Browse Catalan to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Catalan to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Catalan to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Catalan to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 1 Catalan to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

1

Time to Complete Upwork Catalan to English Translation Jobs

Time needed to complete a Catalan to English Translation project on Upwork.

Average Catalan to English Translation Freelancer Feedback Score

Catalan to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Juan Ferrando Marco

    Juan Ferrando Marco

    English - Spanish Translator

    Spain

    I have been working as a freelance for the past 5 years and I specialised in English-Spanish or Spanish-English translations. I am a Catalan and Spanish native speaker currently living near Barcelona (Spain). I also offer other services including: Website localization, proofreading and editing. I am a reliable, quick and efficient translator who likes to take care of details.”

    $6.67 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Linda M.

    Linda M.

    Translator, ESL and Academic Curriculum Writer, Editor and Proofreader

    United Kingdom - Tests: 21 - Portfolio: 7

    I am originally from Canada, and as well as speaking English fluently, I am fully bilingual in Spanish. I have lived, worked and studied for over 20 years in Spain. I have 3 separate skills that I offer on a freelance basis. 1. I am a dedicated education and ESL curriculum writer. I have collaborated in the writing and creation of custom ESL courses, learning websites, worksheets, textbooks, mock exams, apps, etc. I also teach English as a foreign language. I have more than 20 years experience teaching English to children as well as adults. I've also been creating my own ESL worksheets for more than 15 years. 2. I am a qualified and experienced translator. I have over 20 years experience in the translating sector. 3. I am a proofreader and editor. I can provide proofreading in both English and Spanish. The combination of the above skills means that I bring an excellent command of grammar, vocabulary, spelling and punctuation to any English (and/or Spanish) language-related tasks. I am honest, hard working, reliable and accustomed to managing my own workload.

    Groups: oTranslators

    $21.00 /hr
    1,387 hours
    5.00
  3. Jordi G.

    Jordi G.

    Translator, Editor and Proofreader

    Spain - Tests: 9 - Portfolio: 18

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and well written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible. I believe translating is not just a mechanical process. There is a beauty in it. In finding that perfect way in which everything falls into place and you manage to express what the original text meant without limiting or crippling that meaning while still conserving the shape, the style and the tone of that original message. Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market. Among my areas of expertise: • Engineering • Architecture • IT • Science • Medicine • Economics • Marketing • Legal texts • Websites • Letters • Articles • Technical documentation • Books • Movie scripts I’m looking forward to working with you.

    $20.00 /hr
    33 hours
    4.94
  4. Claudia A.

    Claudia A.

    Devoted Writer and Translator

    Spain - Tests: 9

    I put a lot of enthusiasm in every word I write, as writing is my greatest passion. Over the last years I have worked as a freelance contractor, performing a wide range of translations from English to Spanish and Catalan - both my mother tongues - and vice versa. If you are looking for someone with excellent communication skills who provides top quality translations at affordable prices I might be the one you are looking for! I also have a wide experience in writing and rewriting. I am reliable, professional and I always stick to deadlines. Besides my freelance career I am currently studying Medicine, so I have a deep knowledge about medical and scientific issues. I can't wait to write for you!

    $14.00 /hr
    107 hours
    4.99
  5. Noemi Gutierrez

    Noemi Gutierrez

    College Student

    Spain - Tests: 5

    My name is Noemi, I am fluent in Spanish, Catalan and English and I am a Translation and Interpretation student at the Autonomous University of Barcelona. I translate from and into Spanish from Spain, which is a form understood by all Spanish-speaking countries as well as from and into Catalan and English. I can also provide simple translations from French into Spanish, English and Catalan. I am able to complete projects accurately and in a timely manner, be resourceful, learn new skills and follow instructions as well as to work in an independent way. I deliver my translations fast but I'm very careful and meticulous with my work which I always check before sending. I'm hard-working, creative and willing to do anything to provide a good service to my clients. I have worked on many projects here at Upwork and all of them have been completed successfully. Most of them were Translation and Proofreading jobs as they are the areas I am best at even though I am up for other jobs such as Transcription, Article Writing and Voice Acting/ Voice Over.

    $7.78 /hr
    20 hours
    5.00
  6. LAURA REVUELTA

    LAURA REVUELTA

    Experienced translator and writer - Nr 1 oDesk sp-eng translation test

    Spain - Tests: 4

    Over the last 10 years, I have worked as a freelance translator from ENGLISH, FRENCH and ITALIAN into Spanish and Catalan, and viceversa. I have worked for translation agencies, art centers and magazines, among other customers. As regards writing, I have been writing articles and posts for online magazines, as well as for my own blog. I would like to translate and write posts for your business, website or magazine. I have studied Media Communication and a web design course, as well as the three languages that I am fluent in.

    $12.96 /hr
    111 hours
    5.00
  7. Pau Gros

    Pau Gros

    Spanish Translator and Copywriter

    Spain - Tests: 3

    Hi there! My name is Pau, and I am a translator and copywriter from Barcelona. I have a BA Degree on Translation and Interpreting and a Master's Degree on Legal Translation. I have been around the professional translation and writting world for three years already - enough to master the translating and writting skills, bot not to the extent to lose prespective of the creative and fun side of it. As a translator, I am specialized in English to Spanish and Catalan legal and medical areas, although I keep an eye on any literary and editorial novelty I think I can engage with. I have always been very involved in the 2.0 phenomena - thus, blogging and copywriting are such nuatural activites for me, just like a creative and imaginative second skin. If you wish to open to the Spanish-speaking market, or you think you can improve your international communication system, I would love to hear from you. If you need samples of my work, please visit my blog paugroscalsina.wordpress.com!

    $22.22 /hr
    2,995 hours
    5.00
  8. Germán Suárez Crivillé

    Germán Suárez Crivillé

    English to Spanish/Catalan translator | Proofreading | Data entry

    Spain - Tests: 5

    My name is Germán and I am a native and bilingual Catalan/Castilian Spanish speaker. As a freelancer, I provide services in three main areas: - Translation English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan and Catalan to Spanish. - Proofreading Spanish and Catalan texts. - Data entry I have a degree in Surveying and I worked as surveyor and GIS specialist. And I studied English at UOC University. I self-studied SEO, Social Media and Wordpress. As translator I translated some technical manuals, documents, mobile apps, websites, and other documentation. I set up several Wordpress based websites, as my own website (www.atravesdelvisor.net – Just in Catalan for now. But I have got plans to translate it to English and Spanish) or the website of the photography association which I belong (www.tarracofotografia.com), which I'm translating now from Spanish to Catalan.

    $10.00 /hr
    33 hours
    4.96