Browse English to Russian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Russian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Russian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Russian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 189 English to Russian Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork English to Russian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Russian Translation project on Upwork.

Average English to Russian Translation Freelancer Feedback Score

English to Russian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Taya Reznichenko

    Taya Reznichenko

    Translation: Chinese, English, Russian

    Russia - Portfolio: 12

    I provide high-quality translations in the following language pairs: 1) Chinese-Russian (I can work with both Traditional and Simplified Chinese) 2) Chinese-English; 3) English-Russian; 4) German-English/Russian So far, I have developed several areas of expertise, including literary translation, psychology, history, tourism, world news, and website content. Background: I am studying Mandarin and Chinese History (specifically, Chinese pirates) at Moscow State University. At the moment, I am studying Mandarin in Taiwan. I've done internships at Threshold Animation Studios (CA, United States) and Chinese Connects (virtually), translating pitches, letters, and articles on various subjects from Chinese into English, from Chinese into Russian, and from English into Russian (and the other way around). Meeting the requirements of my clients is my priority. I am a reliable worker and never miss deadlines. I am looking forward to working with you.

    $13.00 /hr
    40 hours
  2. Olga Klymova

    Olga Klymova

    English to Russian translation, Russian to English translation

    Malta - Tests: 2

    Good afternoon, I am Ukrainian currently living in Malta. I have more than 5 years’ experience in traditional consumer and brand marketing in big international FMCG Company. I am very good in: - Project management (due to my experience in leading national brand promotions), - Marketing strategies, - Coordination of agencies work; I also have experience in English to Russian and Russian to English translations. At the moment I am learning SEO and other aspects of digital marketing, though I am not professional in that area; not yet

    $10.00 /hr
    0 hours
  3. Aliona Tkach

    Aliona Tkach

    English, Ukrainian and Russian translation

    Ukraine - Tests: 2

    Main skills: - written translation from/into English, Ukrainian and Russian; - proofreading; - consecutive interpretation in Kiev; - personal assistance to English-speaking business travelers visiting Kiev; Education: - MBA (Southern States University, CA) - Bachelor's degree in Linguistics Accomplishments, experience: - worked as a Prime consultant of organizational sector at the Administration of the President; - translated numerous negotiations between American and Ukrainian officials; - written translations of official correspondence; - worked as a Business English trainer for corporate clients for 6 years (SC Johnson, Winner Auto, Reiffeisen bank, Ukrsib bank); - lived and studied in the US for 2 years.

    $11.11 /hr
    7 hours
  4. Aminata Umaru

    Aminata Umaru

    English/Russian Translation, Data Entry

    Czech Republic - Tests: 2

    A speedy and qualified Russian translator with an experience in creative translation of educational websites, e-shops, business and private correspondence. Worked as a guide for international tourists in Prague. As a Russian native speaker held ceremonies and concerts in Russia and Belarus.

    $7.78 /hr
    0 hours
  5. Alexander Surgont

    Alexander Surgont

    Translation/Proofreading (English, German, Russian)

    Russia - Tests: 3 - Portfolio: 2

    I am a professional translator from Russia. I lived in Germany about 20 years, so German is my mother tongue, just as the Russian language. 5 years of working experiance. I was working in Russia, in Europe, even in the Iraq on a military airbase. I do many kind of written translations - legal, technical, business and others. No matter what I am doing, I always give my best. I believe that high quality work predetermines success. I`ll be glad working with you. You`re welcome! :)

    $20.00 /hr
    0 hours
  6. Alina N.

    Alina N.

    Translation and Writing (English/Romanian/Russian/Chinese)

    Romania - Tests: 1

    - Native Romanian and Russian speaker, comprehesion and reading of Ukrainian, fluent in English. - Extensive translation experience. - Guarantee of delivering carefully crafted and qualitative translation/writing for acceptable price. - Basic knowledge of Chinese language. - Excellent knowledge of MS Word, Excell and strong computer skills. - Using special software, keeping the original format. - Translation of web-sites and SEO optimization. Goethe said: "Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own"... In love with foreign languages, I am willing to do the best I can to succed...It is my passion, my dream and my goal!!!

    $8.00 /hr
    0 hours
  7. Sergei Madjidow

    Sergei Madjidow

    Experienced Russian, English, Tajik translation, proofread, data entry

    Tajikistan - Tests: 3 - Portfolio: 13

    I am a native Russian, currently living in Tajikistan. Since 2008, I translate and interpret between English, French, Russian and Tajik languages. I have finished Tajik-Turkish Economy High School and Tajik State Institute of Languages, where I have been studying English and French languages. In August 2011, I have passed a study course at the Center of Applied Linguistics (CLA) in Besancon, France. Currently I am working at a translation agency in Dushanbe, Tajikistan. I translate and proofread documents in English, Russian and Tajik languages using CAT tools, such as Trados, SDLX, etc. The areas are IT, software, legal papers, etc. Skills include, but are not limited to the following: * English, French, Russian, Tajik translation * CAT software – Trados, SDLX, etc. * Website creating * Website translation * Software testing * Data entry My main principles are responsibility and quality. Hire me if you want a good result!

    $8.00 /hr
    17 hours
  8. Aleksandra K.

    Aleksandra K.

    Translation English/Russian/Ukrainian, Re-writing, Content writing

    Ukraine - Tests: 3

    Hello! My name is Aleksandra, I live in Ukraine. I hold a Master's Degree in Psychology from the Odessa National University. But I have never worked as a psychologist, I always was interested in journalism and writing. I've been working as a journalist and writer in Russian and Ukrainian newspapers and magazines already for 8 years. I have a good experience in writing legal, financial, politic, culture content. I have experience in article, content and blog writing. I currently write for website (in Russian) about health and healthy style of life. I am a fully bilingual Russian-Ukrainian speaker/writer and have strong skills in English. Also I translate website content, articles and texts of general interest from English to Russian and Ukrainian. I'm interested in writing and translation in the following fields: culture; technology; PR; software; mobile Apps; healthcare, tourism and many others. I’m well-organized, diligent, pay attention to all details. Always try to be a true perfectionist in my work. I will glad to work with you. If you have any questions, please, contact me. My skype: ninareii Best regards, Aleksandra Kantonist

    $3.00 /hr
    0 hours
  9. Anastasiia Budko

    Anastasiia Budko

    General translation/interpretation English/German to Ukrainia/Russian

    Ukraine - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Over the last few years I have translated different types of texts from English/German to Ukrainian/Russian. I used to practice typesetting, data entering. I also have some experience in social network promotion. I work as a tutor in German and English languages in my country.

    $5.00 /hr
    0 hours