Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 193 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: September 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters
  1. Gianluca A.

    Gianluca A.

    Professional Translator from English/French/Spanish to Italian


    Hi, I am a qualified translator (native Italian speaker) and I hold a Masters degree in translation and interpretation. I have 4 years of experience as freelance translator from English, French, Spanish to Italian.I studied and worked in Spain and France. My domains of specialization are: technical, medical, marketing, tourism, gaming and literature.

    $12.22 /hr
    713 hours
  2. Ashraf Karim

    Ashraf Karim

    Italian Instructor I Service Desk Coordinator


    I am a fluent Italian and English speaker and Arabic mother tongue, graduated in Languages faculty from Ain Shams University in 2011. My Italian written and spoken skills allow me to fulfill your requirements. My translation skills: - from English to Italian and vice versa - from Arabic to Italian and vice versa

    $3.00 /hr
    0 hours
  3. Emanuele Errante

    Emanuele Errante

    Expert Translator, Writer and Audio Producer

    Italy - Tests: 1 - Portfolio: 7

    I am an Italian technical and marketing Translator with 20 years experience as a freelance for global leading translation and localization companies. I have dealt with projects by the main global manufacturers and ecommerce sites. I use CAT tools and translate contents directly in the tagged source files. My experience as a translator led me to become also a Web Content/Article Writer and copywriter. I am also an Electronic/Ambient Music producer and, as such, I have an excellent experience with audio processing and, in general, with music industry. Efficiency, flexibility and accuracy are my keywords.

    $13.33 /hr
    0 hours
  4. Emiliano P.

    Emiliano P.

    Expert in information science and digital communication

    Italy - Tests: 7

    My studies focused on Information Science and digital communication. I have studied programming languages such as C, C++, Java, PHP and ActionScript 3.0. I have a very good knowledge of English language, and totally capable on translating various types of text from English to Italian (my native language) and viceversa. My freelance work experiences are focused on translation, transcription, web data entry, and search engine optimization. My innate skills are reactive decision making and analysis/accuracy. I consider myself reliable and stakanovist when is about work.

    $7.00 /hr
    0 hours
  5. Mugur Cristian

    Mugur Cristian

    Seo Services and International translations

    Italy - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I am a highly motivated, creative, and hardworking individual. I'm a full time freelance artist (available throughout the day, not just evenings and weekends) I began learning to create and design websites 4 years ago, then to optimize websites and make it seo friendly.I'm regulary staying up to date with Google algorithm . Fluent in ENGLISH, ITALIAN END ROMANIAN language. INTERNET MARKETING SERVICES Search Engine Optimization Local SEO Services Geo Localisation Blog Creation Facebook page creation Google +1 Page creation Optimized Press Releases & Distribution Link Building Services Social Media Optimization & Marketing

    $8.89 /hr
    0 hours
  6. Giandomenico Cannone

    Giandomenico Cannone

    RF Microwave Engineer

    Italy - Tests: 4

    Over the last 5 years, I have designed and developed a wide range of products related to passive components for Mobile Backhaul Equipment (Filters, Diplexers, Coupler, OMT) and I have dealt with antenna measurement, developing strong technical skills and a good attitude in problem solving. During the university years, and thanks to the work of almost one year as a software developer, I've been able to develop an excellent knowledge of Matlab, with which I am able to provide broad-spectrum consulting in ICT. Having had international university and working experience, I have excellent English and Spanish. I can therefore offer translation work of the highest quality in a short time. In order to start and acclimatize on this platform, I am available for accepting data entry jobs, as first experience as a freelancer.

    $100.00 /hr
    0 hours
  7. Giuliano Rossi

    Giuliano Rossi

    Experienced english-italian translator / english teacher.

    Italy - Tests: 1

    My several years of experience teaching english in Rome and translating to and from italian have brought so much satisfaction that I cannot seem to get enough of it. I've translated basically everything from childrens books and poems to what was described to me at the time as a "top secret weapons advancement document". I'm looking for any job that has something to do with bilingual communication, both oral and written.

    $16.67 /hr
    0 hours
  8. Francesco Rho

    Francesco Rho

    Native Italian Translator/Reviewer

    Spain - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I am a native Italian translator/editor with more than 10 years of professional experience. I usually translate from English to Italian and from Spanish to Italian and I also work in editing, QA and testing. My fields of expertise are tourism, IT and technical, but I have translated also other kinds of texts. I am currently working for important agencies such as Lionbridge and for big accounts such as Toyota, Hitachi and Microsoft. I usually work with Trados (2009, 2007), TagEditor (8.0), SDLX (2007), WordFast Professional (2.4), Idiom Workbench, Translator Workspace, Word, Excel and Powerpoint.

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $27.78 /hr
    586 hours
  9. Claudia Cavina

    Claudia Cavina

    Bilingual Italian English, versatile worker, fast learner

    Italy - Tests: 18 - Portfolio: 10

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.

    $14.76 /hr
    5,479 hours