English to Japanese Translation Freelancers

Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 193 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.

193

Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Miki Machida

    Miki Machida

    Freelance Translator

    United Kingdom - Last active: 08/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.

    Groups: Certified Translation Professionals

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Takayuki Gomyo

    Takayuki Gomyo

    A Freelance Translator English & Japanese

    Japan - Last active: 10/08/2014 - Tests: 1

    A full time freelance translator focusing in the areas of business, finance, accounting and auditing. Spent many years in actual business field such as banking, chemical manufacturing, telecommunication, retail, and not for profit sector, mainly served as financial controller or CFO type of works. USCPA (US certified public accountant), Certified Internal Auditor, MBA from University of Washington, WA USA, TOEIC 960 I can help your business by translation backed by affluent experience in business and certified knowledge of accounting and audit.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Hiroko V.

    Hiroko V.

    English-Japanese Translation | Data Entry

    United States - Last active: 18 hours ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    I am a native Japanese speaker living in the U.S. for eleven years. I have five years of experience as administrative assistant, customer service, and sales support that included some translation work(English-Japanese) from medical journals related to orthopedics for the sales team. I also have a year experience as customer service at an airline helping Japanese and English speaking customers over the phone. I acquired a TESL certificate at UC Berkeley Extension in 2004.

    $16.67 /hr
    15 hours
    4.99
  4. Kaniz Muna

    Kaniz Muna

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Last active: 18 hours ago - Tests: 4

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management

    $16.67 /hr
    3,583 hours
    4.31
  5. Mica A.

    Mica A.

    Native Japanese, Professional Japanese Translation, Fluent in English

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    **Native Japanese Speaker born and raised in Japan, living in USA since 1997. **Quality Freelance, English-Japanese, Japanese-English translator. Fast quality service, flexible fee. Specialized in Translation for: Web sites, Computer graphics, Video game localization, Business, Real estate, Fashion, etc. **Specialized in Video Game Localization: (RPG adventure simulation game) iOS/Android game ... on going project Runemals <by JanduSoft > iOS/Android game Pixelite <by The Angry Kraken> Android game Final Fantasy 9 <by SQUARE> Parasite Eve <by SQUARE> The Adventure of Hippo <by EigoMedia> **Web site Localization: Geocoding, Business consulting, PBX, Real estate, Travel, Fashion, Spa, Self-realization, Meditation, Dance, etc. **Bilingual, fluent in speaking and writing Japanese and English. I provide natural sounding Japanese translation so that your product will be easily accepted by Japanese customers. **Special Skills: Worked as a 2D Graphic designer; Graphic/Web design experience using Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Dreamweaver. Studied at University of Hawaii at Hilo. (Majored in speech and communication) and Translation Academy in Tokyo Japan. **Translation for: -Computer graphics -Video game localization -Various Web sites -Technical/programming -Business documentation -Hardware/Software manuals -Real estate -Travel -Magazines/Books **Reviews: Mica provides more than just translation services. She is thoughtful and instructive, providing insight. Translations aren't always literal or easily made. Differences in cultures often make this difficult at times. Mica will tell you if a literal translation is awkward or undesirable; then offer a better way. She therefore offers clients a valuable and additional service. In the end, I realized that a literal translation would be embarrassing. Mica took time to evaluate the intent and provide a translation that is at the heart of the matter. This makes her an outstanding translator. Richard

    $19.00 /hr
    10 hours
    5.00
  6. Sayaka Katsumoto

    Sayaka Katsumoto

    English-Japanese translation, SEO, research, article writing

    Germany - Last active: 10 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    Japanese native translator / copywriter / resarcher, fluent English, have deep understanding with japanese culture and market. After graduated Japanese art university I've worked at advertising agency in Tokyo 2006-12. From 2013 I live in Berlin, Germany.

    $16.67 /hr
    42 hours
    5.00
  7. Yuki Takahara

    Yuki Takahara

    Japanese-English Translation

    Singapore - Last active: 04/08/2014 - Tests: 2

    Experience in translation and interpretation for many specialized professional fields including political, economic/financial, legal, technical, medical, marketing sectors Live interpretation on CNN and Japanese political leaders' meeting with US Congressmen Translation for highly technical manuals for specialized industries such as paper manufacturing and metal works

    $13.33 /hr
    43 hours
    4.70
  8. Mimi Onishi

    Mimi Onishi

    Communication/Translation(Japanese-English)

    Belgium - Last active: 05/27/2014

    I have 7 plus experiences on communication (including translation, policy analysis, press release writing). I am a Japanese native, graduated from the British University, holding a social science related Master's degree. My area of expertise in translation is: EU policy/regulation on environment, Automotive, Climate Change, Gender issues, Food security and Nutrition, Japanese politics.

    $35.00 /hr
    0 hours
    0.00