Browse German to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

German to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork German to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork German to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 145 German to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork German to English Translation Jobs

Time needed to complete a German to English Translation project on Upwork.

Average German to English Translation Freelancer Feedback Score

German to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.85.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

EpicZone Technologies

EpicZone Technologies

24/7 - VA, Chat, E-mail, Phone, Data, Research

Pakistan - Portfolio: 26

EpicZone Tech provides Call Center, Data Entry and Customer (phone, chat & e-mail) Support Services in a highly professional and ethical manner. We offer technical support services, order taking, order processing and also outbound services (lead generation, verification, event planning etc). EpicZone Tech has worked for various clients throughout the U.S/UK / Canada in jobs pertaining to Voice, Non-Voice Services. We operate 24/7 and can work on any time-zones. We continued to pride our self on the principles that laid the initial foundation for success: hard, honest work, customer satisfaction and quality service. We promise the excellence of our work and your satisfaction. At EpicZone Tech we provide an Iron Clad Service Guarantee that will prove your campaign to be a success or your money back. We always plan for a long term relationship with our clients.

92% Job Success
$6.00 /hr
17,676 hours

Chris Vekemans

Chris Vekemans

Voice Over - Translator Dutch-Spanish-English-German

Spain - Tests: 7

Professional and successful Voice Over artist and Translator since 2005. Fully bilingual European SPANISH / DUTCH speaker and highly proficient in both ENGLISH and GERMAN. Fully equipped home studio, PRESONUS, with latest software providing perfectly clear sound with large diaphragm high condenser microphone and pop filter for excellent audio recording. Working full-time as freelancer for international clients such as Bosch, eBay, Marriott International, Ryanair and more … Highly results-oriented, first-class communicator, fully capable of meeting challenging deadlines and exceptional organizational and communication skills. Source languages : Dutch/Flemish, Spanish , English and German target languages: Dutch/Flemish, Spanish , English

99% Job Success
$15.00 /hr
2,047 hours

Hans Eckhart Peter

English to Native German translator and web research specialist

Philippines - Tests: 6

For 5 Years i work in Translation from German to English i am specialized in translation localization of Product Titles and Product Description for online Sales. I did some work as well for localization for English Websites for the German Market and all kind off general Texts. I did Web research for and in German Websites for none German Clients. All my translation localization is done without translation programs i use 100% Human translation.

100% Job Success
$16.67 /hr
10,502 hours

John Thompson

John Thompson

Lead Generation and Marketing Expert.

United States

I have over 13 years of experience in Marketing, Information Technology, SEO, appointment setting, sales, research, lead generation, client interaction, Business Plan development, among many other areas of online contracting. I attended WV University and completed courses in Computer Science, Information Technology and Troubleshooting, and Business Management. I own and operate SJ Services LLC and live by that seal of excellence. Other qualifications: excellent phone skills Strong verbal communication skills Ability to work outside of a fixed scenario Flexible hours Excellent English Persistence Goldmine CRM Salesforce CRM Sugar CRM and Zoho CRM

47% Job Success
$22.00 /hr
1,702 hours

Alfred Lagmay

Alfred Lagmay

Top Web Researcher, Database Admin and English / German Translator

Philippines - Tests: 7

Translation services between English and German in both directions. Übersetzungen zwischen Deutscher und Englischer Sprache, in beide Richtungen. 30 years of translation experience while worked at many different entities. Current contractual employment is for the Regional Trial courts at my living area in the Philippines. 30 Jahre Erfahrung wurde gesammelt bei Arbeit in verschiedenen Positionen. Derzeit übersetze ich für das Kreisgericht im Bezirk meines Wohnsitzes in den Philippinen. I am actually natively speaking BOTH languages since I grew up in Austria, as part of a multilingual family. Translation between both languages comes to me as natural as humanly possible. Eigentlich spreche ich Englisch und Deutsch als Muttersprache da ich einerseits in Österreich aber andererseits in einer mehr-sprachigen Familie aufgewachsen bin. Commercial English and German translation specialist, having studied at the Vienna-Austria Humboldt languages and linguistic institute. Geschäftliches oder Kommerzielles Englisch und Deutsch habe ich zusätzlich am Humboldt Institut für Sprachwissenschaft in Wien, Österreich studiert. Technical English and German was acquired due to my Bachelor in Technical Informatik and my Masters in Technical Informatik, both at the University of Technology in Vienna, Austria. Technisches Englisch und Deutsch habe ich mir während meines Studiums für Informatik und Masters in Informatik, beide an der Universität für Technologie in Wien, angeeignet. Database Administrator, Research and Data Entry. Ich bin auch als Datenbank Administrator und in den Richtungen Forschung und Daten Operation tätig. With my best regards, Engr. Alfred O. Lagmay

$27.78 /hr
5,052 hours

Andreea F.

Andreea F.

Top rated Multilingual professional Customer Support on Amazon / eBay

Romania - Tests: 6

Multilingual professional support, I have a great experience in working in the Customer Care field especially on the German / Austrian Market. I am experienced in Customer support on Amazon/eBay Uk,De,Fr,Usa and Ca. I have also done many translations/proofreading German to English and English to German or Romanian to English/German and English/German to Romanian. I`m a hardworking and reliable person, and I can work very well under pressure, keeping excellent track of deadlines. I`m a fast learner, and I work quick but thorough. I`m organized and very efficient on any level. I currently do email handling on multiple eBay / Amazon shops in English, German and French language ( delivery inquiries / product details inquiries / return inquiries / refund inquiries / cancellation inquiries / custom size quotes inquiries and tracking orders for customers and sending out the tracking information to customers via xSellco ) creating and sending out PayPal invoices refunds through PayPal and eBay / Amazon sending out Magento Vat Invoices through xSellco cancelling orders on eBay/Amazon and issuing refunds on eBay / Amazon manage returns and A-Z Claims on Amazon manage resolution cases on eBay / supervise bank transfers and payment receipt

100% Job Success
$13.33 /hr
2,473 hours

Fatima Galijašević

Fatima Galijašević

Web Research Guru, data entry lady, WordPress Article Writer

Bosnia and Herzegovina - Tests: 8 - Portfolio: 3

▀ Data Entry ▀ Data Mining ▀ Web Research ▀ Online Databases ▀ Offline Databases ▀ Personal Assistant ▀ Transcription ▐ Advanced knowledge and experience of Microsoft Office suite ▄ Microsoft Word ▄ Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel ▐ Skilled with Social Media Platforms (Twitter, Facebook, LinkedIn), Blogs ▐ Reviewing and auditing website content..

100% Job Success
$8.80 /hr
2,078 hours

Zlatan Maric

Zlatan Maric Agency Contractor

German translator/SEO/Joomla/

Bosnia and Herzegovina - Tests: 13 - Portfolio: 9

German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

Groups: BigCommerce, oTranslators

Associated with: TransCore

76% Job Success
$15.56 /hr
1,403 hours

Kathrin Bennett

Kathrin Bennett

Translator / Proof-Reader English and German

Germany - Tests: 4

I am bilingual and a native speaker of both English and German. I have over 20 years of experience in language teaching at university level, translating and proof-reading English and German texts for businesses (technical, legal, marketing) and university (media, finance, psychology). For me, translating always means trying to convey the intended meaning of the original without slavishly adhering to the words used. This approach has to be adapted according to the text - a literary text will be translated quite differently to a legal one. I am reliable, fast and a bit of a perfectionist. I also have the strange ability to spot a spelling mistake out of the corner of my eye, whether in German or in English.

100% Job Success
$27.78 /hr
1,508 hours

Michael Noto

Michael Noto

English Trainer and Translator

Germany - Tests: 5 - Portfolio: 2

Hi, my name is Michael Curtis N., but I would really appreciate it if you called me Curt. I have spent the last twelve years traveling back and forth between the USA and Germany. My education and my profession have given me this grateful advantage. I graduated from Mississippi State University in December of 2000 with a B. A. in Foreign Languages. Between the years of 2001 and 2012 I have mainly lived in Dresden, Germany, where I have worked as an English trainer and translator. Working there presented me with many opportunities to enhance my translation skills in fields such as technology, marketing, tourism, real estate, medicine and general business. In November 2012 I moved back to the USA and I would now like to put my gained knowledge and experiences to work for you and your translation needs.

97% Job Success
$18.00 /hr
1,309 hours