Czech to English Translation Freelancers

Browse Czech to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Czech to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Czech to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Czech to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 21 Czech to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

21

Time to Complete Upwork Czech to English Translation Jobs

Time needed to complete a Czech to English Translation project on Upwork.

Average Czech to English Translation Freelancer Feedback Score

Czech to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

4.97
Last updated: June 1, 2015

Popular Czech to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Juraj N.

    Juraj N.

    Translation and review (English, Slovak, Czech, German)

    Slovakia - Last active: 20 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

    I am an experienced Slovak native freelance translator. My primary languages are: Slovak, Czech and English, but I also work with German (as source language). I am ready to provide my clients with accurate, quality translations and fast turn-around.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $18.00 /hr
    196 hours
    5.00
  2. Adam Sweet

    Adam Sweet

    English/Writing expert in Brno, Czech Republic

    Czech Republic - Last active: 28 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 2

    I have taught English for more than 6 years and worked as a freelance writer here on Odesk for another 2 years, as well as having a BA in History, which all show my mastery of the English language. As an American who has lived in the Czech Republic for nearly 8 years, I have a wealth of knowledge regarding the Czech language, country, and business markets. I want to continue using my knowledge, as well as my English and writing skills, to help my clients achieve their goals.

    $16.67 /hr
    64 hours
    4.86
  3. Erika K.

    Erika K.

    CZ-EN, EN-CZ translator, proofreader, copywriter

    Czech Republic - Last active: 18 hours ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a native Czech speaker, in the past 7 years I have been living in the English speaking countries all around the world. My experience includes translating press release articles for a Czech charity organization as well as websites for several companies in Czech Republic. I also have experience as a proofreader and copywriter. My capacity is about 300 words per hour, 2000 word per day. Translating is my passion, I always deliver my work on time, I have never disappointed anyone. If you need somebody, who gets the job done, look no further. I am also open to negotiate my fee to both side's satisfaction.

    $10.00 /hr
    2,625 hours
    4.69
  4. Zdenka M.

    Zdenka M.

    Experienced Translator Czech - English. Writer. Web Researching.

    Czech Republic - Last active: 18 hours ago - Tests: 10

    I am a native of Czech Republic. I have extensive knowledge of both British and American English, certified by passing the State Exam at the State School of Languages, Prague. Having lived and worked long-term abroad (UK, US, Greece), gave me unique experiences with local people, their dialects, and idiomatic expressions. It improved my vocabulary the way no school could. My education and work history includes 4 years on the medical faculty, university bachelor diploma in Geology and Environmental Studies, a year of being self employed as a tutor of Czech, English and natural sciences, or working for Dell inc., as a customer support and operations technician (data input and retrieval, databases, Sharepoint, etc.) I also have knowledge of html/xhtml, and working with Corel Draw. I'm considered flexible, open-minded and reliable. Please do not hesitate to contact me for examples of my work. My writing skills in Czech language can be seen here: http://www.kultx.cz/xgirl http://egyptska-mau.cz

    $20.00 /hr
    1,307 hours
    4.86
  5. Peter B.

    Peter B.

    Peter

    Slovakia - Last active: 18 hours ago - Tests: 4

    Hello I am Peter, I am from Slovakia and currently I study on the Technical University of Kosice. My field of study is Applied Informatics and I am currently a Bachelor in Applied Informatics and studying in 2nd year of graduate program. My whole study program is in English and so my main interest in English and also in Informatics.

    $15.00 /hr
    2,774 hours
    5.00
  6. Petr Novak

    Petr Novak

    Programmer, server administrator, translator

    Belgium - Last active: 14 days ago - Tests: 15 - Portfolio: 1

    I've studied Computer Networks and Communications together with Artificial Intelligence/Natural Language Processing at Masaryk University in the Czech Republic. I have experience in Server Administration for various linux distribution (mainly Red Hat Enterprise Linux, Arch Linux, and Debian), Plesk Panel, Linux/UNIX scripting, Raspberry PI. I enjoy programming in C, C++, Java, Prolog, Perl and Python. I have plenty of experience with creating web applications with PHP, MySQL, javascript, Angular JS, jQuery, HTML(5), XML. I like to typeset in LaTeX. And from time to time I perform English-Czech and Czech-English translation. Should you have any question concerning my ability to perform a certain task, please contact me.

    $30.00 /hr
    16 hours
    4.99
  7. Kaja Szymanska

    Kaja Szymanska

    Professional & Experienced Polish/English/German/Czech translator

    Poland - Last active: 6 days ago - Tests: 6

    If you need a diligent and reliable person to deliver high quality work, you have just found whom you were looking for. I am a native Polish speaker with proficient English, fluent Czech, German and Italian and basic knowledge of several other languages (namely Spanish, Slovak and Latin). I have worked as a translator and proof-reader for the past 7 years and offer excellent quality translations especially (but not only) in the fields of academic humanities, business, media, historical archives and medicine. I have a Master's degree from the Jagiellonian University where I studied Polish and Czech studies as well as linguistics, and spent a year-abroad scholarship at UCL, where I achieved first-class results e.g. in Czech and Slovak to English translations. I currently work in co-operation with an academic journal ("Terminus") and the Jagiellonian University Press as a translator and English editor. I always do my utmost and hit the deadlines. I am particularly keen to translate all kinds of historical data, archives, casual articles, academic papers, literary texts, financial documents etc. I can also do technical translations, captions, advertisments, manuals and all other sorts of text. I use CAT tools, if applicable.

    $16.00 /hr
    158 hours
    5.00
  8. Renata Alvarez

    Renata Alvarez

    Language Consultant / Translator / Proofreader / Editor - EN,DE,CZ

    Czech Republic - Last active: 18 hours ago - Tests: 3

    I am a Czech native with a native-like level of English and German. My fourth language is Spanish. I have a Master degree in English and German and currently, I have been running my own language office where I provide professional language consulting, teaching, translating and proofreading. Languages are my passion and my 8 year language consulting experience has brought me great opportunities to teach and consult anything from general to finance and business English and German all over Europe. Among my most valued experience belongs the 3 year language consulting and training cooperation for the Europe´s leading energy company E.on. I am not afraid of any challenge. If you are looking for a responsible, punctual and detailed professional, I am the right person for you. I can guarantee 100% satisfaction. Thank you for taking the time visiting my profile.

    $11.11 /hr
    21 hours
    5.00
  9. Jakub Skrebsky

    Jakub Skrebsky

    translation, voice-over, subtitles

    United Kingdom - Last active: 12 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 6

    - native Czech speaker living in the UK - certified police/court interpreter, translator and voice-over artist with a MA in Czech language, City&Guilds level C2 in English, and NVQ3 in community interpreting. - over 6 years experience in translation, proofreading, voice over, subtitling and project management. - areas of specialization: PR and marketing, HR, certificates, food industry, education, automotive industry, engineering, IT (esp. software localisation). My clients include: Western Digital (50 k words), EBC*L (70k words), Heinz (80k words), FG Wilson (70k words), Goodyear (60k words), Nokia, Honeywell, Matsui, Sonim, Cadillac, City of London Veterinary Services, SureStart Network, etc. - registered interpreter working for S.T.E.P. (UK), Big Word (UK), NICEM Connect (UK), Language Learning Enterprises, Inc and Language Services Associates (USA). - over 900 hours of interpreting by now. - work with Trados, SDLX, MultiTerm, MS Office, QuarkXPress, Adobe InDesign, Photoshop, Dreamweaver, Sony Vegas, and Ulead Video Studio.

    Groups: oTranslators

    $20.00 /hr
    3 hours
    5.00
  10. Stanislava Puacova Jovanovic

    Stanislava Puacova Jovanovic

    Psychologist

    Serbia - Last active: 12 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    I am a psychologist (Master's degree) with a wide range of professional interests and experiences. I have worked with socially endangered groups for many years, mostly with children and young people. I've also done research on correlation between physical activity and mental health - and in order to profoundly explore the subject, I have also gained a fitness instructor's certificate. I worked as an HR consultant and trainer. I am certified peer educator and peer life coach, with vast experience in organizing workshops, educations, courses, seminars etc. I had been writing articles on various psychological subjects for online magazine "Mladi 018". Certificated assertive communication trainer. As a second career, I am interested in applied arts. Have my own handmade jewelry brand for 4 years now. Interested in illustrating children's books. Always up to exploring new art techniques. Currently mostly into aquarelle. As an employee, I am very hard working, organized, self-sufficient and reliable. Always interested in learning and perfecting my skills.

    $15.00 /hr
    0 hours
    5.00