English to Chinese Legal and Business Translator
-10 years of English/Chinese translation/writing experience (since 2004)
-5 years of subtitle translation experience, translating more than 100 videos
-3 years of Chinese College teaching experience in English Language
-Member of Guangdong Translators Association
-Top Rated Chinese translator on Upwork
Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English.
translation, proofreading, localization, subtitling.
AREAS OF EXPERTISE:
*Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc.
*Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc.
*IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc.
*Mobile apps and games.