English to Italian Translation Freelancers

Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 286 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

286

Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: May 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Valentina D.

    Valentina D.

    Blogger, Copywriter, Research Data Entry Specialist

    Italy - Last active: 22 hours ago - Tests: 3

    I’m a freelance Blogger-Copywriter, Social Media Specialist, Research and Data Entry Specialist. I write for several websites about cooking, about tourism and about local news. I'm also developing apps for iPhone and Android phones. I create mini-audio guides about the most beautiful towns and villages in Tuscany. I’ve been working in tourism and new technologies since 2006, when I was Content Manager for multimedia guides for visiting art cities. Then I worked as E-Commerce Manager for a leather company selling leather goods all over the world and I was in charged of customer service and webmarketing. I also worked for a famous Florentine webagency that has several websites about Tuscany, as well as a dedicated blog and forum. I used to write contents, doing SEO and being active on the forum and on the blog. I’m a motivated and dynamic person and I commit myself into work really hard. I’m also mum of a lovely boy. At the moment I’m trying really hard to get my job priced and not just appreciated.

    $25.00 /hr
    4,797 hours
    5.00
  2. Rosalba Salvati

    Rosalba Salvati

    Expert Freelance Italian translator

    Italy - Last active: 2 months ago - Tests: 5

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

    $27.78 /hr
    1,044 hours
    5.00
  3. Claudia Cavina

    Claudia Cavina

    Bilingual Italian English, versatile worker, fast learner

    Italy - Last active: 22 hours ago - Tests: 18 - Portfolio: 10

    Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.

    $14.76 /hr
    4,939 hours
    5.00
  4. Paolo Calvi

    Paolo Calvi

    Django Specialist and Senior Web Developer

    Brazil - Last active: 22 hours ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    I love to develop in Django. I can define myself a Senior Programmer and a Technical Leader, specialized in projects that uses Python/Django as backend and Angular JS as frontend. The two frameworks connected through methodologies like RESTful calls, Websocket (socket.io) or traditional HTML server side rendering. As corollary I have robust knowledge of Linux servers management and Python application environment deployment. My particular experience makes me capable of autonomous development on small projects plus a great integration skill with teams on larger ones. An in depth knowledge of all development problematics makes me a competent Project Manager and technical advisor. ✎ Languages & Frameworks - Python : Django - PHP: Yii ☉Databases - PostgreSQL - MySQL, - SQLite, - MongoDB ☺ Frontend - Javascript, JQuery, Angular.js - HTML, CSS - Twitter Bootstrap ♨ Servers - Amazon EC2 - Heroku - Linode - Gentoo - Ubuntu - Fedora Core

    $27.78 /hr
    3,524 hours
    4.28
  5. Francesco paolo D.

    Francesco paolo D.

    Engineer of the written word. Writer & translator.

    Czech Republic - Last active: 22 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    He has been working in the Italian motion picture industry for several years. At the same time, he developed a strong experience in publishing, since his first short story was printed when he was 18. He just completed his first novel and he's finalizing a draft for a short stories collection. He already developed several formats and concepts for film and television. His aspiration is to be a full time writer, producer and director. And a good cook, of course.

    $14.00 /hr
    4,815 hours
    5.00
  6. Cristina S.

    Cristina S.

    Professional English/Russian/Romanian Translator, HTML, AutoCad, CSR

    Moldova - Last active: 22 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 10

    At this moment I'm taking my 2nd bachelor's degree in IT. I enjoy graphic design and everything that deals with that, so I'm interested in projects related to graphic design. Also, I am particularly good at translating from one language to another (Russian, Romanian, English, Italian) while ensuring that the correct meaning of the original is retained, that legal, technical or scientific works are correctly rendered and that the phraseology and terminology of the spirit and style of literacy works are conveyed as far as possible. I'll be waiting for your projects. My goal is to provide high quality feedback, cause clien't satisfaction is my highest priority!

    $12.22 /hr
    1,222 hours
    4.86
  7. Anna Sette

    Anna Sette

    Italian Translator, SEO Expert, Web Marketing Strategist & Writer

    Italy - Last active: 7 days ago - Tests: 12 - Portfolio: 3

    I am a young professional, with almost 5 years experience as Web Writer, SEO/SEM Strategist, and Translator in both B2B and B2C environments. My primary interest is in the English and Italian language (as for Translating), Content Writing, Web Marketing and SEO strategies. I am experienced in web writing, editing and translating. I am an SEO/SEM expert, knowledgable about viral and social marketing strategies, Google Analytics, and CRM. I am determined and focused, passionate about writing and translating. I am used to working at a fast pace. I am a quick learner and I am comfortable about meeting deadlines and/or working under pressure. I like to always improve myself. I am keen on new technology and proficient at both MS Office and Mac OS. I can use portal engine and CMS such as wordpress, joomla, magento and prestashop (for e-commerce). I am an Italian mother tongue and I fluently speak English and Spanish (near-native level/bilingual proficiency), with a good knowledge of French and German. I graduated in International Relations and then mastered in Strategic Marketing at the New York University L. Stern Business School.

    $22.22 /hr
    2,303 hours
    5.00
  8. Benedetta Mannella

    Benedetta Mannella

    Certified English/Italian Translator - Proofreader - Transcriber

    Italy - Last active: 22 hours ago - Tests: 14 - Portfolio: 7

    Translations (1st place) - Transcriptions - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good knowledge. EXPERTISE: IT - Travel & Tourism - Telecommunications - History - Literature - Engineering - Wellness & Beauty - Health & Fitness. I am a native Italian speaker and what really drives me is the passion for languages and the opportunity this job gives me to share the knowledge I have gained during the past 14 years of traveling (Ireland, France, Spain, USA). I am 100% Professional Translator since 2008 but before then I've used the languages I know with companies like Microsoft, Dell Computers, Hertz, working as Sales Representative and Multilingual Translator. I am a hard-worker, reliable, detail oriented and very professional, I have a great respect for my clients deadlines and I can offer a fast turnaround with very high-quality. I am here for you! Please do not hesitate to contact me. Thank you for your time!

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $20.00 /hr
    2,814 hours
    4.99
  9. Olivera C.

    Olivera C.

    Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

    Serbia - Last active: 22 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

    $13.33 /hr
    4,918 hours
    5.00
  10. Tina Mišan

    Tina Mišan

    Croatian/Latin/English/Italian Translator and Proofreader

    Croatia - Last active: 1 day ago - Tests: 4

    I am majoring in Croatian Language and Literature and Latin Language and Roman Literature and I am fluent in English and Italian. I have worked as an assistant on the CroALa Project at the University of Zagreb, where I gained experience in transcribing Latin texts from Croatian authors. I am seeking opportunities to translate to and from any of the following languages: Croatian, Latin, English or Italian.

    $11.11 /hr
    2,792 hours
    5.00