Browse English to Japanese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Japanese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Japanese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Japanese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 189 English to Japanese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Japanese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Japanese Translation project on Upwork.

Average English to Japanese Translation Freelancer Feedback Score

English to Japanese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.89.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Reaz ismet K.

Reaz ismet K. Agency Contractor

Japanese / English Writing and Translation

Bangladesh - Tests: 4 - Portfolio: 2

11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I have developed a wide range of work experience in translation such as, legal, medical, technical, newspaper articles, marketing, research, customer service, real estate, website, mobile app, business proposals, Forex and many more... My main priority is to satisfy my all respected clients by providing them the best service as much as possible. My strength is to provide a natural and accurate translation with average speed and high quality. I am self-motivated, organized and also very good at maintaining long term relationship with my respected clients by cooperate & assist them & provide them good performance of my work. I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My translation speed is above average but not the fastest among others this is because my work priority is to assure that my clients are fully satisfied with my diligent and high quality work. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Legal, Medical, Technical, Mobile Application translation - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Customer Support - Project Management

Associated with: Ragonsoft Agency

82% Job Success
$16.67 /hr
3,272 hours

Shuichi K.

Shuichi K.

Bilingual English-Japanese tech support / translator

United States - Tests: 4

A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include basic and advanced trouble shooting on windows. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.

100% Job Success
$20.00 /hr
4,780 hours

Yukiko B.

Yukiko B.


United States - Tests: 3

I am a native Japanese and have resided in US for 20 years. My Japanese is native level in writing, speaking and listening and my English is fluent. I have experience in working for both professional Japanese and American company and assisted the team and handed miscellaneous accounting work, translation of documents, receptions and other administrative jobs. I also have translated a employment contract as a freelancer in the past. I scored 4.5/5 on English -Japanese Translation Test and also placed top 30% on Office Skill Test on Upwork. I am looking for opportunities to utilize my skills above mentioned.

97% Job Success
$16.67 /hr
4,911 hours

Seira H.

Seira H.

Japanese/English Translator/Interpreter

United States - Tests: 1

I work well under pressure and with tight deadlines. I take pride in and responsibility for providing high quality translation and interpretation services. I'm a native Japanese speaker and can humbly say that I can equally speak and write English superbly. I speak both languages with no distinguishable accent. I've been living in the U.S. for over 20 years. I provide professional translation/interpretation and have expertise in IT industry, Social Media, and Entertainment. My most recent contracts include: -Sprinklr (Software Product Material Translator) -Google (QA Tester) -Digimarc Corporation (Web Researcher) B.A. in Child Development, San Francisco State University

$22.50 /hr
1,005 hours

Tomoko Y.

Japanese Translator/Researcher/PA/Administrative Work/Data Input

United Kingdom - Tests: 4

Japanese Translator / Web Researcher / Consultant, based in England. Very reliable and organised. Good IT skills and computer literate. 5.00 1st Place (Perfect score ranked in the top 2 % of all) on English to Japanese Translation Skills of oDesk as you see below.

100% Job Success
$16.67 /hr
1,527 hours

Yo I.

Yo I. Agency Contractor

Japanese Translation / Research

United States - Tests: 3 - Portfolio: 1

- Financial industry-oriented, such as Forex, derivatives, and stocks - Native Japanese Speaker -Financial, Social Media, & SEO, Oriented -Many experiences in localization of website, iPhone or Android apps localization, as well as marketing - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of English - 6 years of experience as a researcher for a Japanese company which provides US financial, economic information in Japanese to investors in Japan. - Main work description: collect US financial related information in English and translate, explain, and analyze it in Japanese. - detail and deadline oriented My translation speed is above average but not the fastest among others This is because my work priority is to assure that my employers are fully satisfied with my diligent and high quality work.

Groups: Corona Labs

Associated with: oDesk Payroll

100% Job Success
$18.89 /hr
5,526 hours

Hui Wang

Costomer service support

United States - Tests: 2

• Mother tongue: Chinese. • Teacher Certification of High school • - Japanese Language Proficiency Test, Passing International Level 1 - Mastering business Japanese, excellent command of written and conversational Japanese - Excellent communication skills and flexibility for Japanese language, Japanese culture and customers’manner and way of thinking in Japan. • 2 years of experience supporting IT operations; 2 years of call center experience; 6 years of customer order processing experience; 2 years of procurement sourcing experience. • Sufficient English capability to read and write business mails, capable of basic conversation in English. • Effective communication and interpersonal skills. • Good management and negotiation skills.

$13.33 /hr
1,549 hours

Satoko Smith

Satoko Smith

Translator, voice actor, teacher ( English / Japanese )

Australia - Tests: 2

I'm currently working as a translator for university and various companies on a casual basis. I provide quality assured translation from Japanese to English and vice versa. I'm an expert in both Japanese and English. I don't do an exact word-to-word translation, instead, I deliver a beautifully written, customer-focused text. I pay attention to detail. I'll not only translate Japanese/English into an accurate and clear text but also fix the layout using Adobe Photoshop/ Illustrator and deliver a professional looking printable document format if you like. I've done a voice over in Japanese and English with Japanese accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. A male voice is also available. I've also been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 7 years in various countries. 100% human translation. Fast turn around, accuracy, and competitive rates. More services:

86% Job Success
$22.22 /hr
1,233 hours

Maureen Ay-ad

Maureen Ay-ad Agency Contractor

Customer Service Pro/Web Researcher/Japanese Bilingual

Philippines - Tests: 4

I am a reliable, fast-learning and hardworking individual looking for jobs that can help me grow as a person, improve my skills and widen my knowledge. I studied at the University of the Philippines. I have had work experiences related to Customer Service, Web Research, Order Processing, Education and Data Entry. I lived in Japan for 13 years making me also fluent in Japanese. My goal is to give my 100% dedication to every job that I receive and prove that I am a good value for my client's time and money.

Associated with: Belle Agency

97% Job Success
$6.67 /hr
1,045 hours