Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 217 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

217

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95
Last updated: August 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Gabriele S.

    Gabriele S.

    Puzzle Expert; Eng-Ita Translator; Math teacher

    Italy - Last active: less than one minute ago - Portfolio: 7

    Italian native speaker, based not too far from Venice, where I help tourists getting deeper lost in the street labirinth :-) I am Maths and Riddles enthusiast: I began solving Sudokus in preparation for the competition, and participated in the Italian championship that year. That changed my life: now I own my puzzle company and I enjoy sharing my games to other puzzles fans. I am best known for the introduction of Sudoku & Dragons. I have developed interest in many "nerdy" things, like Rubik's Cube: my personal best is 39''. You can learn it in one afternoon!

    $14.00 /hr
    85 hours
    5.00
  2. Elisa B.

    Elisa B.

    Forex, finance, translation English-Italian,bitcoin,technical analysis

    Italy - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 14

    I am specialized in financial market analysis,trading and writing. Collaboration with many blogs/internet sites specialized in finance and forex. Access to Bloomberg Professional and other premium services. I can provide indepth researches and analysis on a huge array of topics within investment markets.I have recently started writing technical analysis articles on Bitcoin.

    $10.00 /hr
    13 hours
    5.00
  3. Claudio Segantini

    Claudio Segantini

    Always the highest quality at the best price

    Italy - Last active: 1 day ago - Portfolio: 7

    The highest quality at the best price: if you are looking for reliability, experience and quickness, this is what you can find in my translations and in my writings. I have written "James Joyce, la memoria del genio" and "Xuan Kong" which are currently for sale on Amazon.com. I am a writer and translator with a large experience in translating from English into modern Italian. I translate manuals, instructions for technical appliances and esoteric texts. My knowledge of English and Italian allows me to translate any kind of text. Currently based in Umbria, Italy, I am a native of Tuscany, and my area is in the financial field, more specifically in forex (and video games as well). Since I don't need any automatic tool in order to write in Italian, I don't need tools to write in English.

    $20.00 /hr
    37 hours
    4.82
  4. Tiffany C.

    Tiffany C.

    Business Consultant, English Proofreader/Editor

    Italy - Last active: 11 days ago

    American Managing Director and Project Officer, skilled in project management, organizational strategy and planning, and oversight (administrative). I have experience managing US and EU research grants (coordination of international/national partners, consortia, contracts, budget), managing administrative teams, and writing policies and procedures. I also have experience in social media strategy, using Hootsuite across various social platforms, for a small spin off. I have experience creating web content and blogging (Blogspot). I also have experience editing, proofreading, and translating scientific manuscripts and business documents to/from Italian-English. I have degrees in Biology, MBA, and a Master of Science in Healthcare Administration. My skillset spans the scientific/academic and business worlds. I consider this broad skillset and my ability to understand the perceptions of two very different "worlds" in academia and corporate one of my main strengths

    $22.00 /hr
    8 hours
    5.00
  5. Carla De Rosa

    Carla De Rosa

    Data Analyst - Italian Translator

    Portugal - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    After getting a degree in Statistics and Economics with honors, I worked for several years with the Department of Agricultural Economics and Engineering of University of Bologna, acquiring skills in management of banks data, analysis of economic and agricultural data and reporting. I have also worked with the Italian National Statistical Institute as detector for the 9th General Census of Industry and Services and for the 15th General Census of Population.

    $13.00 /hr
    486 hours
    5.00
  6. Sara N.

    Sara N.

    Expert English/Italian Translator & Localiser/SEO & Sales Coordinator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 4 - Portfolio: 25

    **Expert English to Italian translator with SEO experience** If you are reading my profile, it's probably because you wish to entrust your projects to one of the best and most reliable English to Italian translators on Odesk and you are considering hiring me. As top-quality and professionalism is pivotal to you, that’s going to be your greatest choice! As a certified translator, I provide quick and professional translating services at a competitive rate. My fields of competence are: -Business & Marketing -Websites/Online Shops -IT/Software/Mobile Apps -Economic texts -Technical -Medical -Academic -Fashion/Tourism I am a native Italian speaker and I worked for several years in multinational companies as language assistant/ translator, multilingual export sales coordinator, website localizer/SEO support. Working within corporate organizations gave me the possibility to experiment different fields and gain specific business knowledge which can be applied to translation. ****Service Description**** LOCALIZATION & TRANSLATION English to Italian translation & localization. French to Italian translation & localization. Sales coordination/Translation project managemet. SEO Navigation and site structure analysis Keywords research URL optimization according to latest SEO standards Analysis and optimization of internal links on the site Fix broken links Images optimization according to SEO standards Create, rewrite, or configure meta-titles, meta-descriptions, and meta-keywords according to SEO standards Contents and heading optimization according to the latest SEO standards Create and submit sitemap.xml and robots.txt Competitor Analysis Creation of back links SEO in Wordpress I am passionate about internal/external SEO and digital marketing and I am willing to offer you my support to market your website in Italy. I count among my competences internet marketing tools knowledge such as Adwords, Google Keywords Planner, Google Analytics, Moz, SiteExplorer, ScreamingFrog. I can support your business, professionally localizing your website, business & marketing material, dealing with internal/external SEO and update your social platforms for the Italian market; I am also willing to help you translate and manage your Adwords campaigns. ****What sets me apart from my competitors and why should you hire me?**** I can offer top translation skills, enhanced by specific training and hands-on experience within multinational companies in the IT, programming, fashion, perfumery, cosmetics and tourism industry. If top-quality and accountability is pivotal to you, I’m surely your perfect choice. I'm looking forward to hearing from you! Best Wishes Sara N.

    $16.00 /hr
    330 hours
    4.99
  7. Elisabetta Modugno

    Elisabetta Modugno

    Bilingual Italian English freelance translator

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I am a bilingual Italian English freelance translator, born in the United States from Italian parents and moved to Italy when I was a teen. I achieved my translator degree in Italy in 2000 and I have been working since then as a translator and interpreter. I have over 15 years experience in translations. I worked for 7 years as an in-house translator for an engineering and consulting firm, where I translated from/to English, Italian and French. Wide experience in translating: engineering documents, contracts, supplier agreements, business letters and emails, balance sheets, financial statements, bank-related docs, tenders, offers, projects. Fast, accurate and always willing to help. Fast typing 70 wpm, available also for typing work in English, French and Italian.

    $20.00 /hr
    0 hours
    4.89
  8. Carlotta C.

    Carlotta C. Agency Contractor

    Carlotta Chesi

    Italy - Last active: 26 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    My name is Carlotta Chesi and I am Italian native speaker, I am a translator, I also speak English, Spanish and French. I am currently doing various freelance projects such as article writing and translation, web content writing, product translation, manual translation, web site translation and proofreading. Since my native language is Italian, I choose to focus my work actvity on my own language, so most of my work consist of English to Italian translations although I am obviously capable of doing projects in the other language combinations. I have a positive mental attitude and I am very dynamic and well organized, I am adapdable and collaborative, I am creative and considered to be a people person. I will work all the hours that are necessary and will always find a way to get project done on time and on budget. SKILLS: Foreign languages Customer relationship Content Marketing Internet Mac Microsoft Office WHAT I CAN DO FOR YOU: - Website translation (English to Italian/ Spanish to Italian/ French to Italian) - Article writing (Italian language) - Web content writing services - Proofreading (Italian language) - Team management (I have my own company on oDesk) - Translation project management

    Associated with: CCgroup, Virtual Translation Solutions

    $13.00 /hr
    1,404 hours
    4.96
  9. Lorenzo M.

    Lorenzo M.

    Customer Service, Translations, Proofreading

    United Kingdom - Last active: 2 months ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

    Flexible, motivated and quick learner, I excel in problem solving and the ability to quickly provide different solutions to a problem, talent grown by the broad range of programming languages and experiences I mastered in my career. I have also worked as second and third line Customer assistant for several years, learning how to provide the best support possible and to transform something difficult for the Customer in a pleasant experience. Having a so broad experience with new technologies and computers, I have very often been tasked to translate and proofread documents and publications from English to Italian and vice-versa. These documents cover a wide range of topics such as security surveillance systems and gaming devices and manuals.

    $12.50 /hr
    11 hours
    5.00