Browse English to Italian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Italian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Italian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Italian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 220 English to Italian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Italian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Italian Translation project on Upwork.

Average English to Italian Translation Freelancer Feedback Score

English to Italian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: October 1, 2015

Popular English to Italian Translation Searches

Clear all filters

Sergio Bruccoleri

Sergio Bruccoleri

Developer,Translator,Project Manager & Moderator

Italy - Tests: 3 - Portfolio: 2

Hello, My Name is Sergio Bruccoleri and i'm a Developer for Windows Platforms, Translator, Project Manager and Moderator for Communities I'm able to speak English and I'm native Italian. In the Windows Phone Store, I Already have an Application published by me and my Dev group called Quotidiani Italia (Available in Italy and Outside). My Dev skills are : CMS,PHP,HTML,Java,Visual Basic,C# I'm capable to work with many CMS like Joomla and Wordpress. I Work as Translator and i'm able to translate from English to Italian and From Italian to English, i'm speak english fluently. I'm able to speak and write in Italian. I'm native Italian. I Already worked here in oDesk as Project Manager and Moderator for a Social Network. But i have experience as Translator for projects related to Technology and not.

94% Job Success
$7.78 /hr
1,474 hours

Julieta Cestari

Julieta Cestari

Virtual Assistance and Translations

Argentina - Tests: 7 - Portfolio: 8

I'm an experienced multilingual Virtual Assistant based in Argentina, but I've lived in Italy for a long time. Now I run my own business of virtual assistance and I help international clients to succeed in their projects from very diverse industries. I've worked on a variety of different projects mostly requiring project management and communication abilities. Projects: translations, marketing communication, web writing, web design, community management, online researches, team lead. Public Relations and Advertising degree from the IULM University of Milan. Languages: -Spanish -Italian -English Skills -Project Managment -Translation skills :English-Italian / English - Spanish / Italian - Spanish / Spanish - Italian -Web design -Web Communication & Marketing (Adwords, Facebook Ads) -E-learning Expert, Teacher Programs: - Ms Office (Powerpoint, Excell, Word) - Google Hangouts, Webmeeting - Webdesign (Wordpress) - Photoshop - Wordpress

100% Job Success
$19.00 /hr
5,366 hours

Angelo S.

Angelo S.

Web Marketing, Social Media Strategy and Translation

Italy - Tests: 21

I am an enthusiastic person with a passion for Digital Marketing at all levels. I easily become immersed in my projects, and love to learn. I don't work for the sole purpose of working. Instead, I consider my work an investment and a personal opportunity for growth. I have almost 10 years of experience in online advertising. I have run multiple PPC, SEO, Social Media, etc. campaigns for small to medium-large businesses. What I can do for your business? Please see below: * Managing the creation of a new Website or the up-to-date implementation/optimization of an existing one. * Evaluating customer research, market conditions and competitor data. * Review new technologies and keep the company at the forefront of developments in digital marketing. * Tracking conversion rates and making improvements to the website and client projects. * Developing and managing Digital Marketing campaigns * Utilizing a range of Digital Marketing techniques including paid search, SEO and PPC. * Execution of Search Engine Optimization on a continuous basis * Execution of Social Media Marketing efforts (Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest, Instagram etc.) * Creation and execution of SMS and Email based marketing campaigns. * Devising strategies to drive online traffic to the company website and client project. * Overseeing the Social Media Strategy for the company and clients. * Managing Online Brand and Product Campaigns to raise Brand Awareness. * Responsibility for planning and budgetary control of all Digital Marketing I'm also a Certified Professional Translator for the following language pairs: *) DE>IT (German > Italian) *) EN>IT (English > Italian) I have a basic knowledge of Spanish and French. I have co-founded (start-up) and co-directed my own Web Agency specialized in Web Marketing and Social Media Strategy from 2008 to 2013. Form 2013 I work as Freelance Web Marketing and Social Media Strategy Consultant. Certified competences: * Advanced Online Marketing * SEO: Keyword Strategy * Social Media Strategy

100% Job Success
$17.78 /hr
3,177 hours

Saverio Cristos

Saverio Cristos


Italy - Tests: 3

I am Saverio Italian Native Speaker, over 6 years of experience as a freelance translator ,I provide translation, proofreading and reviewing services.When I'm involved with a project I want to do my best to achieve success. I am fast, absolutely reliable, committed and take every project, however large or small, equally seriously,i believe that, If you give me chance,you definitely won't be disappointed.My goal is to provide timely services to companies or individuals.

100% Job Success
$3.40 /hr
2,219 hours

Stanislava T.

Stanislava T. Agency Contractor


Bulgaria - Tests: 4 - Portfolio: 2

Bachelor in linguistics - native language Bulgarian, proficiency levels in Italian and English. Master's degree - graduating in March 2012 in comparative languages and literatures in the Italian Language Univesity - "L'Orientale", abilities in different language fields. Experience in interpreting for Trade Shows and Events, business communication translations, translating e-mails, website content, business catalogues, pricelists and brochures.

Associated with: Samsourcing

82% Job Success
$14.44 /hr
4,955 hours

Rocco Alberto Baldassarre

Rocco Alberto Baldassarre Agency Contractor

PPC specialist, Adwords Consultant, Marketing Guru

Italy - Tests: 4 - Portfolio: 7

I am among the best 5% freelancers on Odesk and this has been officially confirmed by Odesk on August 5, 2013. I won the Google All stars competition in July 2014. I am a contributor at, Search Engine Journal, Social Media Examiner and SEM Rush. My goal is to improve your ROI, brand value and customers' satisfaction. My unique service and the results I have achieved have brought me to be shortlisted for the Young Search Professional of the Year award from the 2013 European Search Award committee and the Young Search Professional of the Year award from the 2013 US Search Award committee. The services I offer are: - Search Engine Marketing (through Google Adwords, Bing, Facebook and LinkedIn. All of that with the support of Google Analytics) - Google AdWords Account Auditing - Search Engine Optimization (On-page SEO and website Reviews) - Strategic Marketing Consultancy I approach every project with professionalism and attention to detail, providing your company with top class service in English, Spanish, German, and Italian. Reports will be sent periodically in order to easily monitor improvements. Great attention is given to communication. I am available for skype calls, and I am reacheable via email and Whatsapp at any point in time, 7 days per week. I am looking forward to working with you, Rocco A. Baldassarre

Associated with: Zebra Advertisement

100% Job Success
$100.00 /hr
4,396 hours

Carlotta C.

Carlotta C. Agency Contractor

Carlotta Chesi

Italy - Tests: 2 - Portfolio: 3

My name is Carlotta Chesi and I am Italian native speaker, I am a translator, I also speak English, Spanish and French. I am currently doing various freelance projects such as article writing and translation, web content writing, product translation, manual translation, web site translation and proofreading. Since my native language is Italian, I choose to focus my work actvity on my own language, so most of my work consist of English to Italian translations although I am obviously capable of doing projects in the other language combinations. I have a positive mental attitude and I am very dynamic and well organized, I am adapdable and collaborative, I am creative and considered to be a people person. I will work all the hours that are necessary and will always find a way to get project done on time and on budget. SKILLS: Foreign languages Customer relationship Content Marketing Internet Mac Microsoft Office WHAT I CAN DO FOR YOU: - Website translation (English to Italian/ Spanish to Italian/ French to Italian) - Article writing (Italian language) - Web content writing services - Proofreading (Italian language) - Team management (I have my own company on oDesk) - Translation project management

Associated with: CCgroup, Virtual Translation Solutions

92% Job Success
$13.00 /hr
1,404 hours

Claudia Cavina

Claudia Cavina

Versatile bilingual Italian/English

Italy - Tests: 18 - Portfolio: 10

Please If you need my services contact me with a message, odesk doesn't allow us contractors to contact You (client) directly unless you started a contact with us before, so any question posed as custom message in the decline offer goes unanswered if you haven't started an interview before declining the offer we made as contractors. Thank you for your understanding. At the momet my main objective is to accumulate expertise and more experiences in the fields where my strenght points lay, The final goal I'm hoping for is one day have an interesting curriculum that shows my versability, taking full advantage of my bilinguism, as Italian is my mother tongue while I've studied English, of course also business oriented, for the past 15 years, attending courses in English specialized schools like London's Malvern House. During the years both for school and recreational projects I've found myself working with programs like : microsoft word, for my creative writing passion; microsoft powerpoint, because words and poems are good but pictures and photos help expressing your ideas so much better and in a more immediate way; microsoft excel, using spreadsheet and filters to organize, schedule and make data easier to find. I've been inside different communities where I helped out managing and overviewing their forums and chats. At the present time I'm still in the University, studying in the conservation of cultural heritage field, hoping one day to enter into an american art gallery or a museum and become an art curator. To help fulfill this ambition,I've successfully attended Frank Boehm's course of "Exhibitions and Installments" at the IUAV in Venice, and learned some practical lessons about art exhibitions from Alessio Boschi. I've worked on my local territory with some contemporary art artists, Giusy Marchesini and Abdessamad Halloumi, helping with few of their temporary exhibitions. In the above mentioned positions, the photography course taken with Guido Guidi was a huge help, as it had helped me develop my artistic eye especially for compositions.

100% Job Success
$14.76 /hr
5,625 hours

Olivera C.

Olivera C.

Professional translator ITA/ENG/SRB/BOS/CRO

Serbia - Tests: 4 - Portfolio: 2

I graduated from English language and literature and Italian language and literature University, so I'm able to translate any text from and to these languages. I also posses an excellent knowledge of Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian and Spanish. I'm always open to trying something new and expanding my current experience. As for my experience so far, along with my university colleagues, I have translated a book from Italian to Serbian, called "La Telegramma sull'essenza", author Pierpaolo Grezzi, which was a very interesting experience. I have also translated a number of newspaper articles, manuals, literary texts, and not to mention the numerous web sites. I have also worked in an Italian call center, as a seller of products via telephone, but also as a researcher, acquiring some information in a direct contact with the clients. But my experience doesn't stop on translation only, I have also worked as a blog writer, article writer and a data entry specialist. For my clients I guarantee a quickly and professionally done job, since quality is very important to me, if not the most important thing, but deadlines must always be respected. All in all, I'm very keen on learning new languages and looking forward to new working experiences!

100% Job Success
$13.33 /hr
5,587 hours