fiction is ongoing. My blog is active. I admin a private group online of 750 people, and do research on medical issues for that group every day. I have published books as fundraisers for clients, including editing, layout and design. I also do editing and instruction. I don't write in them, but I do work with documents in Portuguese and German. I will work in some other languages, too.

    $38.89 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Marijana Markovic

    Marijana Markovic

    Expert Technical Documentation Writer and Manager with design skills

    Montenegro - Last active: 1 month ago - Tests: 6 - Portfolio: 10

    Telecommunication engineer with 3 years of delivering technical writing and design services. User manuals, instruction manuals, product guides, software documents, interactive PDF forms, how-to articles and online help documentation are pieces of my work. My work experience include different positions & responsibilities such as technical writer, technical support engineer, statistician and data analyst. I have wide range of skills, among them: programming, web design, technical writing, technical drawing, customer service support, administrative office support and great communication skills, since I mostly worked with people from different cultural backgrounds. My core competency lies in effective communication and the ability to quickly learn new software and writing styles. I love science and enjoy sharing knowledge as well as obtaining new skills while improving my professional background. I'm also interested in Android applications development and QA software testing. Presently, I'm taking online courses in Databases, PHP and Java. I have working knowledge of statistics tool SPSS since I have a part time job as a statistician in the area of business demography where I maintain SQL database for statistical business register. My goal here is to find interesting projects and show my skills as technical writer and engineer with several years in designing and developing technical/software documentation. Looking forward to working with you!

    $13.33 /hr
    397 hours
    3.73
  6. Carlos Valdes

    Carlos Valdes

    Server Infrastructure / Application & Desktop Virtualization

    Mexico - Last active: 4 days ago - Tests: 10

    - To assist any company to successfully discover, develop and implement their talent with the talents and knowledge that I've been blessed.. - To educate and help our valuable customers to take the wisest choise for their investment, and lead them to be succesful. - To succesfully impact the life of anyone who come into my life, applying the right foundations: Trust, Responsibility and Integrity, and fulfill the purpose and destiny for what I've been created for. AREAS OF EXPERTISE - Leadership Skills - Oral & Written Communications - Time Management - Detail Oriented - Critical Thinking - Customer Relations - Staff/Client Training & Mentoring - Multitasking - System Integration - Server Engineering - Network Administration - Monitoring Results - Strategic Planning - Resource Optimization - System Analysis, Redesign & Testing - Application System Development - Software Quality Assurance SKILLS * Knowledgeable on Infrastructure and Networking technologies that include solutions based on Microsoft, Citrix, Altiris, VMware, Novell, and Linux products. * Database administration * Software QA & Testing experience (2.5 years) * System Testing, Design, and Programming skills with languages like Java, .NET VB/C#, Ruby, php and python. * Project Management Skills * Basic skills on Ethical Hacking and Penetration Testing - IT Training (Microsoft, Citrix and VMware)

    $30.00 /hr
    223 hours
    5.00
  7. Zoe Z.

    Zoe Z.

    Big Data Analysis, Technical, Academic, and Web Content Writer

    United States - Last active: 2 days ago - Tests: 1

    My name is Zoe and I am a PhD student and freelance writer. I have experience in Big Data analysis, manipulation, and presentation, as well as writing technical training manuals, standard operating procedures, and software manuals. I am a fluent English speaker, born and raised between the U.S. and Canada. Some of my skills are listed below: • Strong research, organization, and planning skills • Ability to perform data management activities to ensure the generation of accurate, complete and consistent data • Proficient in writing contracts, proposals, training guides, end-user software/hardware manuals, operations manuals, guided curriculum, online help, tutorials, research papers, web content, articles, blogs, technical reports, newsletters, and brochures • Proficient in many computer applications including Microsoft Word, Access, Excel, SPSS Statistics, Microsoft Dynamics, SQL, SAS, C++, Sharepoint, Cisco WebX, Live Meeting, and IBM Rational Tools • Familiar with business process management tools, i.e. cause and effect diagrams • Experience working with six sigma tools. Familiarity with Enterprise Architecture. • Familiarity with Enterprise Architecture. • Experience in CRM analysis, development, implementation, and customization • Experience in assessing client needs, designing, developing, and implementing databases for clients. • Ability to create new databases by using the tool functions and other database administration tools, perform data integrity reviews such as analysis, evaluation, documentation, design and modeling, instantiation, control, maintenance, collaboration, disaster recovery, and data migration • Experience collaborating with experts in a variety of fields to develop quality academic programs and curriculum. • Experience collaborating with experts in a variety of fields to develop quality, publishable materials • Strong project management skills • Excellent verbal and written communication skills • Effective problem solving capabilities • Ability to interact with individuals from varying socioeconomic and cultural backgrounds • Background in healthcare information technology, statistics, finance, and management • Capable of building strong client relationships • Experience performing quality reviews and addressing any issues

    $38.89 /hr
    598 hours
    5.00
  8. Nimesh P.

    Nimesh P.

    Sr. QA Engineer-Expert Software Tester-MAC/Android/iOS/Web App QA Lead

    India - Last active: 1 day ago - Tests: 13 - Portfolio: 36

    ★ TOP 1% of Successful oDesk Freelancers (Certified) ★ ★ The Only QA Freelancer on oDesk having completed (more than 75 JOBS + 11000 plus HOURS + 5 STAR Rating) all together ★ ★ Ranked Top # 3 QA Engineer at entire oDesk marketplace ★ Logged 9000+ valid defects overall ★ ★ A Full time Freelancer & Certified Software Test Engineer ★ ★ 10 Years of extensive experience in Manual and Automated testing ★ ★ Plenty of experience in Agile/Scrum/Kanban/Lean methodologies ★ 100% client satisfaction ratio ★ ★ 75 % are repeated clients ★ ★ 100 % flexible, can work in any time zone ★ ★ The apps I have tested are in All Time Great/Award winning categories like Color Splash, Brainscape, Timeline 3D, Language Therapy, Gametime, etc.. ★ oDesk Top 10% in : ✔ Software Testing Test ✔ SQL Test, ✔ MS SQL Server Test, ✔ US/UK English Basic skills Test, ✔ English Spelling/Vocabulary Tests, ✔ Wordpress Test, and many more... ★ Devices available for Testing: ★ iPhone 6 (iOS 8.1.3) iPhone 5 (iOS 8.1) iPhone 4s (iOS 7.1.2) iPad 3 (iOS 7.1) Samsung Galaxy S5 (Android 4.4.4) Samsung Galaxy S3 (Android 4.3) Google Nexus 7 (Android 4.4.2) Windows XP/7/8 (All Browsers) Mac OS X (10.9.2) ★ I work in a unique way: You don't have clear requirement !!! No Problem, I don't need it. You are still preparing the specification !!! No Problem, I don't wait for that. You have a budget constraint !!! No worries, I would fit into it. You don't have any test cases/test plans/documents in place !!! No Problem, that's where I come into the picture. ★ ★ ★ GIVE ME YOUR APPLICATION, I'LL GIVE YOU THE DEFECTS. ★ ★ ★ Let me go through and analyze your application and, I would provide how to proceed with the testing, How effectively your application can be tested, I will come up with better test cases/ comprehensive test plans, important business and use cases and most importantly unique and incredible application improving and business fetching suggestions. My job doesn't end here. Once I verify the defects in all major browsers/OS, I log them in whatever format/tool you choose along the with the defects screenshots & videos. I won't leave you until I verify and close all the resolved defects. SO If you are looking for above skills and qualities then your search ends here!! If you still have some doubts, take a look at the feedbacks provided my valuable clients. I deliver what I promise, I do not promise which I can not deliver. Being a true professional, I dare to do whatever it takes to make my client's business successful and see his/her smile at the end of the day. I am sure we can do business! Cheers!

    $24.99 /hr
    11,428 hours
    4.95
  9. Tanmay S.

    Tanmay S.

    CMS Consultant/Office 365/SharePoint 2013 2010

    India - Last active: 7 hours ago - Tests: 1

    Office 365/SharePoint Expert, Azure services specialization, cross platform mobile apps over REST. 7+ years in SharePoint development and related technologies. I have explored SharePoint since 2007 version to now SharePoint 2013 solutions and Apps. Not only just SharePoint development but also related web technologies like, - Jquery - Javascript - TypeScript - HTML5 - Azure - Windows 8 Solution architect is what describes me better with all the experience and exposure by now, it's not just technology but also client communication, sales and marketing knowledge that is come as an added advantage of a consultant job profile.

    $27.78 /hr
    399 hours
    4.89