Browse English to Chinese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Chinese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Chinese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Chinese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 287 English to Chinese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Chinese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Chinese Translation project on Upwork.

Average English to Chinese Translation Freelancer Feedback Score

English to Chinese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Sixue Zhou

Sixue Zhou

English/Chinese Translation,Project Management,Digital Marketing

Netherlands - Tests: 5 - Portfolio: 1

I am a project manager and translator with more than 4 years experience. Recently, I have also acquired some experience in digital marketing. I studied Business Management, and in the previous employments, I have worked for Spanish, Dutch and international companies in the fields of event management, consulting and sports products. The unique experience prepares me with excellent interpersonal and work-based skills, but also the language skill. Strengths: * Strong understanding inter-culture communication, economic and market development in China and Europe; * Proficient with event management, project management and other skills; * Excellent written and verbal English skills, and basic Dutch and German knowledge. Please feel free to contact me and discuss your project. Thank you.

$16.67 /hr
2,323 hours

Christine L.

Christine L.

Savvy accounts administrator, bookkeeper, company finance management


Over 20 years corporate accounts administration experience. Savvy administrator of MYOB, NetSuite, Xero and Quickbook. Computer literacy in MS office. Provide full set of accounts and payroll service your company needs promptly. - Bookkeeping - Accounts reconciliation - Payroll - Superannuation - Budgeting - Financial reporting - Accounts management - AP / AR management - Revenue Forescasting - Cashflow management - PAYG / BAS - Process financial transactions Reliable, eyes on details, responsive.

93% Job Success
$25.00 /hr
1,334 hours

Stella Hsin Chen

Stella Hsin Chen

Taiwan, China, USA, English-Chinese Translator/ Interpreter

Taiwan - Tests: 6

I am a Native Taiwanese who is identified as a native English speaker. Studied in Taiwan, China and USA; worked in USA (Los Angeles), Taiwan (Kinmen), and couchsurfed in several countries. I speak English and Mandarin (Traditional Chinese & Simplified Chinese). I am a goal-oriented, responsible problem solver. Now I am an Operation Representative of a cram school, and am responsible of organizing its finance system as well as increasing operation efficiency.

$11.11 /hr
2,582 hours

Wei Zhou

Wei Zhou Agency Contractor

Photographer, Translator, Writer

Canada - Tests: 2

Successful, multi-talented creative individual with 11 years of work experience in writing, translation, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of England's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

Associated with: oDesk Payroll Canada

$44.44 /hr
3,413 hours

Wang S.

Wang S.

Professional Chinese Translator & virtual assistant

China - Tests: 2 - Portfolio: 4

I'm a freelancer born and raised in China, and I'm a full-time professional Chinese translator and virtual assistant currently living in China. As a native speaker of Chinese that with over 8 years' related experiences,I can do accurate translations between English and Chinese and always pay extra attention to the details,I can also work as your helpful virtual assistant. Over the past 8 years, my ability and work have been highly valued by all my bosses and clients and I've translated various kinds of documents regarding different topics for clients all over the world. As a dedicated and experienced translator and interpreter, I know this is the way I build up my reputation on Upwork. I only provide human translations. High efficiency and quality work is my goal. Used to work as the assistant for big company's professional General Manager, I take orders effectively and I'm highly self-managed that my work and ability has been highly acknowledged by the management. I can deal with multitasks and always pay attention to details. I also provide Chinese writing and proofreading service. Don't hesitate to contact with me if I can be of any help ! Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps * Websites * Children Stories * Legal & Financial & Technical documents; * PPT slides; * Novels; * Advertisements; * Product Catalogs; * Emails - Virtual assistant in China - Chinese writing

96% Job Success
$30.00 /hr
1,081 hours

Alister Low

Alister Low

Translation and Data Entry Specialist

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Good Day! :) Pursuing Bachelor's degree major in Public Relations for 3 years, and graduation ceremony closing curtain in 2014, I was a graduate fresher who wish to expose myself to brand new knowledge and experience, and today I still believe the learning process will serve as a really good platform for my ongoing career path as a 5 stars rated freelancer. I'm absolutely committed to the sense of responsibility: #1 Skills live up to Client's expectation #2 Being responsive and communicative with Client to discuss/to report on job progress. #3 Always meet the deadline #4 Enthusiasm to make the job done in the best way it could (Do a quick research about the content of works to form better understanding before working on it). Practice makes perfect, I've learnt a lot throughout this one-year journey with Upwork, and I'm still learning with passion!

92% Job Success
$8.89 /hr
3,931 hours

Abbie L.

Abbie L.

Multi-lingual market researcher/Project manager/Translator

China - Portfolio: 4

A bilingual professional with rich experiences in market research, online marketing, product sourcing and project management. I speak three languages (English, Mandarin Chinese and Cantonese Chinese) up to native level. Worked as a part-time English-Chinese translator and interpreter for years. I am a problem-solver who won't go back and tell clients that things can't be done until trying out all possible ways I can come up with. And I am always happy to figure out better approaches to achieve my goals.

97% Job Success
$18.00 /hr
2,335 hours

Lili Zheng

Lili Zheng

Expert Chinese Translator/Interpreter/Sourcing Agent

China - Tests: 5 - Portfolio: 22

- 5+ years of English/Chinese translation/proofreading/interpreting experience - 3+ years of Subtitling/Captioning/Language Check - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, fluent in English - Master’s in Translation Studies from Top 3 Chinese University - Top-rated Upwork provider (98% job success) - Top clients like IBM, Siemens, Sotheby’s, Boeing, YouTube - Proficient at localization sites, such as Crowdin, Transifex, OneSky - Honest, proactive, responsible and communicative LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese (Cantonese) I CAN DO: translation, phone/Skype interpreting, proofreading,subtitling, captioning and language check I AM SPECIALIZED IN: *Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps *Legal: contracts, agreements,patents, briefing, credentials *Financial: annual reports, balance sheets, proposals *iPhon/iPad/Andriod apps/games localization *Other areas: hospitality, health care, chemical/medical files

98% Job Success
$20.00 /hr
1,526 hours

Xiaoyun Johnson

Xiaoyun Johnson

English/Chinese Translator, Sourcing Agent, Researcher and Writer

United States - Tests: 3

I am a sourcing agent and a fully bilingual translator, fluent in Mandarin and Cantonese and capable of translation to English in both written and verbal mediums. I had excellent working experience. I'm currently working on upwork for some US companies as a translator and sourcing agent to help them source products and contact the suppliers on,, and other vendors. From 2010 to 2011, I worked for an international corporation as an English/Chinese assistant. From 2011 to 2013, I worked as an English Sales Assistant for a luxury home realtor in Southern China. My duties included introducing foreign clients to available houses and apartments in the area and assisting them with adjusting to life while abroad. I also completed administrative work while in the office. In 2013, I moved to the United States and started my own online clothing and apparel shop, performing as both saleswoman and customer service representative while locating products through various sources, domestic and abroad. My desire is to obtain some work that could utilize my language skills and other qualifications to help you achieve maximum efficiency with your business!

100% Job Success
$18.00 /hr
1,697 hours

Jeremy Low

Jeremy Low

Virtual Assistant

Malaysia - Tests: 3 - Portfolio: 1

Graduated from Drake University, Iowa in December 2009, majoring in Actuarial Science. Currently in Malaysia for the time being. Bi-and-a-half-lingual: Fluent in English and Chinese, with some revision I can be fluent in Malay as well Experience: Worked with Excel mainly to generate report and to create and maintain online advertisement feeds on major online shopping search engine. Monitored and analyzed online sales & traffic, helped to price products based on competition and supply-demand curve. Customer Service: Have served in customer service department, dealing with phone calls and emails

100% Job Success
$16.67 /hr
4,321 hours