English to Arabic Translation Freelancers

Browse English to Arabic Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Arabic Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Arabic Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Arabic Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 254 English to Arabic Translation projects are completed every quarter on Upwork.

254

Time to Complete Upwork English to Arabic Translation Jobs

Time needed to complete a English to Arabic Translation project on Upwork.

Average English to Arabic Translation Freelancer Feedback Score

English to Arabic Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

4.89
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Basha'er D.

    Basha'er D.

    Arabic to English to Arabic Translation and proofreading / Voice over

    Palestinian Territories - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    The bilingual being that I am, including the education attained. It is only fair to know that you are dealing with a work driven human, who is always longing for perfection, and here at your service. Besides doing 5 character voice overs in American / British/ Arabic with perfect pronunciation display through my well equipped home studio, I translate both languages to each other in equality, producing them into voice overs as well. Dry/ Wet Audio is all with-in my experience. A Translator for LRC; Arabic to English at the (Land Research Center) / Hebron/ Westbank Transcribe; for transcription requires focus and patience, while Writing Articles needs ingenuity, and you will find these in me. Hence displaying my skills in every arena possible. Rest assured, I'm here to expand with you : )

    $35.00 /hr
    175 hours
    4.48
  2. Khalid S.

    Khalid S.

    Translation English/French/Arabic, proofread, Data entry,French writes

    Canada - Last active: 16 days ago - Tests: 4

    I am a professional translator , i have 3 years experience in the financial field as a Writer/Translator at a Bank. I am agile with 3 languages : English , French and Arabic . I can proofread texts in my native languages ( French or Arabic ). I am a fast typist as well , i can handle data entry tasks efficiently . I have got some experience as a software developper , i can help in Sql Oracle queries, BusinessObjects issues , Unix Scripts... My strong points are good understanding of client requirements,and doing the job efficiently and professionnaly.

    $11.11 /hr
    457 hours
    5.00
  3. Trimech S.

    Trimech S.

    Computer Engineer/ Senior Mobile (iOS and Android) developer

    Tunisia - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    "Quality Service within deadline" I'm a mobile developer and i have managed and developed many iOS and android apps which run now on store successfully. • 3+ years of experience with Objective-C and the iOS platform • Excellent knowledge of the iOS SDK (Foundation, UIKit, Core Data,AVFoundation, MoviePlayer,Quartz Core,Core Animation, etc) • Extensive experience with implementing ad serving or ad network SDKs (iAds, Google admob, etc) • Knowledge of Facebook mobile SDK and open graph • Familiarity with SQL Lite and relational databases • Also i have expertise in iOS 7. • Map integration(GPS Location) /Google Map API, MapKit Framework • JSON/XML/KML Parsing, REST API • Chat App,... • Client/Server Communication ====> Please feel free to contact me.

    $30.00 /hr
    712 hours
    5.00
  4. Soha Nashaat Mohamed Tawfik

    Soha Nashaat Mohamed Tawfik

    Expert Translator English - Arabic - French

    United Arab Emirates - Last active: 16 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 27

    I am a professional Egyptian/Australian translator, currently living in Dubai. I'm a native Arabic speaker & I am fluent in English & French. My language pairs are English <> French <> Arabic. I hold 1st place in the Odesk Eng > Ar translation skills test taken by more than 15,000 translators according to Odesk and I rank among the top translators who took the FR<>EN translation skills test. I hold a Bachelors degree of Arts in the English language from the Faculty of Languages "Al Alsun" (Cairo, Egypt), formerly known as the School of Translators. I also hold a Certificate of Attainment from the French Cultural Centre in Cairo. I have an experience of 9 years in the field. I have successfully finished many translation projects in a variety of fields; Media & Television Broadcasting, Journalism & Press release, Politics, Website Content, Marketing & E-commerce, Finance, History, Travel, Food & Nutrition, Environment, Human Resources, Science, Medical as well as General. I also participated in the translation of a book pertaining to Alternative Medicine, called “Superfoods: The Food and Medicine of the Future by David Wolfe. I worked as a freelance translator for some of the leading subtitling companies like Tanweer Enlightenment Int'l Group & Masreya Media which are major providers of media production and programming in the Middle East. I provided Arabic subtitles for American programs, series, documentaries & movies. I also freelanced for news agencies like U.S based Mideast Christian News (MCN) & big multinationals like BAE Systems Saudi Arabia. That's besides proofreading whole projects, courses & e-books. I also worked as a content provider for 2 websites managed by Scribble Branding Advertising Co. Egypt and I taught English as a foreign language & Arabic as a native language for a few years. I'm currently freelancing for 2 reputable translation & localization companies in Dubai. Translation is my passion. I love what I do that's why I do it well. I go that extra mile to make my translations as perfect as I possibly can. I give great consideration to the quality of my work. I have an elegant style that does not forfeit context or culture. I'm self-motivated, fast, organized & have good communication skills. I also have a good eye for detail. I take pride in the quality of my work & in honoring deadlines. I provide 100% human translations & I proofread my work myself.

    $35.00 /hr
    84 hours
    4.75
  5. Billel H.

    Billel H.

    Master's Degree in Computer Science

    Algeria - Last active: 1 month ago - Tests: 18 - Portfolio: 2

    An outline of my skills and experiences will show what I have to offer, I am professional in: -Web Development : html5, xhtml, CSS, PHP, JavaScript , jQuery, Resposnive Web Design, SEO, xml, ASP.NET using C# and VB -Integrated development environment (IDE): Microsoft Visual Studio 2010, Netbeans, Eclipse, Adobe Dreamweaver CS6. -Database: SQL, SQL server 2008R2, MySQL, Oracle Database, PostgreSQL and Data warehouse. -Programming language: C# ,java , python, Visual Basic, C++. -Office Suite: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access and Outlook), SharePoint. -Design and Multimedia: Adobe Creative Suite CS6 (Photoshop and Acrobat X Pro). -Operating System: Windows(XP, Vista, 7,8), Linux(Ubuntu, Red Hat), IOS. -Networking: Open Systems Interconnection (OSI) model, Internet protocol suite (TCP/IP) model, LAN, VLAN, WAN, DNS, DHCP, switch, Access point and Router Configuration. -Modeling language : Unified Modeling Language (UML) and Merise. -Architecture and Mechanical engineering: Technical drawing, Architectural drawing. -Management: Human Resource management. -languages: English, French and Arabic. I am at your disposal to DO THE BEST.

    $25.00 /hr
    82 hours
    4.79
  6. Muhammad M.

    Muhammad M.

    Project Manager, Ecommerce Consultant, Web Designer and Developer

    Egypt - Last active: 7 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Over the years I have developed an extensive experience in a wide variety of fields, what started in 2001 as a passion with web design, has since turned to be -as it seems!- a long journey with IT & Management. I easily learn new stuff and adapt with new technologies, below is NOT all what I know and can do, but the ones I am passionate about the most! My areas of experiences includes but not limited to: - Software Project Management - Web Development - Web Design - Software Testing & Quality Assurance - Ecommerce - Internet Marketing - Recruitment - Customer Service - English/Arabic Translation - Content Writing & Management

    $25.00 /hr
    2,088 hours
    5.00
  7. Remon Ragy

    Remon Ragy Agency Contractor

    Experience Translator , Writer , Web Developer (Php , Html , Css)

    Egypt - Last active: 12 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 7

    Remon Ragy, Full time freelancer ,specialized in translating English to Arabic, Arabic to English. Here's what you need to know about me in few lines: ** All-time 1st Place in (English To Arabic Translation Skills Test) on ODESK.com ** Arabic is my mother tongue, born and lives in Egypt. ** Have a rich portfolio of translations, basically includes the following categories: ( Trading industry, Binary Trading, Forex Trading, Computer Software (Technical), Medical , Marketing materials ,and finally legal document ). ** Experience on Modern Arabic, And Fosha too. So you don't need to worry about if you need a translations that is understandable by the Arabs located on different countries. ** Professional writer and poem too, had many articles on various categories like (politics, economy, Sports, Fitness), And soon will have a published book, it's a novel :). **Have account on Gmail, Twitter, Skype, Team viewer, Google+. So you don't have to worry about how should you reaching me. ** I am a quality guy! As i always says, quality is the point. So it's not about getting a word by word translations, it's more like localize your experience :). Just promise you that, "Whatever you want ... will be done as better as it could be ,within the time frame..." My Greetings

    Associated with: Diamond Touch

    $30.00 /hr
    523 hours
    4.98
  8. Roudayna Shehata

    Roudayna Shehata Agency Contractor

    Product Manager & Quora Beta Tester

    Egypt - Last active: 12/19/2013 - Tests: 5

    One day Ill have my own company. It will be a master piece. A self-motivated Business Administration graduate who able to simultaneously handle heavy workloads and tasks. Determined and decisive. Uses initiative to develop effective solutions to problems. Work as part of a team. Leadership skills; reliable and dependable in meeting objectives and have high personal standards and attention to details. High integrity, good interpersonal skills; good communicator, motivates and encourages. Always seeking to learn and grow.

    Associated with: 15Days Corp

    $55.56 /hr
    217 hours
    5.00
  9. Talal Safar

    Talal Safar

    Expert in Arabic-English & English-Arabic Translation and Subtitling

    Australia - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    My aim is to assist organizations and individuals with their translation, subtitling and proof-reading work so they can focus on their core business. I have been providing high-quality freelance translation for over 15 years. With a BA in English Literature, high school in the US and Arabic as mother tongue, I am in a perfect position to offer top-notch Arabic/English/Arabic translation for very competitive pricing. My professional career spans across a variety of industries managing senior roles in business development, sales and marketing. This provided me with the linguistic ability to cope with a wide scope of translation projects which were delivered on time and within budget.

    $16.67 /hr
    212 hours
    0.00