English to Chinese Translation Freelancers

Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 294 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters


    Precision English to Chinesse Translator

    Canada - Last active: 2 days ago - Tests: 5

    As an English teacher in a Chinese Primary school, I practised translation from English to Mandarin and from Mandarin to English formally or informally on daily basis for the past 6 years. I'm a native Chinese speaker who previously lived in Malaysia but moved to Canada recently. Everyone can translate with the help of dictionary or web translate but it doesn't mean an accurate translation. With the knowledge of the culture behind the language will define you for an accurate translation. Hire me if you are looking someone to get your English to Mandarin translation work done promptly and flawlessly.

    $18.00 /hr
    25 hours
  2. Xi Chen

    Xi Chen

    English-Chinese translator/Data analyst

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    - B.S. degree from China, M.S. and Ph.D. degrees from US. - 10+ years working experience in scientific data analysis. - Excellent computer skills, very familiar with Microsoft Office tools, IDL programming language, LaTeX, etc. - Native Mandarin Chinese speaker with excellent writing, editing and communicating skills in both Chinese and English. - 20+ years life experience in China and 10+ years life experience in US, familiar with both cultures. - Great attention to details, professional and punctual delivery is guaranteed.

    $30.00 /hr
    113 hours
  3. YuYuan Huang

    YuYuan Huang

    English and Chinese translator

    Taiwan - Last active: 21 days ago - Tests: 6

    黃郁媛 Yu-Yuan Huang Highlights of Qualifications ________________________________________  6 years of school training on essay writing and creative writing  2 years as a TA for writing at a cram school  A make-up and hair stylist and a clothing stylist for the French Graduate Play (L’elegance du hérisson, The Elegance of Hedgehog, whose author is Muriel Barbery) at Wenzao in 2012  CSEPT (College Student English Proficiency Test) 314 out of 360 points in 2011 (test held by Language Training and Testing Center in Taipei which is one of the members of International Language Testing Association) (the level of CESPT equals GEPT on its high-intermediate level and advanced level)  TOEIC Golden Level, 880 points in 2013 Education ________________________________________  B.A.: Major in English, June 2015(the coming year) Kaohsiung First University of Science and Technology (高雄第一科技大學), Kaohsiung, Taiwan 2-year program Relevant courses: Advanced English Essay Writing, Marketing and Psychology Computer Communication and Applications (Photoimpact, Videostudio, Audacity, Frontpage)  A.A.: Major in French, Minor in English, June 2012 Wenzao Ursuline College of Languages (文藻外語學院), Kaohsiung, Taiwan 5-year program Relevant courses: Creative English Writing, English Press Writing, English Business Correspondence Writing, Relevant Work Experience________________________________________  2 years as a TA for writing at a cram school 2008-2010 at Conor Foreign Language Center in Nanzih District, Kaohsiung City (part-time)  6 months as a TA for composition editing at Fengshan High School in Fengshan District, Kaohsiung City (鳳山高中) (part-time)

    $13.00 /hr
    17 hours
  4. Gabriella Meszaros

    Gabriella Meszaros

    Chinese Japanese English Hungarian Translator

    Hungary - Last active: 9 days ago - Tests: 4

    I am an East Asian Studies graduate from Hungary. I have studied languages and culture for 6 years altogether, and lived in China and Japan for 3 years. I have the highest qualifications of both languages. Along these years I've also aquired a great command of English language. Have done small translating jobs in Hungary from Hungarian to Japanese, or Chinese.

    $10.00 /hr
    331 hours
  5. Shuchuan G.

    Shuchuan G.

    Chinese/English Translaor, writer, Transcriber

    United States - Last active: 7 days ago - Tests: 1

    I am a native Chinese speaker and am fluent in English. I grew up in Taiwan and currently reside in the United States with my family. I worked as an elementary school teacher in Taiwan for four years and later completed a Master's degree in school counseling from University of Texas in San Antonio. I do Chinese-English or English-Chinese translation. I can type both Traditional and Simplified Chinese charactors. I also write articles for blogs or websites. I work hard, smart, and carefully. I will work until you are satisfied with my translation/writings.

    $9.00 /hr
    17 hours
  6. Hazel W.

    Hazel W.

    Experienced ESL Teacher & English-Chinese Translator

    Taiwan - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I have over 5 years of experience as an ESL (English-as-a-second-language) instructor and over 4 years of experience in English-Chinese translation. I have translated texts in numerous subjects, from academic contents to commercial advertisements , and I mostly specialize in the field of science. I am a self-motivated person with good common sense, who always tries her best to deliver high quality work. :)

    $15.00 /hr
    32 hours
  7. Felgie R.

    Felgie R.

    Marketing Executive

    Indonesia - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am a Graduate student (University of Newcastle) in Accounting and previously worked at Far East Organization Singapore as a Marketing Executive and resigned after ending my contract. I have 2 year experience in customers service and property sales. My strengths are that i am accustomed to long working hours, have a good oral and written communication skill, a team player, and i also adapt to new environment fast. I consider communication as my main strength and i excel in maintaining relationship with customers to generate sales I have many years experience in Microsoft office apps and proud to say that i am multilingual. I speak Bahasa, Simple Mandarin, English and Hokkien. My long term goal is to create identity in my workplace and contribute to the growth of the company.

    $12.00 /hr
    20 hours
  8. Jason Suen

    Jason Suen

    Experienced software QA, translator and business helper in HK, China

    Hong Kong - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    What I can help you: - Software QA, application testing, bugs reporting and tracking - English, Cantonese and Traditional Chinese translation - Assisting in business projects focus on Hong Kong or Southern China My strengths: - Flexible working hours - Fluent in spoken English, Cantonese and Mandarin - Proficient in written English and Traditional Chinese - Efficient, accurate and creative My experience: - Three years partner for a marketing company based in Guangzhou - One year QA coordinator and tester for Artificial Life Inc. (Mobile applications) - One year proofreader and translator for Financial Publishing Ltd. - Contracted in-country tester for Lionbridge (Console OS) - A number of software QA, localization, translation and assistant jobs through oDesk My location: Hong Kong (GMT+8) I am looking forward to different challenges and assist you in reaching your goal.

    $11.00 /hr
    64 hours
  9. Ooi L. Lee

    Ooi L. Lee

    Chinese Writer, EN & Malay > Chinese Translator

    Malaysia - Last active: 1 day ago

    I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had republished several of my essays online (see my portfolio). Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming position as Journalist and International News Translator in Sin Chew Daily, a top Malaysian Chinese Daily, I am well trained to convey information accurately and reader-friendly. Chinese is my native language; I am fluent in Mandarin, Cantonese and Hakka; master in both Simplified and Traditional Chinese characters. Similarly, my past time hobby of exchange letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to understand worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.

    $11.11 /hr
    102 hours
  10. Elise C.

    Elise C.

    Your trusted freelancer

    Singapore - Last active: 1 day ago - Tests: 11 - Portfolio: 3

    I have been an IT consultant for an MNC for more than 10 years and am proficient in leading teams of individuals in delivering quality works for clients. I am skilled in Microsoft Office products and am able to complete copy typing and data entry works efficiently. I am fluent in English and Chinese, both written (Simplified & Traditional) and spoken, and able to perform Chinese translation.

    $11.11 /hr
    175 hours