Browse Chinese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Chinese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Chinese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Chinese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 87 Chinese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Chinese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Chinese to English Translation project on Upwork.

Average Chinese to English Translation Freelancer Feedback Score

Chinese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Zheng Ping ZHANG

Zheng Ping ZHANG


France - Tests: 3

Includes professional work experience, with company in Singapore, as a business development executive, I gained knowledge in client service, and business development. Meanwhile, with land property auction company in China, I gained experience in project management and key account management. Meanwhile, with six years working and studying experience in Singapore and more than one year work experience in China, two months’ work experience in Malaysia and Indonesia. I gained strong ability in negotiation and coordinating with International players from Europe, China, Japan, India and South East Asia countries.

$15.00 /hr
2,420 hours

Wei Z.

Wei Z.

Chinese Translator | Product Developer

China - Tests: 3

Professional translator| Independent sourcing agent/ manager with rich experiences in local & international trading in China Native Chinese speaker. Fluent in English, Mandarin , Cantonese. Work experiences: 4 years since 2009. Located Area: Shenzhen, Guangdong Province. Close to Dongguan, Zhongshan, Foshan, Fujian province..main industry cities and sea shipment ports. Services: What I can offer is the whole product development solution and supply chain management, being familiar with the overall supply chain and its optimization on raw material Pur., OTD, cost reduction, inventory, good relationship with professional factories. 1. Design: Working with local talent product designer and help to get your idea into a real product. ( concept, rendering, 3D design, proto-type....) 2. Sourcing: Experienced souring and purchasing agent for Ebay / Amazon/ online shop / importers / companies Products: Electronics / Furnitures / Steel Furnitures / Package / Promotion Gifts / Fitness products....... 3. Purchasing: Negotiation with the suppliers as your IPO. 100% protect your benefits. 4. Logistics management : Sample and products shipment ; Effective logistics methods. 5. Quality check; 6. Photograph. Total supply chain solutions : Supplier Research, Factory Audit, Sample Shipment, Price/Terms & Conditions Negotiation/Optimization, Cost Analysis, Profit Calculation, Quality Check, Final Shipment, Translation, and SEO etc. Translation: Mandarin- English; English- Mandarin; Translation experiences range: Editing, transcription, Interpret,Translation, Proofreading. Technical, Legal, Financial, Science, Business, Medicine, Food , Fashion, Apps, Website, Sales, etc. I used to study in Canada for 5 years. This foreign experiences let me understand the culture differences well. Help you to communicate with local Chinese suppliers better. Free follow up and culture suggestions. Familiar with softwares, Microsoft and ISO system and internet, good file organization. Tools: Office softwares, Mac Apps, Photoshop, CAD... Contact methods: Cellphone, Email, Gmail, Skype, QQ Long online hours: From 9:am to 12:00 pm , Hong Kong time, always reply promptly. Efficiency, honesty, profession are my promise for the jobs.

97% Job Success
$20.00 /hr
1,323 hours

Wei Zhou

Wei Zhou Agency Contractor

Photographer, Translator, Writer

Canada - Tests: 2

Successful, multi-talented creative individual with 11 years of work experience in writing, translation, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

Associated with: oDesk Payroll Canada

$44.44 /hr
3,418 hours

Lingling Jin

Lingling Jin

English to Chinese Legal and Business Translator

China - Tests: 3 - Portfolio: 8

-10 years of English/Chinese translation/writing experience (since 2004) -5 years of subtitle translation experience, translating more than 100 videos -3 years of Chinese College teaching experience in English Language -Member of Guangdong Translators Association -Top Rated Chinese translator on Upwork LANGUAGE PAIRS: Simplified Chinese to/from English, Traditional Chinese to/from English. SEVICES OFFERED: translation, proofreading, localization, subtitling. AREAS OF EXPERTISE: *Business: company profile, annual report, financial statement, audit report, purchase contract, articles of the association, survey report, etc. *Legal: contract, agreement, law, rules and regulations, government paper, notice, etc. *IT: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. *Website Translation. *Mobile apps and games.

Groups: oTranslators

100% Job Success
$16.67 /hr
2,076 hours

Klucsarits N.

Klucsarits N.

Professional English - Chinese Translator - Native Cantonese

United States - Tests: 11 - Portfolio: 1

Native Hong Kong Chinese Professional freelance translator for language: Cantonese, Mandarin and English. As a native speaker of Chinese and with over 5 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese, and could be your helpful virtual assistant. I've translated various kinds of document, i.e. technical, travelling, company policy. High efficiency and quality work is my goal. Beside, i am an experience quality administrator with deeply understanding ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Total Quality Management, Six Sigma, Kaizen, Lean Manufacturing.

94% Job Success
$11.11 /hr
2,485 hours

Alister Low

Alister Low

Translation and Data Entry Specialist

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Good Day! :) Pursuing Bachelor's degree major in Public Relations for 3 years, and graduation ceremony closing curtain in 2014, I was a graduate fresher who wish to expose myself to brand new knowledge and experience, and today I still believe the learning process will serve as a really good platform for my ongoing career path as a 5 stars rated freelancer. I'm absolutely committed to the sense of responsibility: #1 Skills live up to Client's expectation #2 Being responsive and communicative with Client to discuss/to report on job progress. #3 Always meet the deadline #4 Enthusiasm to make the job done in the best way it could (Do a quick research about the content of works to form better understanding before working on it). Practice makes perfect, I've learnt a lot throughout this one-year journey with Upwork, and I'm still learning with passion!

100% Job Success
$8.89 /hr
3,986 hours

Xiaoyun Johnson

Xiaoyun Johnson

English/Chinese Translator, Sourcing Agent, Researcher and Writer

United States - Tests: 3

I am a sourcing agent and a fully bilingual translator, fluent in Mandarin and Cantonese and capable of translation to English in both written and verbal mediums. I had excellent working experience. I'm currently working on upwork for some US companies as a translator and sourcing agent to help them source products and contact the suppliers on,, and other vendors. From 2010 to 2011, I worked for an international corporation as an English/Chinese assistant. From 2011 to 2013, I worked as an English Sales Assistant for a luxury home realtor in Southern China. My duties included introducing foreign clients to available houses and apartments in the area and assisting them with adjusting to life while abroad. I also completed administrative work while in the office. In 2013, I moved to the United States and started my own online clothing and apparel shop, performing as both saleswoman and customer service representative while locating products through various sources, domestic and abroad. My desire is to obtain some work that could utilize my language skills and other qualifications to help you achieve maximum efficiency with your business!

100% Job Success
$18.00 /hr
1,710 hours

Yuan Gao

Experienced English<->Chinese Translator and Writer

China - Tests: 5

Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, side-by-side translation tools such as Trados, or per customer's request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. If you'd like to test me to validate my capability for your translation job, I can provide a sample up to 200 words. Translation rate: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.

100% Job Success
$15.00 /hr
1,285 hours

Bo kai Z.

Bo kai Z.

China assistant,research,SEO,marketing&sourcing in china

China - Tests: 6 - Portfolio: 1

I work for Business Support China(BSC). We are a team in china providing various kinds of business support services. What you can get from us(china): - reliable and high quality service - safety and confidential - No set-up cost, no tax and pay for result What we do: - virtual assistance in china - research and sourcing in china - digital marketing in china, SEO, SMM, baidu, weibo, weixin(wechat) etc - IT development and web design - translation How we do: Core members of the team are experts in their industries for years. We have virtual assistance expert, digital marketing expert, international trade buyer etc. Additionally we have established a wide network within china to improve our services outside the company, including consultant, agent and part time workers in main cities of china. Our advantage in china - client satisfaction persuit - professional service with freelancer price - long term relationship with both clients and employers Any query, contact us please, we would like to share.

66% Job Success
$15.56 /hr
2,065 hours