Browse English to Dutch Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Dutch Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Dutch Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Dutch Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 145 English to Dutch Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Dutch Translation Jobs

Time needed to complete a English to Dutch Translation project on Upwork.

Average English to Dutch Translation Freelancer Feedback Score

English to Dutch Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Jan Binkhorst

Jan Binkhorst

Translation English-Dutch, French-Dutch, proofreading, creative copy

Netherlands - Portfolio: 3

After having sold my company I wrote 2 novels and now fully dedicate my time to creative writing and translation E - Dutch, French - Dutch. After my studies I entered the filmindustry. Over a period of 25 years I produced over 200 films, commercials, wrote creative concepts, scripts and digital media. Na mijn studie NL kwam ik terecht in de 'filmerij'. 25 jaar en meer dan 200 films, commercials, concepten, scenario's en digitale media verder, schreef ik twee romans en leg me nu exclusief toe op het schrijven en vertaling E - NL, F - NL.

99% Job Success
$16.00 /hr
148 hours

Conny Veerman

Conny Veerman

Translation English-Dutch, smooth verbal skills

Netherlands - Tests: 6 - Portfolio: 1

After (and next to) an active career as a psychologist I have decided to follow my other passion: playing with words. I was born with great language skills, and throughout my life I have been reading, speaking and writing (Dutch, English). English is practically my second language. I have always liked the challenge to make my reports, letters and an occasional short story as clear and as readable as possible. A professional review differs from a short story or a sales pitch in tone of voice and choice of words. I like to play with that to get the best results. Also I am a person with a great responsibility and a drive for perfection. I never promise more than I can do, I never miss deadlines.

93% Job Success
$25.00 /hr
49 hours

Eva Lazar

Eva Lazar

Translator with experience in Dutch, English, and Swedish translation

Sweden - Tests: 4

Hello, My name is Eva Lazar, I am nineteen years old and I am ready for any task thrown my way! I am fluent in English and Dutch, and near-fluent in Swedish. Currently, I am studying International Economics at Jönköping University.. I have a considerable amount of experience with translation Dutch-English, translation English-Dutch, translation Swedish-English, and other language-related projects including proofreading, voice acting, and transcription. I am a very motivated person, I work quickly and efficiently, and what I lack in experience is made up for by my eagerness to learn. Hopefully this rather modest summary has given you a good impression. Take a chance, and help a young girl gain experience! Thank you.

100% Job Success
$20.00 /hr
179 hours

Francois LAURENT

Francois LAURENT

Translator English/French and IT Professional

France - Tests: 4

Through the last 10 years, I have acquired a wide knowledge and experience in IT, in both technical and management sides, as shown by my IT certifications: - Prince2 Practitioner Certified - ITIL V2 Foundation Certified - Microsoft Certified Professional - Sun Solaris Certified System Administrator - Red Hat Certified Technician - Nortel Networks Router Specialist I am now looking for opportunities to expand my experience.

$33.33 /hr
43 hours

Maarten V.

Maarten V.

translator Dutch <-> English (1st PLACE on oDesk test)

New Zealand - Tests: 4 - Portfolio: 1

My name is maarten, I am 27 years old and I currently work full time as a medical scientist after having finished my masters degree in biomedical science back in 2014. I am 100% dutch however, my education has been (both written and spoken) in English. I would be happy to translate Dutch to English and the other way around. Though I have studied to be a medical scientist, general and business language is not a problem. I usually do freelance work in the evenings and weekends. I have years of experience and I will not work for minimum wage anymore, I will however guarantee that my work is of high quality and that I will have a healthy dose of professional courtesy towards my clients. Maarten

100% Job Success
$18.33 /hr
1 hours

Erik de Leeuw

Erik de Leeuw

Scientific writer

United States

Experienced writer and editor of scientific and medical documentation at PhD level. Experience with government documentation in drug development and medical devices regulation. Experience in scientific writing and translation of product development, grant proposals, editorials and book chapters with first hand experience as author and editor. Native Dutch with fluency in English and German.

$27.78 /hr
0 hours

Domenique Van Adrichem

Domenique Van Adrichem

Translator dutch-english and vice versa

Netherlands - Tests: 4

BSc Biomedical Sciences, 3th year Medicine Dutch is my native language, I work fast and accurate. I am happy to translate any text for you from English to Dutch or vice versa. I have a good understanding of website and web shop hosting and maintenance. I will keep on working until the client is happy with the result.

$13.33 /hr
0 hours

Dimphy De Vaan

Dimphy De Vaan

NL- EN Bilingual. Eye for detail. Love for learning.

New Zealand - Tests: 7

Dutch is my native tongue. Living in New Zealand for 17+ yrs has given me the opportunity to further develop my English. Eager to learn, always do my best, might ask more questions, as I like to do a perfect job. Adult educator 10+yrs. (teaching NZQA accredited subjects) Team leader; setting up new project (10+ people) Design, Artist, making things look good Middenstandsdiploma (NL) English - Dutch language skills Spreadsheet skills, incl bookkeeping Strength: Work accurately, Motivator, Coach, Team player & Solo, Perfectionist, Time Management, eye for detail. Giving every project my best. To translate you need to have deep knowledge of both languages; Many things you cannot translate literally, as they will have a different meaning or make no sense. E.g. translating the Dutch sentence: ‘De kraan loopt’ would literally translate: ‘The tap walks’ instead of ‘The tap runs’. I love empowering people to become the best they can and want to be.

100% Job Success
$22.22 /hr
1,797 hours

Joey Rixom

Joey Rixom

Native Dutch and English Customer Service Expert

Philippines - Tests: 4

I have CS experience in handling basic issues, solving complex issues, managing a team of agents using various means i.e. email, live chat, help desk/tickets, inbound phone support. I have been in supporting roles my whole professional life, so safe to say 15 years or more. I have lived in several different countries, where I needed to support English and Dutch clients/customers. The industry that I have had experience in is IT/tech support, however I also have experience in HR support.

Groups: Pro Customer Service

$11.11 /hr
0 hours