Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 529 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

529

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Alejandro Cornejo

    Alejandro Cornejo

    A very complete person in most of the topics

    Chile - Tests: 3

    Being an architect and a singer at the same time, could be a weird mix of talents. But for sure i can say that i love to learn every day something new, i like to study and read about whatever, can be in English or Spanish ( mother language ). Everyday i'm fighting to reach my goals and dreams and that's why i want to have knowledge in most of the things in life, even if is basic, having a very positive mind, where the impossible is nothing , smiling to life , this life which is difficult and painful, but i know that have a meaning, bringing it every second the best of myself. Finally i can say that doesn't exist a thing that i cant do, because if someone in this world could before, that's means that i can as well . Thanks for read.

    $5.00 /hr
    14 hours
    4.47
  2. Gabriela Diaz

    Gabriela Diaz

    Spanish Costumer Service. Data Entry. English/Spanish Translater

    Argentina - Tests: 2

    I am looking for Costumer Service position, ideally for a long term. I also have interest in Data Entry jobs. My set of skills is more than qualified for this positions, I am a Spanish Native, hence I am looking for jobs which require either both or fully Spanish positions.

    $6.00 /hr
    21 hours
    4.96
  3. Francisco Salazar

    Francisco Salazar

    Senior Web Developer & SysAdmin, WordPress Speed Optimization Expert.

    Venezuela - Tests: 14 - Portfolio: 12

    Web Designer / Developer / System Administrator with 12+ years experience in CentOS, Ubuntu, Redhad, Amazon Web Services AWS, VPS and cloud platforms. Strong knowledge of open source CMS ( Magento, Wordpress, Drupal, Joomla ). Rich experience in speeding up WordPress websites, on shared hosting or dedicated servers, helping your sites ranking up higher in Google search engine.

    $25.00 /hr
    994 hours
    5.00
  4. David S.

    David S.

    Expert Translator / Writer

    Benin - Tests: 10 - Portfolio: 2

    Hi, I'm a French native speaker with a perfect English level. I have 9 years experiences in translation, writing and custumer service. I'm always willing to face new challenges. I learn very fast and I'll easily and quickly adapt to your policies, rules or instructions. Thank you for your visit on my profile and don't hesitate to contact me for more informations. Hope to hear from you soon. Choose a job you love and you will not have to work a day in your life. Best regards, David

    $22.22 /hr
    1,268 hours
    5.00
  5. Carmen danilsa M.

    Carmen danilsa M.

    English,Spanish,Data Entry,V.A, Web Research,SEO

    Dominican Republic - Tests: 2 - Portfolio: 2

    Hello! I am Danilsa, at your service. A full-time Freelancer from the Dominican Republic. I am a dedicated, motivated person who is committed to excellence in all that I do. My objective is to provide high-quality and dependable service as per the client's needs. I am seeking a long term partnership with equally dedicated, professional clients. I offer a comprehensive range of services including, but not limited to: 1.Data Entry (MS Excel, Google Spreadsheet) 2.Data Mining 3.Social media marketing ( Facebook, Twitter) 4.Email and newsletter marketing 5.Lead Generation 6.Ad Posting ( Craigslist, Postlets) 7.Web Research 8.Product Entry 9.Transcription 10.Proofreading 11.Translations ( Spanish - English) 12.Virtual Assistance 13.Article Writing 14.Blog Writing 15.Creative Writing

    $8.00 /hr
    1,605 hours
    5.00
  6. Abdiel Gutierrez

    Abdiel Gutierrez

    Expert translation -Eng to Span, project management and email execute

    Panama - Tests: 5 - Portfolio: 1

    Over the last five years, I have been working as a expert in internet marketing specifically email campaigns. I have supervised, created and executed over 1000 emails using email execution tools such as Exact Target, Bronto, Vtrenz, Campaigner and Mail Chimp. My competencies lie in the project management of email campaigns as well as the Q/A process, execution and analytics. I also worked with the integration of a CRM systems to automate email campaigns sends specifically Salesforce.com. I have been translating blog articles and websites for the last 3 years. On average I have been translating about 1500 words from English to Spanish and vice versa every day. I also have ample experience in html, css, excel, word and salesforce.com

    $22.22 /hr
    998 hours
    5.00
  7. Sandra Garduno

    Sandra Garduno

    Online Translator Specialist

    Mexico - Tests: 4

    I have more than 15 years of experience working with many international and national companies, doing translations, interpretation, creating business projects, contracts, etc. Very professional and with the highest quality. I am a very hard working, responsible individual, great for meeting deadlines. I live in Mexico and enjoy working with different people.

    $25.00 /hr
    979 hours
    4.91
  8. Andres Estupiñan

    Andres Estupiñan

    IT Professional / Technical Translations

    Colombia - Tests: 4

    IT Professional and Independent translator, working at the time for an american software company specialized in products for the Media sector. IT Skills: Microsoft certified professional and expert. II Level Support, configurations, high complexity issues in networks. Infrastructure expert. Languages: I lived in Sydney, Australia where i got my certificate in Spoken and Written English. I've passed the Michingan and IELTS tests and have been working independently as a translator/teacher for more than 10 years. I had the opportunity to work with a Brazilian staff on engineers for a year and a half and studied at the IBRACO institute an intermediate level of portuguese, prior to my studies on French at the Aliance Francaise located in Bogota, Colombia. My native language is Spanish.

    $10.00 /hr
    37 hours
    4.26
  9. Douglas Cardona

    Douglas Cardona

    Translator, Proofreader, Creative writer, Marketing and Designer

    El Salvador - Tests: 10 - Portfolio: 6

    I am from El Salvador, I graduated from Don Bosco University in Marketing and Bussines. I worked in LHISA as the Marketing Director since 2010 until 2013, Also I have been working as Marketing Research Consultant since 2007 As graphic designer freelance I have 4 years of experiece. As a Translator I have been working since 2005 from Englis to Spanish and Spanish to English Actually I am a Sales Bussines Analyst in AVINSA Also I am a freelancer consultant in Marketing, Desing and Translator My blog is: marketinganddesing.blogspot.com.

    $8.00 /hr
    438 hours
    4.27
  10. Lilla Kovács

    Lilla Kovács

    Virtual/Personal assistant, translator, multitasker

    Hungary - Tests: 3 - Portfolio: 1

    The right hand for your company and a maximalist translator, assistant to any personal or business related projects. I've been working for a variety of online business companies as a freelancer virtual assistant. I have preformed many miscallenious jobs-tasks, and assisted in project managment. I'm fast and effective, and a super multitasker in all aspects. I like all sorts of challenges, from creative designing to copy typing and virtual assisting. I have done lot of document and website translations for various websites internationally and also different documents. I can relate to different topics in a professional way, outside of the box thinker, capabiliy to learn new things, offering good rates. I also speak different languages (English, Spanish, Hungarian and german(intermediate)). These skills have come in good use by working with customers from different backgrounds, and giving them full support in their business to become successful. I find communication a very important thing, therefore I am mostly available, flexibly at anytime through skype/oDesk, chat, email, what you would prefer.

    $4.00 /hr
    498 hours
    4.65