Chinese to English Translation Freelancers

Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 90 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

90

Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Xiaofeng L.

    Xiaofeng L.

    Chinese Voice Over Artist / English- Chinese Translator/ Interpreter

    China - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I'm a native Chinese with 8 years of English- Chinese translation / voice over experience. For Chinese voice over service, I've helped many big brands reach their Chinese consumers via my voice, such as Coca Cola, China Mobile, Samsung, Nike, State Farm, Friso, Navitas, Founder, etc. and you can find my ads voices on China Central Television (CCTV).

    $22.22 /hr
    30 hours
    4.90
  2. Lingling Jin

    Lingling Jin

    Native Chinese Legal and Technical Translator +9 years

    China - Last active: 22 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English; SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization; AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. *IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. *Website Translation

    Groups: oTranslators

    $16.67 /hr
    1,947 hours
    4.96
  3. Klucsarits N.

    Klucsarits N.

    Native Hong Kong Chinese

    United States - Last active: 10 days ago - Tests: 11 - Portfolio: 1

    Native Chinese freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.

    $11.11 /hr
    1,288 hours
    4.98
  4. Chew Z.

    Chew Z.

    English-Chinese Translator (Simp. & Trad.)

    Malaysia - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

    As a law student doing Law and Economics, I am familiar with legal and financial terms. When I was in secondary school, I had a bad habit of getting excited about English-Chinese translation jobs while struggling with my study. Too bad, the addiction never dies. Four years later, I remain a treasure hunter in online workplaces. My senses reach out for job opportunities demanding a mix of experience and value. Language pairs: English-Simplified Chinese English-Traditional Chinese English-Malay Fields of translation mastered: Marriage/ divorce certificates Graduation certificates Character reference letters (to immigration judges) Police reports Other fields of translation service provided: Healthcare products Real estate websites Android and iOS applications Advertisements and banners News articles Computing articles Other services provided: Transcription Short stories writing Web research

    $15.00 /hr
    20 hours
    4.85
  5. Biru H.

    Biru H.

    English/Chinese Translator,Transcriptionist, MBA, Voice Talent, V.A.

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 10

    1. Native Chinese Speaker (both Mandarin & Cantonese) 2. Experienced Translator from English to Chinese (simplified and traditional) and vice versa. Works include advertising, product introduction, business proposal/ppt, promotion brochure, websites, academic paper & transcript and movie subtitle and so on. 3. Rich experiences on transcribing/voice over for audio/video specially for meeting/conference/interview/movie. 4. Certified Mandarin Teacher in USA (Superior level on ACTFL both writing and oral test) 5. Major on English Linguistic and Translation for Bachelor Degree (Pass the highest level test TEM8 in China) 6. Master of Business Administration, specialize on Human Resources Management and Marketing. 7. 5+ years Executive Assistant to CEO in a large international investment company. 8. Professional, friendly, responsible, patient and detail-oriented.

    $16.67 /hr
    26 hours
    4.97
  6. Pei-Xin Liu

    Pei-Xin Liu

    English - Mandarin Chinese Translator

    Taiwan - Last active: 22 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I'm a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't accept Chinese to English translation job. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!

    $20.00 /hr
    637 hours
    4.93
  7. Shuhao Y.

    Shuhao Y.

    Chinese translator

    China - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    As a native Chinese Translator,I am interest in and have wide knowledge in the fields among IT to travel. I provide the following services: -English to Chinese translation. -Chinese proofreading. -logo design If I don't know something,I will tell you I don't know. However,I will learn it and make it at last.

    $20.00 /hr
    94 hours
    4.96
  8. Xiao hong Z.

    Xiao hong Z.

    China & Amazon Supplier Sourcing Specialist; Translator & Interpreter

    China - Last active: 22 hours ago - Tests: 3 - Portfolio: 15

    My 15+ years of translation and trading experience will be helpful for any of your needs from China. My Full-time China-based Freelance Coverage: Product sourcing & Procurement; Amazon supply sourcing; Price Negotiation; Production Process Oversee & Follow-up; Preshipment Inspection; Logistics Arrangement; Dispute Coordination Translation & Interpretation; Voice Over; ******** My Declaration to Feedback on "China Sourcing or Vendor Research" Being dedicated to the project and focusing on the client's interests to avoid the scammers, I source and verify the vendors of hair extensions with due diligence, and ultimately shortlist the reliable vendors. When finding the unfair feedback which was left prior to my final delivery of research, I messaged the client for fair and objective feedback according to my due dilegence. But the client refused and reported to oDesk that I harassed her. I won't keep her feedback private, but leave it to judge by you - my future clients. What I delcare here is to express my consideration to every client's coin and cherish my credit, you will feel my efforts, expertise and detail-oriented in our assignments.

    Groups: oTranslators

    $33.33 /hr
    504 hours
    4.79
  9. Ling Kang

    Ling Kang

    Reliable and Efficient Interpreter ( English - Japanese - Chinese )

    Netherlands - Last active: 21 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Dear Clients I am a trilingual (Chinese,Japanese,English) freelance translator and interpreter. I have recently moved from Shanghai,China to Amsterdam, the Netherlands. It was my ultimate childhood dream to become a professional translator. Over the years I have dedicated most of my precious time to language studying and training. I feel blessed that all my effort has come to fruition. So far I have been honored to help quite a lot of clients from all over the world to translate documents in various fields. Their approval is what made me go this far. I sincerely hope that my service will be of help to you as well! As one of my hobbies, I also contribute to a travel related blog called Tajolo, where I share stories about my experiences in freelance society and location independence adventures. ""What can I do for you?"" 【1】 Comic book translation from English/Japanese to Chinese*** 【2】 App translation from English to Chinese/Japanese*** 【3】 Manual translation from English/Japanese to Chinese** 【4】 Financial and Medical article translation from English/Japanese to Chinese*** 【5】 Email translation from English/Japanese to Chinese and vice versa*** 【6】 Website contents translation from English/Japanese to Chinese** 【7】 Proofreading***(Chinese and Japanese) ※Listed above are examples of what I have successfully accomplished so far and I am constantly self-improving to face new challenges and opportunities with confidence and capability. ※ The symbol * indicates experience level,with*** being most experienced. ""Why should you entrust your valuable work to me?"" 【1】 I only take tasks that I can handle with the utmost professionalism and quality. 【2】 I am efficient and responsive. 【3】 I offer impeccable translations for reasonable price. 【4】 I go the extra mile and don't move on until you approve my work. ""What more can I offer to get your jobs?"" I am willing to take a free translation test of up to 100 words for you to gauge my competence, so that you can be assured that I am the right freelancer for your important projects. I look forward to being of service to you! All the best, Ling Kang

    $20.00 /hr
    115 hours
    5.00