Browse Afrikaans to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Afrikaans to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Afrikaans to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Afrikaans to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Afrikaans to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

11

Time to Complete Upwork Afrikaans to English Translation Jobs

Time needed to complete a Afrikaans to English Translation project on Upwork.

Average Afrikaans to English Translation Freelancer Feedback Score

Afrikaans to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Phillipa M.

    Phillipa M.

    Freelance writer and high school tutor

    South Africa - Last active: 1 day ago

    I live in South Africa but I am originally from the United Kingdom. When a deadline has been established, I ensure that I commit to it. English is my first language and I am currently working towards a degree in linguistics. I have collaborated with several publishing companies but I am trying to expand into the digital writing community. I am currently a self-employed freelance writer as well as a secondary school tutor.

    $50.00 /hr
    0 hours
    4.54
  2. Charlene Erasmus

    Charlene Erasmus

    Fluent in English & Afrikaans, medical background

    South Africa - Last active: 2 days ago

    I am fluent in English and Afrikaans, have experience in typing up reports, excellent and accurate typist. Fast learner, very good with computer programs Excellent at compiling stats and graphs. Very good at researching and have great investigative skills. I have excellent communication skills and work well with people. I am new to the site and am eager to get going on various jobs. In the beginning I will be charging less than the norm to get a feel for how things work here and to gain experience to build up my profile.

    $27.00 /hr
    4 hours
    0.00
  3. Marié D.

    Marié D.

    Creative + speech writing, translation

    South Africa - Last active: 21 hours ago - Tests: 1

    Hi, I have been writing speeches, articles and short stories; editing, researching and re-writing articles, speeches and creative writing for almost 20 years. I have been translating from Afrikaans to English and vice versa for almost as long as I can remember and transcribing a lot of confidential work. I have an excelent grasp of the English (american and british) and Afrikaans languages. You can rely on me to always strive for excelence and to finish my work in the least possible time but the highest possible quality. I find myself with a little more time on my hands lately and I'm looking for a new challenge, translating online keeps the creative juices flowing and the work stays interesting because you never know what will be next. Thank you for keeping my application in mind.

    $3.00 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Madelaine Jelesijevic

    Madelaine Jelesijevic

    Data entry, admin, customer service & Support, Web Researcher, QA

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    I'm a born South African, living in Serbia with my family. I'm a highly motivated person who believes that excellence in every aspect is a number one priority. My passion for success within the workplace has given me the advantage to grow at a phenomenal fast pace. I have more than 15 years different work experience in admin/office duties, data entry/web research, customer service & support and in the quality assurance department. My English skills are very good and I have excellent computer/Internet knowledge. My eagerness to learn has also allowed me to absorb as much information as possible to be even more productive and useful in more than one department. I believe my attention to detail; organizational skills, dedication and hard working nature will be of benefit to you or your company.

    $8.89 /hr
    97 hours
    4.96
  5. Andrea Kruzer

    Andrea Kruzer

    Translator English-Afrikaans

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 4

    I am an Afrikaans speaking South African, recently relocated to the USA. I am completely fluent in English as well as Afrikaans, and I have written content in both of these languages for previous employers.

    $20.00 /hr
    6 hours
    5.00
  6. Diderick Daffue

    Diderick Daffue

    Junior Java Developer, HTML 5, CSS and Translator.

    South Africa - Last active: 6 months ago - Tests: 11

    I know HTML 5 and CSS, Currently studying for Java Certification. I am an excellent Afrikaans- English translator. I am finished with my Java Diploma and will upload it when I receive the document. Please feel free to interview me for Java projects.

    $8.33 /hr
    266 hours
    4.62
  7. Yolande B.

    Yolande B.

    Efficient, reliable and delivery driven

    South Africa - Last active: 4 days ago - Tests: 1

    Efficient, reliable and delivery driven, I take a methodical approach when tackling a job. I am a good communicator, a quick learner and keen worker. Holding a degree in communications plus a project management accreditation, I am here to provide a quality service to Upwork clients. It would be my pleasure to discuss your business needs with you. Please be in touch.

    $11.10 /hr
    215 hours
    4.98
  8. Sydney B.

    Sydney B.

    Education Technology Researcher, Research Psychology

    South Africa - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    *READ THIS FIRST: I'm always happy to tutor a student, but I won't help you commit academic fraud, I won't write your essays for you or do your assignments* Sydney Butler currently works as an Education Technologies Researcher. His interests include (but are not limited to) Cyber-Psychology, eLearning, information technology, communication, digital business models, human-machine interaction, the philosophy of science and the social impact and aspects of technology. He has previously worked as a research assistant in the Department of Psychology at Unisa, where he implemented ICT literacies content for post-graduate research students as well as induction classes on research methodology. He has served on the editorial board for the Unisa Psychology journal New Voices in Psychology and on the executive committee for the Social and Community Psychology division of Psychological Society of South Africa (PsySSA). Sydney advocates Open Source software and Open Education Resources and contributes to projects that include elements of both at Unisa.

    $25.00 /hr
    329 hours
    4.96
  9. Talea Botha

    Talea Botha

    Dedicated Writer

    South Africa - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    I'm passionate about writing, a fast worker and I produce quality. Eventually I want to be a professional novelist, and in my spare time I'm working on my own novels. I have been involved in fictional writing for over 2 years, but for now I'm exploring different areas of writing to gain experience. I'm able to meet deadlines, I work well under pressure and I'm meticulous about grammar and spelling. I execute jobs well.

    $16.67 /hr
    0 hours
    4.85
  10. Richard W.

    Richard W.

    Native English / Language Specialist / Proofreader / Editor

    South Africa - Last active: 09/10/2014 - Tests: 17 - Portfolio: 5

    "Quality is remembered long after the price is forgotten" – Gucci Family Motto. Although my translation abilities include Dutch, Afrikaans, Germanic, French and Welsh language pairs, these are not principally promoted as my primary function and objective is to transform formal and academic English into a globally understandable, readable, taut, grammatically correct, and acceptable style of English while maintaining an understanding of the need and place for using of localized vernacular. Make your literary task easier by taking advantage of the skills of a TRUE Native English specialist (born, bred, and educated in the homeland of the English language – perhaps the reason it is called English because it was invented (developed) in England), who has spent a lifetime developing, cultivating and updating his literary competence in many far-flung parts of globe becoming familiar with the language in all its flavours (including US, UK, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, East Africa, and points between) and developing skills in editing and proofreading (Chicago / Oxford / MLA / APA 5 / APA 6 / AMS / IEEE / Harvard / Vancouver / Elsevier styles, and plain, old-fashioned Queens English, among others). Corrected output can be returned in MS Word format (with "track changes", sidebar comments and advice) for all changes, or in Latex typeset format with native raw code and PDF output depending on the client's choice. All house style requirements are strictly adhered to in either case. Citing and language are in accordance with accepted modern style standards. My core competence lies in taking a literary product or service then polishing until it shines so you can see your reflection, and these services are offered to help clients effectively and efficiently produce an ideal "final product". I am currently seeking opportunities where my high competence in written / spoken English (all varieties), multifaceted business skills, and extensive experience with current communication facilities could be used for mutual benefit. "It is the quality of our work which will please God and not the quantity" – Mohandas Gandhi.

    Groups: Cheetahs, oTranslators

    $16.67 /hr
    1,229 hours
    4.79