Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 90 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Yu-fen H.

    Yu-fen H.

    Customer Service/Marketing Assistant (Tourism and ESL)

    Taiwan - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    With almost 10 years of overseas working and studying experience, I have grown a keen observation in cultural differences and preferences when it comes to global marketing. Moreover, during my past employment, I learned to utilize various online tools such as Google Apps, Docs, CRM and etc. to make my work more efficient. Having worked as a team leader for years, I learned how to more efficiently analyze problems and provide the best solution. I'm hard working and keen on taking challenges. Finally, I believe my diverse experience will strongly contribute to the needs of my clients. Please feel free to review my LinkedIn Profile at

    $11.11 /hr
    10 hours
  2. Chunyan C.

    Chunyan C.

    Translator and Voice Talent

    China - Last active: 3 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Hi,I am experienced English-Chinese translator and Chinese mandarin voice over artist.I received my MA in Comparative Literature from Beijing Language and Culture University I am the author and co-author of a number of referred journal articles and conference proceedings. My co-edited book with other two scholars was published by Routledge in 2013 (My Chinese name is Cheng Chunyan, you can find it on Amazon). As a voice actor, I have worked for Walmart phone system, Hotel am Spisertor video introduction, Biaoding lamp commercial, Marriott e-learning projects, etc. You can find my sample in the portfolio. Also, I work with a professional Chinese voice over team, we can do all kinds of Chinese voice over projects, including these require team work. YOU CAN CHECK MY SAMPLES on

    $22.22 /hr
    1 hours
  3. Fabao TAN

    Fabao TAN


    China - Last active: 5 days ago - Tests: 3

    With a educational background of Classical Chinese Literature, I have been teaching Mandarin and translating English to Chinese or the other way round as a freelance since 2010. I am good at Chinese creative writing. Would like to help clients translate, modify, edit or proofread context related to Chinese. Like to share my knowledge about Chinese language and culture with people. Always offer clients with high quality service.

    $18.00 /hr
    0 hours
  4. Seneca C.

    Seneca C.

    Chinese-English Translator (Vice-versa), Proofreader, Copy Editor

    Philippines - Last active: 18 days ago - Tests: 3

    I have studied Mandarin Chinese for seven (7) years. I'm confident that I can translate with ease. I have a good grasp of the English language. I worked in a Chinese business setting for about a year, and I still do consultations with the same company whenever they need me. I also worked as a copy editor for a newspaper as well as a book publishing company for about three (3) years in total. I have been writing essays for college students for a fee for over four years (started when I was in college to make ends meet). I'm also computer savvy. I know how to use all Microsoft Office applications which include Word, Excel and Powerpoint. I can also do intensive and extensive internet research.

    $55.56 /hr
    1 hours
  5. Gary W.

    Gary W.

    Chinese-English Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    Hi! I am a Chinese American high school junior who currently lives in Cincinnati. I lived in Shanghai for five years and went to Shanghai American school for my junior high school. I am fully bilingual and have a better understanding of both cultures than my counterparts in both China and US. I have involved in Coursera Online Course Subtitle Group for two years, providing English and Chinese subtitles to internet online learners. I am also on an internship at Cincinnati Children Hospital as an interpreter.

    $8.99 /hr
    0 hours
  6. Xiao Li

    Xiao Li

    Chinese and English Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Hi, I am just starting out in the translating world and am hoping I can build a reputation relatively quickly. I can translate from Chinese to English or vice versa, either Simplified or Traditional Chinese is no problem. I am currently unemployed and have plenty of free time so expect very fast and top quality translations from me. Thanks for looking at my profile, please consider asking for my services.

    $16.00 /hr
    1 hours
  7. Benjamin W.

    Benjamin W.

    Online Marketing Specialist in China

    Hong Kong - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    I am a specialist on Online Marketing in China. My client portfolio includes few foreign companies of different industries (luxury, finance) : recommendation letters available on request. My strong competences include: *SOCIAL MEDIA in China (Sina Weibo , WeChat/WeiXin and other social media according to the business and industry of the client) *SMM on China Search Engines (Baidu, Sogou) and Google *DIRECT EMAIL Marketing in Chinese *LOCALIZATION of website for the CHINA market (Translating your website into Chinese , consulting in SEO and design)

    $25.00 /hr
    5 hours
  8. Sarah T.

    Sarah T.

    Professional Translator / Copywriter

    Hong Kong - Last active: 3 days ago - Tests: 6

    I am a passionate writer with nearly 10 years of experience in the field of corporate communications, writing in different styles for a wide variety of industries. During my tenure, I have earned hands-on experience in drafting and translating press releases, chairman's statement, speech, newsletter and product brochure, etc. I look forward to being hired by you.

    $15.00 /hr
    0 hours
  9. Yee lee T.

    Yee lee T.

    English-Chinese Translator/Interpreter, Transcriber

    Malaysia - Last active: 2 days ago - Tests: 1

    Limits of language is not limits of your world anymore. Let me help you expand your world & business. My background is mechanical & manufacturing engineering. I took my course in English language & have been well conversed in English language for more than 8 years. Chinese language is my mother tongue, I have spoken it since I was born. I can read, speak & write Chinese & have experience in doing translation (both general & technical) for companies.

    $12.00 /hr
    0 hours
  10. Ke Jin

    Ke Jin

    Translator and Interpreter with DAVOS and EAG volunteering experience

    United Kingdom - Last active: 9 days ago - Tests: 1

    Business English Translation for Bachelor's Degree. Currently a student at the Univeristy of Edinburgh majoring in TESOL. Once served as translator and interpreter for international events, took positions in fansub groups, translated thesis covering various areas, was the champion of several speech contests, won quite a few awards in writing contests both in Chinese and in English, and passed accreditation test for interpreters in China two years ago...

    $10.00 /hr
    0 hours