English to Serbian Translation Freelancers

Browse English to Serbian Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Serbian Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Serbian Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Serbian Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 9 English to Serbian Translation projects are completed every quarter on Upwork.

9

Time to Complete Upwork English to Serbian Translation Jobs

Time needed to complete a English to Serbian Translation project on Upwork.

Average English to Serbian Translation Freelancer Feedback Score

English to Serbian Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.99.

4.99
Last updated: May 1, 2015

Popular English to Serbian Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Lidija Mavra

    Lidija Mavra

    PhD qualified researcher and writer

    United Kingdom - Last active: 7 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

    I am a PhD qualified researcher, writer, and co-founder of an international award-winning social enterprise, Unseen Tours in London. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Andrea Gencheva

    Andrea Gencheva

    English Lit Professor/Aspiring Writer

    Bulgaria - Last active: 2 days ago - Tests: 10 - Portfolio: 1

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)

    $15.00 /hr
    2 hours
    4.98
  3. Marko Golub

    Marko Golub

    Video Magician

    Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 18

    Over the last 10 years I have been working on everything that is connected with videos. I have directed, created and edited music videos, short films, presentations, commercials, lyrics video, game trailers, movie trailers, done multiple color corrections, etc. I am completing pretty much everything that is connected with videos in a flawless and timed manner. I will work until you are satisfied with the final product. Tell me your vision and I will make it happen.

    $55.56 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Nedeljka Zabrdac

    Nedeljka Zabrdac

    BA Teacher of English language and literature

    Serbia - Last active: 4 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 3

    I am a BA teacher of English experienced in teaching EFL to young learners. I have been teaching for more than fifteen years now and I am happy if I can change a child`s life for the better. I am fluent in English although a Serbian national and I can also speak German and Norwegian. Apart from teaching, I am experienced in translating ,writing articles in different niches, SEO articles, product reviews and familiar with social media management. Writing is my passion that I want to share with others. I have realized that I write because I know someone out there is going to read it and perhaps feel good for a moment. "You can make anything by writing" (C.S.Lewis)

    $15.00 /hr
    3 hours
    5.00
  5. Natalija Jankovic

    Natalija Jankovic

    Front End Developer

    Serbia - Last active: 24 days ago - Tests: 2

    Hi, I am a full time freelance.I have two years of experience and skills in Web Developing/web content development , Photoshop, MS Office, SEO, and content upload. I am very reliable and responsible worker, highly motivated to upgrade knowledge through new projects. I begin doing SEO as a hobby to generate the traffic for my blog before and now for my website that I'm working right now. I didn't have a formal training with that field but I have gain my knowledge and skills through reading techie forums such as symbianize, warez-bb.org and ddl.com. I am knowledgeable on how to link a page or website to some popular social networking sites to obtain audience from those.

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Milena Taylor

    Milena Taylor

    English<>Serbian professional translator

    Serbia - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

    JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have twelve years of professional experience in multi-project based works (18 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I was born and live currently in Serbia. I graduated at University of Texas at Austin and have a BS in Mathematics. I am a certified translator and interpreter for English/Serbian by The Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My specialties are: business, real estate, journalism, social sciences and religion. I have both experience in the USA and Serbia. I put a great emphasis on creating and maintaining strong professional relationships with my clients Please visit my PROZ profile at http://www.proz.com/translator/1454381 for more information and sample translations.

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Omar Radoncic

    Omar Radoncic

    Writer, Editor, Translator

    Montenegro - Last active: 3 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 4

    Words are complicated. One sentence can have multiple meanings...Escape the maze built of unintelligible words with me, where I'l be the one to arrange them so you can make sense of it all. About me: I have a Bachelor degree in Business English. Right now I am specializing in teaching English language and literature. Among people from my environment I am considered as modest, clever, witty and communicative. My native language is Serbian/Montenegrin. I am fluent in English and German - speak also a bit of Italian and French. At the moment I am working as an intern in translation services in Law School of the University of Montenegro and in this way I am preparing myself for fields such as law and economics. From childhood until now I had best grades on my essays and was occasionally called "Story maker" by teachers. Willing to provide you only with the best possible work so, you can expect full commitment & perfection from my side.

    $8.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Jasmin Č.

    Jasmin Č.

    Professional Translator | Writer | Proofreader | Photoshop

    Bosnia and Herzegovina - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    If you are looking for a reliable freelancer, available 24/7 and fully dedicated to YOUR project, consider yourself lucky; you just found him :-) I am an English language teacher living in Bosnia and Herzegovina atm (graduated at the University of Zenica, class of 2013 - with the professional title: "Bachelor of Science in English Language and Literature). I have lived in Germany for more than 10 years (Mettmann, Düsseldorf) which makes German my "2nd native language." I am hard-working, diligent, reliable and I stick to tight dead-lines. Other qualities of mine are fluency in German, Bosnian-Croatian-Serbian (mother tongue) - which means that I translate those languages perfectly as well. I also do transcriptions of all the above stated languages in no-time with an accuracy of 100%. I also have outstanding photoshop skills (photo retouching, manipulating, background removal etc.) as well as audio editing skills (noise reduction, sound amplifying, cutting etc) for enhancing transcription mp3 files. Looking forward to work with you!

    $12.22 /hr
    0 hours
    4.99
  9. Danijela Jaredic

    Danijela Jaredic Agency Contractor

    Professor/Translator & Data Entry Specialist

    Montenegro - Last active: 16 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.

    Associated with: Virtual Translation Solutions

    $22.22 /hr
    4,682 hours
    4.99
  10. Dragan Milenkovic

    Dragan Milenkovic

    GRAPHIC DESIGNER | AUDIO PRODUCER | Modern, Clean, Professional

    Serbia - Last active: 4 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 20

    Corel Draw Expert* *Adobe Illustrator* *Photoshop* *PhotoPaint* *WEB 2.0* *Soundforge 6-Pro 10.0* *Propellerheads Reason 3/4/5* I do Clean Modern Professional Graphic Designs and HQ Audio Productions. Seeking for challenging Graphic Designing contracts. Website (graphics only), logo, banner, vector, SmartPhone app, web buttons, add, poster, package cover, CD/DVD/Vinyl cover, article, flier, billboard, cartoon character etc).Also seeking for any type of Audio Production contract. I produce, record and edit audio. I have many audio production projects done and even have an electronic music album released and also manage a Music Label and have experience in Electronic, Live and Cinematic music production so, yes, I'm the producer you need.In addition, I translate English to Serbian, Croatian and Bosnian and have experience in Networking, Social Media, Data Entry, Email response handling, advertising, sales, Technical Writing, Blog & Article Writing, Creative Writing, Web research, Email Marketing and other business services.

    $27.78 /hr
    782 hours
    4.75