Browse Dutch to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Dutch to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Dutch to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Dutch to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 42 Dutch to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

42

Time to Complete Upwork Dutch to English Translation Jobs

Time needed to complete a Dutch to English Translation project on Upwork.

Average Dutch to English Translation Freelancer Feedback Score

Dutch to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Eva Lazar

    Eva Lazar

    Translator with experience in Dutch, English, and Swedish translation

    Sweden - Last active: 14 days ago - Tests: 4

    Hello, My name is Eva Lazar, I am nineteen years old and I am ready for any task thrown my way! I am fluent in English and Dutch, and near-fluent in Swedish. Currently, I am studying International Economics at Jönköping University.. I have a considerable amount of experience with translation Dutch-English, translation English-Dutch, translation Swedish-English, and other language-related projects including proofreading, voice acting, and transcription. I am a very motivated person, I work quickly and efficiently, and what I lack in experience is made up for by my eagerness to learn. Hopefully this rather modest summary has given you a good impression. Take a chance, and help a young girl gain experience! Thank you.

    $20.00 /hr
    173 hours
    5.00
  2. Wik Van Der Weijden

    Wik Van Der Weijden

    Professional Dutch English Translation

    Netherlands - Last active: 7 months ago - Tests: 1

    Anything can and will be translated! Offering translations from website content and manuals to schoolbooks and business letters. With guaranteed perfect grammar and spelling in both English (American & British) and Dutch. With experience not only in Dutch and English, but also in German and Japanese, I have developed my understanding of language and knowledge of communication. Translation is an art! I am able to write and translate: - professionally - with perfect grammar and spelling - formally and informally - directed at a certain age group (complication of sentences, choice of words) - with or without lay-out - American and British English* - expressions and proverbs (even when there is no equivalent) --- You can give me your preferences and specifications with your order as to how you want it to be translated. It will be translated freely if no preference or specification is given. *if it is not specified whether you want it to be translated into American or British English, it will be translated into American English as per default. --- Besides all the seriousness, joy in what you do and a continuous smile are very important. For those who are reading this, I hope you have a wonderful day! Keep smiling.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Chris Vekemans

    Chris Vekemans

    Voice Over - Translator Dutch-Spanish-English-German

    Spain - Last active: 2 days ago - Tests: 7

    Professional and successful Voice Over artist and Translator since 2005. Fully bilingual European SPANISH / DUTCH speaker and highly proficient in both ENGLISH and GERMAN. Fully equipped home studio, PRESONUS, with latest software providing perfectly clear sound with large diaphragm high condenser microphone and pop filter for excellent audio recording. Working full-time as freelancer for international clients such as Bosch, eBay, Marriott International, Ryanair and more … Highly results-oriented, first-class communicator, fully capable of meeting challenging deadlines and exceptional organizational and communication skills. Source languages : Dutch/Flemish, Spanish , English and German target languages: Dutch/Flemish, Spanish , English

    $15.00 /hr
    2,036 hours
    4.94
  4. Francois LAURENT

    Francois LAURENT

    Translator English/French and IT Professional

    France - Last active: 13 days ago - Tests: 4

    Through the last 10 years, I have acquired a wide knowledge and experience in IT, in both technical and management sides, as shown by my IT certifications: - Prince2 Practitioner Certified - ITIL V2 Foundation Certified - Microsoft Certified Professional - Sun Solaris Certified System Administrator - Red Hat Certified Technician - Nortel Networks Router Specialist I am now looking for opportunities to expand my experience.

    $33.33 /hr
    41 hours
    4.99
  5. Noël Nugteren

    Noël Nugteren

    Professional Fixer

    Netherlands - Last active: 4 months ago - Tests: 12 - Portfolio: 2

    I have been working in the computer and internet support area for almost 15 years. Over the past 6 years I have been expanding my skills by studying and working with HTML and CSS. I have a good understanding of (X)HTML and CSS and would describe my way of coding as clean, efficient and cross platform compatible. Currently I am learning to work with JavaScript and once I have a good understanding of that language I plan to study and work with PHP and SQL as well. I also have quite some experience with working with Joomla and WordPress, and some knowledge of webshops like OSCommerce. My intentions are to expand this knowledge by Magento and Drupal in the near future. Together with my wife and son, I live in Groningen, the Netherlands. I am looking forward to offer you my services.

    $3.40 /hr
    26 hours
    4.89
  6. Jens Olaf Koch

    Jens Olaf Koch

    Writer, translator, programmer

    Germany - Last active: 4 months ago - Tests: 11 - Portfolio: 8

    20+ years freelance experience as a published professional writer (German), translator (English/Dutch -> German) and programmer. WORKING skills include: - reliability - timeliness - being well organised WRITING skills include: - writing books and articles (about IT topics, amongst other things) - writing about popular music, poetry, and more - copy-editing - excellent proof-reading abilities in German and English TRANSLATING skills include: - English (fluent) -> German (native) - Dutch (fluent reading) -> German (native) - SDL Trados Studio 2014 - industry-leading translator workbench - incl. import and export of almost any file format - OCR capability for graphics and PDFs PROGRAMMING and IT skills include: - relational database (RDB) design - SQL programming (MySQL) - PHP - Javascript - HTML - CMS like WordPress/Drupal - eCommerce (incl. eBay Powerselling, Amazon Marketplace) - and more Also great knowledge in accounting/controlling and all things commercial, stock market/finance, psychology/psychotherapy, natural sciences, humanities/spiritual matters, and more. Please see also skills test results and portfolio.

    $39.00 /hr
    57 hours
    5.00
  7. Mario Keijlard

    Mario Keijlard

    Dutch, Japanese & English translator and Japanese language tutor

    Netherlands - Last active: 14 days ago - Tests: 2

    ・ Consecutive interpreting skills: worked backstage as a consecutive interpreter during the 2010 Netherlands/Belgium/Germany tour of Japanese Taiko drumband "Dadadadan Tenko"; ・ Extensive knowledge of coloquial Japanese (both formal and informal, popular speech, subcultural speech); ・ Extensive knowledge of the Japanese Kansai-dialect due to foreign exchange study experience in Kyoto and living in Hyogo-prefecture for an equally long period; ・ Grammatical knowledge of the classical Japanese language (bungo), based on Early Middle Japanese spoken during the Heian era (794-1185), which was also the standard for literary Japanese from that era until the early Showa era (1926-1989); ・ Translation skills: Dutch-Japanese, Japanese-Dutch, English-Japanese, Japanese-English, Dutch-English, English-Dutch.

    $27.78 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Maria Van Der Hoek

    Maria Van Der Hoek

    Dutch/English/Spanish Translator

    Costa Rica - Last active: 1 month ago - Tests: 10

    Native Dutch, fluent in English and Spanish. Graduated in Accounting, Human Resources. Language Certificates English Spanish Work Experience: Bookkeeper Receptionist Bilingual Recruiter Payroll assistent Contract Analyst Human Resources Management For more than 10 years experience in the Call Center Industry. English/Spanish

    $5.00 /hr
    206 hours
    0.00
  9. Joey Rixom

    Joey Rixom

    Native Dutch and English Customer Service Expert

    Philippines - Last active: 2 months ago - Tests: 4

    I have CS experience in handling basic issues, solving complex issues, managing a team of agents using various means i.e. email, live chat, help desk/tickets, inbound phone support. I have been in supporting roles my whole professional life, so safe to say 15 years or more. I have lived in several different countries, where I needed to support English and Dutch clients/customers. The industry that I have had experience in is IT/tech support, however I also have experience in HR support.

    Groups: Pro Customer Service

    $11.11 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Anke Moen

    Anke Moen

    Dutch language services

    Spain - Last active: 29 days ago - Tests: 6

    I am a native Dutch speaker currently living in the north of Spain. I have experience in transcribing and translating from English, Spanish and Italian to Dutch. I also have broad experience in research and administrative support. Before I moved to Spain I worked several years in the legal field; as a paralegal in Italy (2 years) and as a lawyer in The Netherlands (4 years). In Spain I took a fashion design course and I worked in the fashion industry as an international buyer and as the head of the buying department (6 years in total). Since embarking on my freelance career, I have worked on many different projects, covering a wide variety of styles and topics, translating from English/Italian/Spanish to Dutch and vice versa, pre-editing a book on marketing (English) and preparing the content of websites. I offer the following services: TRANSLATING, LOCALIZATION AND PROOFREADING English > Dutch Spanish > Dutch Italian > Dutch With an LL.B in Dutch Civil Law (The Netherlands), an LL.M. in European Law (England) and a Certificate in Fashion Design (Spain) and over 6 years of experience in the advisory and litigation practice and another 6 years in the textile industry, I have developed two main areas of expertise: legal and textile. My goal is always to provide high-quality. Having lived and worked in several countries I have the cultural knowledge needed to adapt your content to the target audience. I know when to be literal and when to convey the tone of the author. Depending on the complexity of the text I can deliver a 2000-2500 word job in 24 hours. RESEARCH AND CONTENT WRITING Since a year I combine my activity as a translator with website content writing. So far I have worked on three projects (tourism and wine), providing all written content, including slogans, legal documents etc. as well as making all necessary arrangements for programming. ADMIN SUPPORT With over ten years of experience organizing people and projects I have developed good organizational skills. I can help you streamlining your business and personal tasks so you can forget about the details and stay organized and productive. I’m a hard worker with an eye for detail and I’m committed to deliver before deadlines. I look forward to working with you!

    $20.00 /hr
    263 hours
    5.00