Get Your English-Spanish Translation Project Started Today!

Post your English to Spanish translation or localization project for free and find translators, bilingual assistants or content writers on Upwork, the world’s largest online workplace. These freelancers have experience in computer-aided translation (CAT) tools like SDL Trados, WordFast and other professional translation software as well as working with Microsoft Word documents, Excel spreadsheets and CSV files. They can manage your multilingual website, localize your software, or translate legal documents, medical test results and official contracts into Spanish.

On Upwork, professional English to Spanish translators can translate news articles and blog posts, transcribe English TV or radio shows and movies to Spanish, with high-quality and accurate subtitles; or localize business presentations, product descriptions and marketing scripts from English to Spanish. You will also find native Spanish speakers who are familiar with content management systems, eCommerce platforms, and basic search engine optimization (SEO) concepts and software terminology to manage your website, web application or mobile app Spanish localization tasks.

Browse English to Spanish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

English to Spanish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork English to Spanish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork English to Spanish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 553 English to Spanish Translation projects are completed every quarter on Upwork.

553

Time to Complete Upwork English to Spanish Translation Jobs

Time needed to complete a English to Spanish Translation project on Upwork.

Average English to Spanish Translation Freelancer Feedback Score

English to Spanish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.93.

4.93
Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. Ricardo Garcia

    Ricardo Garcia Agency Contractor

    Engineer

    El Salvador - Last active: 3 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 4

    Final year student of Engineering in computer science, 3years of experience as a professor of computing at an elementary school, amateur writer and editor and corrector of newspaper articles for a local newspaper.

    Groups: LoadedCommerce

    Associated with: Asistencia Directa.

    $6.67 /hr
    469 hours
    4.94
  2. JENNIFER MARTINEZ

    JENNIFER MARTINEZ

    JOB PASSION

    El Salvador - Last active: 09/26/2014 - Tests: 4

    My job passion is handling customer service, i enjoy talking and helping customers resolving different kind of issues, doubts or procedures. My experiences are based in call centers, im very good in multi-tasking process, very patience and handle very good communication with all type of customers.

    $6.20 /hr
    2,104 hours
    4.38
  3. Eva B.

    Eva B.

    Database Administrator, Programmer and Expert Spanish Translator

    United States - Last active: 2 months ago - Tests: 7

    Detailed oriented IT professional with 10+ years of experience in help desk support, data analysis and hardware/software troubleshooting. Proficient in office desktop software and operating systems, database reporting and applications. Highly organized, efficient and self learner, skilled in a variety of technical, customer support and office tasks.

    $10.00 /hr
    204 hours
    4.94
  4. Yeison Comba

    Yeison Comba

    Business Manager

    Colombia - Last active: 11/21/2014 - Tests: 8

    My goal is to provide quality services to clients and give them the expression of being satisfied and happy with the work that I have done, to work on for mutual benefit of an organization by utilizing my potential and talent.

    $22.22 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Alexandros Paleologos

    Alexandros Paleologos

    Automotive engineering student

    Guatemala - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    Auto mechanic, Autodesk Inventor and AutoCAD experience, online car marketing specialist, experienced blog writer, experience with termofusión machines, mining industry experience, eager to learn about new things, currently living in Mexico City.

    $6.67 /hr
    4 hours
    4.88
  6. Irene Rodriguez

    Irene Rodriguez

    Bilingual Administrative Assistant/CSR

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I am a Bilingual (English/Spanish/English) Administrative Assistant with over 15 years of office administration experience in Colombia and the United States. I graduated as a Colombian lawyer in 2002, however my secretarial background and interest for administration and management have taken me to develop my expertise as office manager and legal assistant focused to customer service, working for various law firms in Colombia and the United States. I am detail and business oriented and my main goal is to succeed through your business success. Clients’ needs come first and I make it a continued effort to provide the best administrative support so you do not have to worry about it and focus on the most important things. If you have peace of mind knowing that your administrative day-to-day affairs are taken care of you can achieve your business goals more effectively, easier and faster… and I will have achieved my goal too.

    $15.00 /hr
    184 hours
    0.00
  7. Hans F.

    Hans F.

    American SQLSrvr/Access Developer, Sales Exec, EN-ES Translator/Editor

    Philippines - Last active: 1 month ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    *MS SQL Server/MS Access/VB/VBA RDBMS software application architect/business analyst/programmer/tester/implementer/system and DB administrator; *MS Office/MS Excel programmer. *B to B Sales & Sales Executive/Director, Direct/Indirect Marketing Executive *Technology, Real Estate, Financial/Banking, Tourism/Travel, Public Utilities, etc. *Translator, writer, editor, proofreader, and teacher - experience on 4 continents; *Native spoken/written in English and Spanish, and experience with additional languages, including French, German, Italian, and Tagalog; *Teachers and English/Spanish translation/instruction training in USA, Europe, and Latin America; *ESL/EFL/TOEFL/TESOL/business/conversational/pronunciation (phonetics/phonology) instruction; *Kindergarten through high/prep school, and private tutoring of all ages and materials; *EN-ES/ES-EN translation of general text, business, web, medical and information technology materials; *Freelance, creative, travel, journalistic, medical and information technology writing; *Proofreading.

    $38.89 /hr
    1,337 hours
    3.16
  8. Eduardo Sanchez

    Eduardo Sanchez

    Storage/Networking

    Costa Rica - Last active: 2 days ago - Tests: 6

    Hi ! I have experience and knowledge in Networking and Storage environments. I worked for the Cisco TAC for 2 years as part of the Security team. I also worked almost 3 years for Netapp Global Support providing software and hardware troubleshooting for FAS servers . I am currently working for Dell´s Appassure Backup and Recovery Solution in Windows environments. I am a native Spanish speaker with full command of English and Portuguese.

    $22.22 /hr
    41 hours
    3.64