Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 287 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Cheryl Ma

Cheryl Ma

Chinese, English, Japanese Translation

United Kingdom

I am a native Cantonese speaker, and can also speak Mandarin and Japanese fluently. I can write in Chinese, English as well as Japanese as well. I propose my skills of translation from English to Chinese or Japanese, data-entry and internet-research. I am now a translation student doing freelance jobs of translations and interpreting in Birmingham, and in the past few years I was a voice talent who did Chinese to English translation in a local telecommunication company in Hong Kong. Moreover, I did translation of comics and animations from Japanese to Chinese through some online volunteer translate team as well.

$6.00 /hr
3 hours

Juno Xu

Juno Xu

English-Chinese translation


1) I major in Business English, and I have passed CET-6 in 2013. 2) I am proficient in microsoft office, including Word, Excel, PPT. 3) I have been a tutor as an English teacher for the period of 2012 to 2014.

$3.00 /hr
0 hours

Hao Chen

Hao Chen

3D Game Artist

United States - Tests: 13 - Portfolio: 5

I graduated with BA Physics degree from Berkeley in 2006. The root of my huge turn onto game art happened in my junior year there. I redrew my CS roommate’s very bad sketch of a girl into something not so very bad, so he invited me to make and animate 3d models for his class project of making a primitive game engine. I thought I could do it then, but of course, 3d modeling and animation isn’t something could be mastered in two weeks, so it turned out to be an “incomplete” disaster – alright, a complete disaster, but my roommate passed his class, and we had a lot of laugh watching a 3d female character “humping” a mech warrior due to extreme low frame rates during a turn-based fight in his engine. For the two weeks of sacrificing sleep and even grades at Berkeley, I realized I had more passion creating game art than doing experiments, solving integrals, and even playing games, so I chose to learn more about 3d art at the Academy of Art University after graduating from Berkeley. I wouldn’t necessarily say it was a good school choice, but over the years I learned more and more about the game industry inside and outside school. So far I’ve focused on 3d environment art, though I’ve also participated in other related fields now and then. It would be a great opportunity for me to have a chance working at a productive game studios / on an exciting game project. By the way, the same CS roommate and I formed an indie game group called teamCEL during 2009 – 2012. We successfully published an Android game, CellCross, which had been unpublished due to the dissolution of teamCEL. However, CellCross’s Google Play page is still secretly alive at: – Only for people who previously installed the game, unfortunately. So all I could provide is a Google Play screenshot and the tutorial video I made as public proof.

$12.00 /hr
0 hours

Simon Yeung

Simon Yeung

Let's help you do business in China

China - Portfolio: 1

Your Best Helper in China, please check my work history on I am located in China Zhuhai city which is nearby HK, Macau,Shenzhen, Dongguan City. I am familiar with any part of China and have very good understanding in Chinese Culture. I have rich experience in sourcing and VA, I am often help clients in Sourcing Manufacturer in China; Inspection,Negociate with Suppliers;Assist your Shipping Arrangement, Request the Cheapest shipping cost for your Goods via Sea/Air-freight, Assist your goods custom declaration,clearance .....etc More than 6 yearsin Cargo Exports and have rich resouces of Shipment company.

$11.11 /hr
9 hours

David C.

China Sourcing, international trade & translation

China - Tests: 3

● 15 years MNC working experience in multinational and world top 500 companies. More than 8 years management experiences; ● Good experience in product management as well as supply chain, such as procurement, logistic, international trade etc; ● Good experience in commercial risk control and contract management, good local contract law as well as international business law knowledge; ● Good project management experience; ● Excellent user of Excel, Word, Project, PowerPoint and other MS Office applications; ● Excellent organizational and management skills, outstanding analytical and problem solving skills; ● Good interpersonal and communication skills, fluent in English and Mandarin.

$22.22 /hr
0 hours

Shen Lee

Shen Lee

English to Chinese/ Chinese to English Translation

United States - Tests: 1 - Portfolio: 1

I am a native Chinese speaker with over 6 years of bilingual professional work and study experience. I had my Chinese language education training in China and received my bachelor degree in Canada. Temporarily I am located in South California. I provide accurate and punctual translations for general, business marketing, legal, medical, education, literary, media and personal documents. I am also experienced in website translation and content localization. Testimonials from happy clients available upon request. I am fluent in English and Chinese, speak both languages without any regional accent, and I’m competent in both Simplified and Traditional Chinese characters. Rates: * Minimum $0.10 per source word, or * Minimum $30per hour for translating * Minimum $25 per hour for proofreading and editing Total price quotes will vary depending on the length and complexity of individual projects. Flat fees are negotiable, will work with budgets. No job is too small or large! Please email me at for translation sample and quote. Thank you! 本人拥有超过6年的专业中英双语工作和学习经验。曾经专业学习汉语言文学在国内,然后赴加拿大留学并在加拿大顶级前三商学院取得学士学位。现居住在美国南加州。 本人保证提供精准的中英文互译,范围包括:商业,法律,医药,教育,文学,传媒和个人文件。以往客户回馈满意度介绍信可以提供如有需求的话。 本人中英文流利,长期海外生活学习工作很好的锻炼了英文的听说读写,近乎母语水平。本人也提供简繁体中英文翻译。 收费: 10美分每字/ 0.6元人民币每字 30美金一小时翻译/180元人民币每小时 25美金一小时校对和审阅/150元每小时 收费可能会根据客户文件的难易程度有所上下浮动,具体酌情商谈。本人本着诚实,专业的精神,无论文件长短,绝对保证最优质的翻译。 有意者请发送邮件 可提供以往翻译样品。 谢谢!

$20.00 /hr
0 hours

John Y.

John Y.

Wordpress expert

China - Tests: 2 - Portfolio: 5

I learned php,css and html in my university.After graduated,I learned wordpress coding myself.Now I can code wordpress plugins and themes, and all kinds of php script.I know jQuery as well. I can do the following things: -Build websites with Wordpress. -Code Wordpress themes and plugins. -Build bilingual(English/Chinese) websites with qTranslate/WPML -Chinese Search Engine SEO

Groups: BigCommerce

$16.67 /hr
215 hours