Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 102 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Nguyen Phuong Bao

    Nguyen Phuong Bao

    Market Research Analyst, English-Vietnamese-Chinese Translator

    Vietnam - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I have 6 years of experience in translation work. I can translate contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in retail network development and retail real estate development allows me to create reports of high quality and rich of information. I am proficient in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Trados and also able to use Adobe Photoshop. For each job that I have, I always invest 100% of my ability to ensure I'll deliver my clients high quality products. Good time management makes it possible for me to submit my work to clients on time.

    $11.00 /hr
    52 hours
  2. Yu-fen H.

    Yu-fen H.

    Customer Service/Marketing Assistant (Tourism and ESL)

    Taiwan - Last active: 5 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    With almost 10 years of overseas working and studying experience, I have grown a keen observation in cultural differences and preferences when it comes to global marketing. Moreover, during my past employment, I learned to utilize various online tools such as Google Apps, Docs, CRM and etc. to make my work more efficient. Having worked as a team leader for years, I learned how to more efficiently analyze problems and provide the best solution. I'm hard working and keen on taking challenges. Finally, I believe my diverse experience will strongly contribute to the needs of my clients. Please feel free to review my LinkedIn Profile at

    $11.11 /hr
    14 hours


    Precision English to Chinesse Translator

    Canada - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    As an English teacher in a Chinese Primary school, I practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. I'm a native Chinese speaker who previously lived in Malaysia but moved to Canada recently. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't mean an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define you for an accurate translation. Hire me if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.

    $18.00 /hr
    37 hours
  4. Man Yee Chin

    Man Yee Chin

    Legal Assistant

    Malaysia - Last active: 16 hours ago - Tests: 5

    Dear all, I'm Dolly and I have been in the legal field for almost 5 years. Having graduated from BPP Law School, London and University of Liverpool, and also worked in law firms for almost 5 years, I have developed skills in legal reasoning and problem analysis. I have also familiarized myself in legal drafting such as agreements, writs and official documents.

    $15.00 /hr
    12 hours


    Translator. Admin Assistant. Clerical Work. Web research. Data entry.

    Malaysia - Last active: 1 month ago - Tests: 13 - Portfolio: 7

    I hold a diploma in Business Administration. I am fluent in English, Malay, Simplified and Traditional Chinese. So I am able to provide translation services for these languages. I have 7 years of experience working in fast paced environment doing clerical, translation, personal assistant, web research and data-entry works. I am able to learn fast, work fast and produce accurate result on-time, every time. I work professionally, independently and committed to deliver top-notch works for every job that I contracts.

    $11.11 /hr
    340 hours
  6. Xuzhe Tong

    Xuzhe Tong

    Professional English-Chinese & Chinese-English translator.

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    I am a native Chinese speaker and I am also fluent in English. I am now a graduate student majoring Education in University of Washington, Seattle. I worked as a language teacher for over three years both teaching English and Chinese in Nanjing University. After years' of training in translation, I am able to provide professional, accurate and friendly translation. I am also with a voice-over talent, so I can provide Chinese voice-over for you. Thanks for working with me!

    $13.33 /hr
    0 hours
  7. Laura L.

    Laura L.

    Chinese online marketing | search engine marketing | Social Media

    China - Last active: 3 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 4

    Entering China market now! I provide: Marketing research - doing China marketing research, especially for internet, training, education and property industry. Website localization/ translation - SEO and user experience friendly PPC - Managing PPC campaigns on google adwords, baidu and yahoo search market. Maximize ROI. SEO - Content creation, link building via blog, forum, link exchange... Social media marketng - Create noise on social media sites. Email Marketing - Expending business with very low cost. Others - Local directory, blog, video sharing website...

    $33.33 /hr
    7 hours
  8. Xiaojing Pan

    Xiaojing Pan

    English / Chinese teacher and translator

    Gibraltar - Last active: 8 days ago - Tests: 7

    I am a native Chinese speaker with high proficiency in English. I have obtained a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and a Master degree in Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL). I have extensive working experience in English and Chinese teaching, translation, and other language-related jobs. I also have experience in various business sectors including education, marketing, media, and online gaming. My Odesk experience includes Chinese and English translation, proofreading, and voiceover. I am a good communicator and easy to work with. I appreciate every job opportunity and would try to work to my best ability.

    $15.56 /hr
    0 hours
  9. Seneca C.

    Seneca C.

    Chinese-English Translator (Vice-versa), Proofreader, Copy Editor

    Philippines - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    I have studied Mandarin Chinese for seven (7) years. I'm confident that I can translate with ease. I have a good grasp of the English language. I worked in a Chinese business setting for about a year, and I still do consultations with the same company whenever they need me. I also worked as a copy editor for a newspaper as well as a book publishing company for about three (3) years in total. I have been writing essays for college students for a fee for over four years (started when I was in college to make ends meet). I'm also computer savvy. I know how to use all Microsoft Office applications which include Word, Excel and Powerpoint. I can also do intensive and extensive internet research.

    $55.56 /hr
    1 hours
  10. Jessica Suharto

    Jessica Suharto

    Chinese English Indonesian Translator and Mandarin Teacher

    China - Last active: 8 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am an English Chinese Indonesian translator. I am an Indonesian native speaker, and I have studied Chinese Education in Guangzhou, China for 4 years and got a Chinese Education Bachelor Degree. I used to be a Chinese Indonesian translator on Canton fair when I was studying in China. I have been working as translator for Indonesian who came to Guangzhou to buy goods to import to Indonesian. Also, I have been studying English since I was small. So, I am fluent in Indonesian, Chinese, and also in English. Right now, I am working as a Mandarin teacher, teaching face to face in schools and also teaching online on Skype platform. So, if you are looking for English, Chinese, or Indonesian translator, or a Mandarin teacher, I think I am the most suitable one.

    $10.00 /hr
    1 hours