English to Italian Translation Freelancers

Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 286 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

286

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    494 hours
    5.00
  2. Giacomo M.

    Giacomo M.

    Expert Game Designer and Creative Director

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 6

    Share with me your vision and I will make it real: a vibrant and breathing reality. An experienced narrative and game designer raised in the world of indie video games and fantasy RPG. Expert in the field of fantasy and sci fi genres. 4+ years as narrative and game designer, developing MMORPG, RPG and city building games, acknowledged by players as rich and memorable experiences. 6+ years as a writer, creating entire world settings, casts of characters, factions and deep story arcs, delivered with visceral impact. My professional experience includes games like Planeshift, HOG, Heroes' Tears and Arakion. My computer science education and familiarity with Unity game engine are bonuses. I will use my creative eye to make your game shine. --------------------- Member of Mensa International, high IQ society, since 2006. Portfolio: http://www.fantasyeydor.com/portfolio

    $25.00 /hr
    864 hours
    5.00
  3. Valentina D.

    Valentina D.

    Blogger, Copywriter, Research Data Entry Specialist

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I’m a freelance Blogger-Copywriter, Social Media Specialist, Research and Data Entry Specialist. I write for several websites about cooking, about tourism and about local news. I'm also developing apps for iPhone and Android phones. I create mini-audio guides about the most beautiful towns and villages in Tuscany. I’ve been working in tourism and new technologies since 2006, when I was Content Manager for multimedia guides for visiting art cities. Then I worked as E-Commerce Manager for a leather company selling leather goods all over the world and I was in charged of customer service and webmarketing. I also worked for a famous Florentine webagency that has several websites about Tuscany, as well as a dedicated blog and forum. I used to write contents, doing SEO and being active on the forum and on the blog. I’m a motivated and dynamic person and I commit myself into work really hard. I’m also mum of a lovely boy. At the moment I’m trying really hard to get my job priced and not just appreciated.

    $25.00 /hr
    4,803 hours
    5.00
  4. Samuele S.

    Samuele S.

    Creative Design - Will, Imagination, Power

    United Kingdom - Last active: 12 days ago - Tests: 7

    Hi there! I'm Samuele, founder of Creative Design. I dedicate myself to a wide array of creative and technical activities: WEB AND SOFTWARE DEVELOPMENT ▪ Website Development and Design (Html, Asp) ▪ Web 2.0 (Php, MySQL - Forms, Forums) ▪ Website Content ▪ User Interface and Application Design (Visual Studio) ▪ 3D Interactive Simulations and Videogames (DarkBasic) WRITING (English, Spanish, French, Italian) ▪ Creative Writing ▪ Marketing Writing / Copywriting ▪ Technical Writing ▪ Translation DESIGN AND MULTIMEDIA ▪ 3D Modeling & CAD / Analysis / Simulation (Catia V5, SolidWorks) ▪ Engineering & Technical Design / Product Development (Die Casting / Injection Molding, Sheet Metal, Stereolithography) ▪ Graphic Design / Logo Design (Photoshop, Illustrator) ▪ Music Mixing, Composition and Production (FL Studio, Reason, Audition) About me: Skilled and versatile Aerospace Engineer with over 6 years of experience within Aerospace and Automotive sectors in Europe, America, and Asia-Pacific. I possess strong Computer-Aided Design and Drafting skills, having worked as CAD Designer and Project Engineer for prestigious companies which rank among the elite of European Spacecraft Manufacturers and Automotive Industries. My ensuing experience at one of the leading American Airlines helped me become an extremely capable and accomplished professional in the field of Aircraft Structures, Systems and Interiors Engineering. My latest assignment as Aviation Lecturer for a leading Singaporean Training Organization – partner of major Universities in London, Melbourne and Sydney – further reinforced my Aerospace background, putting me in contact with many of the world's biggest Maintenance, Repair and Overhaul Providers and the most prominent Aircraft and Systems Firms in the world. Feel free to contact me to put my talent to the test! Creative Design: Will ➜ Imagination ➜ Power

    $25.00 /hr
    31 hours
    5.00
  5. Marianna C.

    Marianna C.

    -Top Rated- Tableau Consultant & Data Analyst

    Italy - Last active: 5 days ago - Tests: 5

    Post-doc research analyst with an in depth experience in data visualization and statistics for social research. Over the last 10 years I have developed strong data analysis skills, working with public and private sector bodies, universities and research centers. My previous position involved developing evidence based insights through data visualization on female labour force participation to easy communicate, in a visual form, complex technical concepts with professional and non professional audiences. I have excellent writing skills in italian language (English B2 Level), strong competence in using software packages (Excel, ArcGis, SPSS, Tableau Software) for statistical analysis and data visualization, and web editing skills (XHTML language).

    $27.78 /hr
    88 hours
    5.00
  6. Eleonora A.

    Eleonora A.

    Professional Graphic and Web Designer, vectors and corporate image Pro

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 6

    Hi! I'm a professional graphic designer from Italy. I have more than 15 years experience in graphic and web design. I have excellent experience in corporate image, vectors, logo designing, design for social media, HTML, CSS and I'm very familiar with Wordpress. I love minimal design and I love #FFFFFF and #CC0000 (but I wear in #000000). I'm a big friends of vectors and Adobe Illustrator. If you want to see sample of my work you can visit my online portfolio (http://www.eleonoraanzini.com/) I'm available on Skype and Google Hangout for chat. Thank you! :)

    $45.00 /hr
    100 hours
    4.95
  7. Francesco P.

    Francesco P.

    Italian Voice Over Talent

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 3

    Voice over actor & singer for 20 years. I've voiced numerous commercials, documentaries, IVR, technical training, narrations, presentations, corporate training videos, tutorials and audio books. I have a wide vocal range for singing, I have been the singer of the Italian rock band Luciferme for 20 years, with record releases for Polygram/Universal Music. I also offer high quality translation and adaptation services from English and French into Italian.

    $55.56 /hr
    2 hours
    5.00
  8. Enrico Zoffoli

    Enrico Zoffoli

    PhD, freelance translator

    Italy - Last active: 10/21/2014

    I'm an Italian mother tongue freelance translator, philosopher, legal theorist, journalist, former university lecturer and researcher in Germany and the United States. My portfolio includes numerous translations for law and accounting firms, agencies and publishers. Here's an overview of my strengths: 1) Skills: -Outstanding precision and above-average conceptual analysis skills thanks to postgraduate philosophy study -In-depth mastery of legal concepts and legal terminology -Excellent writing style, always in tune with the stylistic nouances of the source document -Expert user of Worfast, Trados, OmegaT, MS Office and Photoshop 2) Experience: -In the translation business since 2008 -Several years spent in Germany and the U.S. -Diverse work experience, ranging from university posts (researcher, lecturer) to jobs in journalism, mechanics and agriculture 3) Portfolio: -Several translations published with ISBN code -Peer-reviewed publications in Political and Legal Theory -PhD and formal language training at the universities of Bologna, Mainz, Darmstadt and Arizona -Translation experience under the supervision of Prof. Leonardo Ceppa, a leading Italian translator. 4) Added value: -Flexible, VAT-free and truly competitive rates -Discounts on large project -Quote within 1 hour -Available for free translation tests

    $33.33 /hr
    267 hours
    5.00