English to Portuguese Translation Freelancers

Browse English to Portuguese Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Portuguese Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Portuguese Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Portuguese Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 194 English to Portuguese Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Portuguese Translation Jobs

Time needed to complete a English to Portuguese Translation project on Upwork.

Average English to Portuguese Translation Freelancer Feedback Score

English to Portuguese Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: July 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Vanessa Pereira

    Vanessa Pereira

    Writing, Translation English-Portuguese, Journalist, Data Entry

    Portugal - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Over the last 9 years, I have worked in the Communication and Image Office of three different Universities where I was responsible for producing contents for the websites, promotional material, newsletters and institutional magazines. Withal I also have a relevante experience in journalism, creative writing and screenwriting. I have also been a full-time journalist for 7 years, and I also have a relevant experience in screenwriting. I have strong writing skills, research skills and I'm very detailed oriented. I am seeking opportunities to write or translate in/into Portuguese and to do web research. Despite everything I said, I'm a lot more than what you've read above. I'm an avid reader. I'm a mother. I love to travel. I'm very interested in Traditional Chinese Medicine. And a lot more.

    $8.00 /hr
    114 hours
  2. Jessica Oliveira

    Jessica Oliveira

    English-Portuguese Translation

    Brazil - Last active: 2 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 3

    Brazilian freelancer translator, with over 5 years of translation, proofreading, editing and subtitling experience. I'm very passionate about my work, and I'm highly motivated. I'm fast, detail oriented and my main priority is to make my client happy, delivering exactly what they want.

    $12.00 /hr
    0 hours
  3. Micael Nussbaumer

    Micael Nussbaumer

    Photographer and Digital Retoucher

    Portugal - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 1

    I have been working with photography and image editing professionally for the past 5 years. Previously to this I completed my 3 year graduation in Photography - covering a wide range of technical disciplines, from image editing, analog photography processing, capture and workflows. I specialise in high-end architectural photography, product imagery for web&print and natural looking portraiture editing, although my skills go beyond these specific categories. I have worked with photographers all around the world for many different projects. From images prepared for final client delivery, web usage, print, portfolio, profile or personal uses. I'm responsive and timely and strive to deliver you the best possible results given the time and budget constraints, I usually go over my stated hourly rate in order to provide you with work that exceeds your expectations or the money you paid.

    $25.00 /hr
    119 hours
  4. Adrienne Longhurst

    Adrienne Longhurst

    Quality content from a writer who knows her stuff!

    Canada - Last active: 1 day ago - Portfolio: 11

    As a writer whose enthusiasm for my work shows in every project I take on, you can be sure that you'll get quality content whether I'm getting a byline or not. I've been writing professionally for over a decade and can do it all. I write all content myself and unlike many other providers here, I don't outsource your projects to non-English writers in order to lure you in with cheap rates. When you hire me you can be sure you're getting great service, skill, and high quality content for a reasonable price. I am also available for Portuguese translation at a reasonable rate.

    $50.00 /hr
    125 hours
  5. Vanessa R.

    Vanessa R.

    BR Portuguese translator,voice, researcher, video producer/editor, DTP

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 10

    Brazilian-American experienced with translation, localization, transcription, subtitling, voice-overs. Translation memory tools, proofreading and editing. I am a dual-citizen of Brazil and the United States and I consider both Portuguese and English my native languages. Besides my solid career working with languages, technology and multimedia, I have a Masters Degree in Philosophy of New Media and New Media Design. My skill set includes digital research. If you are searching for top quality in the ENG - BR PT language pair, look no further. I have the top score on oDesk, 1st Place! This is some of my translation experience, which exemplifies the quality and level of commitment of my work. • Freelance translator at 24translate, Germany. • Approved in tests to perform game localization and game Q/A for two global clients. • Babbel.com proofing Brazilian Portuguese language for Brazilians learning Italian.

 • Translating (ENG-PT) and subtitling a series of Microsoft Virtual Academy videos of various programming language tutorials. • English>Portuguese translation and localization for iPad and iPhone apps. • Spanish>English transcription and subtitling for a video series for Panasonic. • Portuguese>English long format teleconference call transcription and translation in various subject areas. • English>Portuguese translation (localization) for the Brazilian website of the MINI E car. • Transcribing and translating a series of video tape interviews in Portuguese for National Geographic. • English>Portuguese, Portuguese>English translation for the RedHot Organization AIDS grant project for Brazil • Various documentaries. • Voice over in Portuguese for various clients on long-term projects: Dukascopy TV, and software companies. My extensive experience in multimedia includes video production and editing, audio synching, editing, music licensing, multilingual desktop publishing in English, Portuguese, Spanish, Italian and German. After Effects animation, DVD menu design and DVD production. Complete multimedia studio for graphics and A/V work. Voice-Overs in the Brazilian Portuguese language. My expertise ranges from analogue media to cutting edge digital production and integration. I've worked with TV, start-ups, and top ad agencies and I'm interested in building long-term relationships with clients. I am detail-oriented, reliable and a fast-worker without compromising the quality of deliverables. My capacity can be reflected on my test scores at oDesk as Number 1-ranked among 2,000 to 3 million test-takers in the various capacities: from English-Portuguese translation to English language skills, to the oDesk readiness test. My rates are not the lowest up front, but I'm a professional who will save you money after the job is completed. If you'd like your project to be treated with care and look the best to your own clients without the delays and added costs caused by lower-standard labor, then I might be the right person for your project. References available upon request. I look forward to contributing to your success.

    $33.33 /hr
    31 hours
  6. Hugo Moss

    Hugo Moss

    Professional Voice Over and Translator

    Brazil - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Born in the UK, grew up partly in France, studied in Germany and since 1987 have lived in Rio de Janeiro, Brazil, so speak these country's languages fluently and have published original and translated works in both English and Portuguese. As an actor and drama teacher trained in the Michael Chekhov Technique I am a versatile Voice Over artist for British and mid-Atlantic accents (a slight English accent for Portuguese, German and French), for film and video. Studio equipment includes Samson Meteor Condenser Mic, pop filter, professional mic stand and soundproofing + Macbook Pro. Have worked as a professional translator since 1996, providing services mostly to publishers (fiction & non-fiction books) and film production companies (screenplays, subtitles & projects). I travel regularly throughout Europe and the USA, and am knowledgeable in a wide range of subjects (especially Arts and Humanities, and the environment and sustainability). I have good organizational skills, am able to take on complex projects and lead teams and enjoy engaging fully in any work I take on. For Voice

    $65.00 /hr
    56 hours
  7. Mariana Aimone

    Mariana Aimone

    Graphic designer with significant international experience.

    Australia - Last active: 15 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 5

    Im a graphic designer who has worked in Australia, Brazil and France. I specialise in brochures, flyers, business cards, logos, branding and co-lateral. My unique skill is understanding exactly what clients want and being able to translate that into a piece of work with a clear, marketable message. I am extremely thoughtful and driven to provide the best standard of project and enjoy engaging and communicating with clients to ensure this is possible.

    $30.00 /hr
    80 hours
  8. Sara Silva

    Sara Silva

    Portuguese Freelance Translator

    Portugal - Last active: 05/18/2012 - Tests: 11 - Portfolio: 7

    I am a Portuguese (Portugal) native working as a professional translator. I have a bachelor of Equipment Design (Faculty of Fine Arts - University of Lisbon), a bachelor of Sports Management (Faculty of Human Kinetics in collaboration with ISEG - Technical University of Lisbon), and I am attending a master's degree in Translation (Faculty of Letters - University of Lisbon). What can you expect from me? Dedication to work, great accuracy and attention to detail. Plus, fair prices and good turnarounds. Excellence is my goal.

    Groups: oTranslators

    $25.00 /hr
    298 hours
  9. Marcelo Cavalcante Rocha

    Marcelo Cavalcante Rocha

    Linux SysAdmin, LPIC-3, Novel CLA, ITIL V3, CSM Certified

    Brazil - Last active: 09/26/2014

    Worked for many years with Linux SysAdmin and Networks. Also contributed to several Free Software Projects like Arch Linux, KDE, SFLPhone, etc. Have experience with many distros and technologies such as: LINUX/Windows/BSD servers, package maintenance, network security, technical support, Iptables, squid, asterisk, samba, apache, ftp, I want to show my skills for a future professional contract in Canada. I have lived in the country for almost an year and returned to Brazil to complete some personal projects. I will be returning as soon as possible as an immigrant.

    $27.78 /hr
    39 hours
  10. Deric Rocha

    Deric Rocha

    Expert Brazilian Portuguese Translator

    Brazil - Last active: 02/11/2014 - Tests: 4 - Portfolio: 1

    * HIGH-QUALITY TRANSLATION * ACCURACY * HONESTY * ATTENTION TO DETAIL * +5-YEAR EXPERIENCE * SATISFACTION GUARANTEED! <br> Specialization: * Marketing * IT * Literature * Education <br> Services offered: * Translation of documents, books, websites manuals and other kinds of texts from English to Brazilian Portuguese.<br> <br> * Professional high-quality freelance translation services from English to Brazilian Portuguese to direct clients, translation agencies and other translators. * While being open to other types of projects, I currently specialize in translating websites, manuals, marketing brochures, teaching/learning materials, among others. * My goal is to provide high-quality translations at an affordable cost and reasonable turnaround time. Accuracy and honesty are priority in the services offered. * Please take time to check my portfolio for samples of my work as well as the feedback section. You will thus be assured of my proficiency and of your full satisfaction should you choose to hire me, since all of my previous employers have provided me with a 5-star feedback. <br> Other information: <br> * CAT tools: memoQ, across, SDLX Lite, Wordfast Anywhere, OmegaT, Trados 2007 <br> * Background: I have been a translator for 5 years and from 2008 to 2010 I worked as a teacher of English as a Foreign Language to kids, teens and adults as well here in Brazil. <br> * Hire the best translator for your project!

    $30.00 /hr
    101 hours