French to English Translation Freelancers

Browse French to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

French to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork French to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork French to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 161 French to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

161

Time to Complete Upwork French to English Translation Jobs

Time needed to complete a French to English Translation project on Upwork.

Average French to English Translation Freelancer Feedback Score

French to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.83.

4.83
Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Alex Rehnby-Martin

    Alex Rehnby-Martin

    Software/Game Developer - Unity3D Specialist

    Canada - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    I'm a student who's been programming for years, currently out of school for the next few months and looking for work. I'm particularly interested in game development, but am available for any kind of software project. I'm particularly experienced with scripting for the game engine Unity3D. My website with some games I've made: http://www.alrehn.com/games I have at least moderate experience with programming languages such as Java, C#, Python, C, C++, and am capable of learning any necessary languages/toolsets/technology that might be required.

    $20.00 /hr
    41 hours
    4.82
  2. Nathalie Le Mercier

    Nathalie Le Mercier

    Multilingual translator (English French Russian Spanish Italian)

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 8

    Fast and irreproachable translations: efficiency and excellency are my mottos. A professional translator, with over 5 years of experience, I have expertise in the fields of business: finance, accounting, marketing; science: neuroscience, linguistics; and arts & culture. I am fluent in French (mother tongue) and English, and have full professional capacity in Russian, Italian and Spanish.

    $22.22 /hr
    1,353 hours
    5.00
  3. Olivier Nyssen

    Olivier Nyssen

    French teacher and translator

    Switzerland - Last active: 1 month ago - Tests: 9 - Portfolio: 1

    Hi, My name is Olivier Nyssen and I obtained a Master in Journalism in Brussels. My wife and I decided to move to Barcelona where we stayed for 3 years. During this period I learnt Spanish as well as a little bit of Catalan. After our marriage, we decided to move to Zurich. It was here that I decided to set up French courses to help working people to learn a new language. I know from my own experience that it demands a lot of willpower and discipline to combine learning a new language and the busy schedule of life. I'm fluent in French, Flemish/Dutch and English. That is the reason why I also do translation work. I'm highly skilled and always deliver on time.

    $33.33 /hr
    12 hours
    4.78
  4. Jean-François Stalder

    Jean-François Stalder

    Digital Marketing Consultant & Project Manager

    Switzerland - Last active: 1 month ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    My name is Jean-François Stalder, I'm a native french speaker from Switzerland and co-founder of the website: www.pme-website.ch. As a digital marketing consultant, I can offer the following services for your company: - Digital Marketing Strategy - PPC campaign adwords setup and management - Social Media Management - Search Engine Optimisation - Emailing Marketing You can have a look at the different services in the website: www.pme-website.ch Highly adaptable to simultaneous demands, organizational skills, results driven, entrepreneurial spirit, creative thinker and problem solver which understands and appreciates cultural differences. Work experience includes mainly in online marketing field such as Digital Jungle, a social influence marketing agency, in the Search Engine Marketing area. I am a strong team player, keen learner, aspires to work in an environment with actively new challenges. With my cultural experience in many countries and a degree in business management, I will strive to achieve the company’s goals. The position as a Search Marketing Assistant in a digital marketing company in Beijing, China complement well with my academic experience in an international firm. I graduated with a Bachelor's degree in Business Administration, with an emphasis in Marketing & Innovation, from the University of Applied Sciences Western Switzerland. Many classes in the program focused on Online Marketing and Marketing & Innovation. The practical knowledge that I learned during my studies permits me to work on real projects and has helped me develop a critical approach. I have developed a passion and enthusiasm for marketing and sales as a result of managing my own e-commerce website. Having the opportunity to maintain close relationships with customers helps me to understand their needs. Although I never had the opportunity to work in a marketing department, the experience I have gained with several companies has made me aware of the importance of this field. I consider myself to be a highly ambitious person with a keen eye for learning and a strong desire for new challenges and experiences. I appreciate interaction with all kinds of people and enjoy building relationships. My educational background, experiences, interests and lifestyle have helped me to develop Presentation, Persuasive, Intercultural, Analytical and Computer Skills. During my studies, I had a great opportunity to participate to China's Urbanization Seminar Program. The Insight CHINA Seminar (Doing Business in China) was based on several topics such as: Huawei Technologies Switzerland AG, Intellectual Property Rights in China, Cultural Awareness Workshop, Leadership and Strategy, Entering the Chinese Market, Sustainable Urbanization, etc.

    $20.00 /hr
    34 hours
    5.00
  5. Clemens Martin

    Clemens Martin

    Native French Speaker

    United States - Last active: 1 day ago - Portfolio: 2

    I am a language enthusiast, whose native languages are English en French. I grew up in an multicultural household, with a German mother and an American dad, who both speak French together. I enjoy reading, writing and discovering new things. I am dedicated and diligent. I always ask natives to proofread my documents.

    $16.00 /hr
    11 hours
    4.61
  6. Hana H.

    Hana H.

    Expert translator and writer

    Tunisia - Last active: 17 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 8

    Young writer with 3 year experience in professional writing, mainly translation, article writing and data entry. Fluent in 3 languages: English, French, and Arabic, verbal and writing. My typing speed is more than 40 words per minute. My medical formation could be a great asset for some jobs. Don't hesitate to test me, I'll do my best to complete all your jobs in the best possible ways, within time and budget.

    $10.00 /hr
    127 hours
    4.81
  7. Hatim ED-DEHAJ

    Hatim ED-DEHAJ

    ~ Expertise (8yrs) : Design-related + Data-related ~

    Morocco - Last active: 2 days ago - Tests: 66 - Portfolio: 15

    HPoulo.wordpress.com/about/ (My Core Designing Samples) I'm an Experienced freelancer & a fast Learner.. Proven by the score on the tests i take (and update) and 100% 5* clients' feedback. Otherwise, i DON'T BLIND BID.. I do not apply to, or, accept a job invitation if it does not fit my Qualifications! I got hired elsewhere for the past few months and now i'm free again. Hence, i resumed my work on Upwork : " Not only for designing projects ..But, i am very happy to design...i just tempt to start an internet marketing project! ". * Why am i special ? :-: I usually try to propose a very competitive/affordable pricing & i strive to negotiate long-term or even life-time offers; :-: My #1 and key objective is being extremely Detail & Deadline Oriented, to provide a trustworthy work, with accurate/professional Results (that's what " service excellence is a duty " stands for...in my rules); :-: I am on time for my worldwide clients : " I affirm that i have NO ISSUE to work according to all Time Zones & I'm tracking all the world clocks with a specific program ". * What do i use ? :-: MS® Windows (7 Professional Edition 'x64' w/ SP1) :-: Adobe™'s Master Collection (CS6 Mid-Eastern Version 'x64' w/ Support of any Language Fonts) :-: MS® Office (10 Pro Plus) + Other decent programs for peculiar tasks + A Pen & some Papers '^^ → I'm still eager and I am able to do multiple stuff! (feel free ..Browse my Skills)

    $38.89 /hr
    224 hours
    5.00
  8. Matthieu G.

    Matthieu G.

    French/English Senior Translator - Proofreading - Subtitles

    France - Last active: 3 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 5

    I am a French native who's been living in English speaking countries for many years. After completing a college degree, I started doing various translation jobs from English to French and vice versa. I notably worked on the adaptation of scripts for the TV show, The Simpsons, as well as some full length movies (The Simpsons, Yes Man). Benefiting from this experience, I do more than mere translations. I adapt, localize and transcreate texts which means I find equivalences to puns, wordplays, idioms, colloquialisms and cultural references, juggling with words until they sound good to the ear, flowing naturally with style, while keeping the essence, spirit, tone and emotions of the original text. I've worked on all kind of texts, from religious sermons to call-girls descriptions... and even the odd funeral speech. Kids book, work contracts, financial reports, SEO analysis, board games, movie subtitles, user manuals, video games, you name it. And this content was for all kind of media and formats: websites, mobiles apps, DVD, etc. It would be a mistake to think that there is a simple word-for-word equivalence between two given languages, and that translation is a straightforward process. A literal translation doesn't take into consideration many parameters, like the constraints imposed by context, syntax and figures of speech. It is necessary to understand the internal system of a language in order to produce the same effect in both languages, something artifical intelligence can't achieve (not yet at least...) And of course a good translation takes more than good language skills, it also requires research, proofreading and copywriting skills. Some clients seem to be worried that the translator would use an automatic software or Google translate. Well, while I might use a dictionary if I have a doubt about a word, rest assured that I never, ever use any of these tools. It seems pretty obvious but apparently some some people do... I also attach a lot of importance to the communication with my clients, which I think is paramount to the success of a project. I make sure to stay in contact throughout the project and don't hesitate to ask questions if I have a doubt about the context or anything else in order to make sure the translation will be 100% accurate. The speed and rate of the translation can vary significantly depending on the vocabulary register and the semantic and lexical fields. I'd be happy to give you a time and price quote if you can show me an exemple of your text. I also do: - transcription (converting audio speeches to text). - proofreading - Creation of subtitles and encoding them in your videos.

    $15.00 /hr
    282 hours
    4.99
  9. LAURA REVUELTA

    LAURA REVUELTA

    Experienced translator and writer - Nr 1 oDesk sp-eng translation test

    Spain - Last active: 4 days ago - Tests: 4

    Over the last 10 years, I have worked as a freelance translator from ENGLISH, FRENCH and ITALIAN into Spanish and Catalan, and viceversa. I have worked for translation agencies, art centers and magazines, among other customers. As regards writing, I have been writing articles and posts for online magazines, as well as for my own blog. I would like to translate and write posts for your business, website or magazine. I have studied Media Communication and a web design course, as well as the three languages that I am fluent in.

    $12.96 /hr
    87 hours
    5.00
  10. Diallo M.

    Diallo M.

    English French Translator Data Entry Web Research SEO Client Service

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 6 - Portfolio: 1

    Welcome to my profile! I’m a native French speaker and certified English – French translator/Web-interpret. Over the last 8 years I have been working on a wide range of projects: Translation, Transcription, Writing, Proofreading, eBook, Website Joomla/Wordpress, Data Entry and Virtual Assistance. Experiences & Skilled in: Web Research, SEO, Ecommerce Localization (eBay & Amazon UK/US to FR), Technical, Legal, and Administrative Supports. I’m a professional freelancer, reliable and meticulous worker with excellent communication skills looking for serious and long term collaborations. Thank you for visiting my profile.

    $15.00 /hr
    1,477 hours
    4.99