Translation German French Translation Freelancers

Browse Translation German French Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation German French Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation German French Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation German French Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 11 Translation German French Translation projects are completed every quarter on Upwork.

11

Time to Complete Upwork Translation German French Translation Jobs

Time needed to complete a Translation German French Translation project on Upwork.

Average Translation German French Translation Freelancer Feedback Score

Translation German French Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.79.

4.79
Last updated: May 1, 2015

Popular Translation German French Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Julien G.

    Julien G. Agency Contractor

    Translation from German to French

    Switzerland - Last active: 01/03/2014 - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Hello, I'm working in Switzerland in the Hvac area, as a sales engineer. I Speak French which is my mother tongue, and german. I'm currently living in the german-speaking Switzerland. I frequently assume technical translations from german to french, for big industrial projects. Translating is a passion for me. And i would be happy to help you being stronger in your business thanks to my langage abilities. I'm currently looking for interesting assignments related to a technical domain I already have a full time job as a seller and designer of heating ventilation and climatisation units. I can translate a maximum of 600 words per day with a good quality. rate per word = 6cts Specificities : responsive - reliable. Kindly regards Julien

    Associated with: Guiselin T

    $38.89 /hr
    51 hours
    5.00
  2. Ariel Humphrey

    Ariel Humphrey

    French-American IT/Internet Contract & Environmental Law Attorney

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 5

    Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey

    $95.00 /hr
    2,107 hours
    4.98
  3. Petra Ingeborg Beyerlein

    Petra Ingeborg Beyerlein

    translations lessons subtitles coaching

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 6

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.

    $38.89 /hr
    62 hours
    5.00
  4. Fabrice D.

    Fabrice D.

    French translator (English/German to French)

    France - Last active: 18 hours ago - Tests: 12 - Portfolio: 7

    French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a French translation agency and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. I have translated many documents dealing with the different IBM product families (Rational/Websphere/Tivoli/Lotus) and also carried out software tests at the Localization Center in Paris. I have worked as a technical writer/translator for National Instruments. I was in charge of maintaining the corporate Web site and also translated technical documents relative to measurement and automation (LabView, CVI…). As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web applications/Smartphone applications I was recently a memeber of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, Mtechnology, Itdesign, Qubyx…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo, ALUeducation...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied in England (1 year at the university of Sunderland) and in Germany (1 year at the university of Bochum). My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you...

    Groups: Certified Translation Professionals, oTranslators

    $25.00 /hr
    481 hours
    4.97
  5. Thérèse P.

    Thérèse P.

    French Experienced Translator/ Ebooks, websites/ French Web Writer

    France - Last active: 18 hours ago - Tests: 10 - Portfolio: 4

    Hi everyone, I am a native French, translator from English to French since a few years now, and also a student in communication and languages, I have experience, and I am seeking opportunities in: -Websites translation for big companies (industry, cosmetics, French culture, and diversified types of companies) -E-books translation, final layout included -Translation of articles, reading games -Translation of commercial material with keywords and SEO -Translation from German to French -Blog, and article writing, in French, with SEO technics -Contribution as a writer to many French websites (Rueducommerce for example) I can provide you a serious job, respecting your instructions and needs, I am against the use of any automatic translation software and every translation job I take means research and a real thinking. Do not hesitate to contact me for any project, T. Puslecki

    $40.00 /hr
    10 hours
    5.00
  6. Melanie Di-Costanzo

    Melanie Di-Costanzo

    Translating GE to FR

    France - Last active: 05/27/2013 - Portfolio: 1

    I am currently translating from German into French (my native language). My work has always been praised as excellent. I would be very happy to work for you if excellence is what you are searching for ! My rate is 40 EUR / hour (55 $ / Hour). I translate 5000 words within 3 days. Feel free to contact me for any further information. Yours sincerely, Melanie Di-Costanzo

    $61.11 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Anderson Nakano

    Anderson Nakano

    Portuguese Translator

    Brazil - Last active: 12/13/2014 - Tests: 2

    I am a completely multilingual professional with a proficient writen and oral domain of English, French and Portuguese (native speaker). I am capable of translating German texts as well. I have been publishing translations of important texts of philosophy. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long term relationship with my buyer and continue to develop my language skills.

    $29.99 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Sarah Oakton

    Sarah Oakton

    Language Administration

    United Kingdom - Last active: 18 hours ago - Portfolio: 4

    PERSONAL SUMMARY I am multi-lingual with proven ability to translate a wide range of written documents from one language pair to another French to German, English to French for example. I have a B.A. Honours in Modern Languages and have lived and worked in Europe over a ten year period I also worked in the automotive industry translating vehicle documents, interpreting and translating for customers in live situations with European dealerships and workshops plus I managed a team of linguists. I set up my own successful freelance translation business in 2014 with over 15 years of relevant experience and management, now looking for further translation opportunities to work for successful and highly performing companies. I operate under tight deadlines, without compromising on detail and fluency. I specialize in Industrial type translations, including operating instructions, buildings, machinery, construction and automotive. I also translate many other areas, e.g. banking, marketing, business management, such as mergers, finance, law and most recently on food packaging industries, featuring airtight food packaging, CV and covering letters amongst many other sectors.

    $10.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Bruno D.

    Bruno D.

    English-Spanish and German into French Translator

    France - Last active: 18 hours ago - Tests: 1

    I wish to apply as an/a English-German-Spanish into French translator since I have both the skills and the background you are looking for. Indeed, my academic credentials coupled with my previous experience as a freelance French translator (2008-2014) make me think I could be the right translator you are looking for. You will thus find enclosed my resume. If you need any further information please feel free to ask. For information, my translation speed is about 2.000 words a day. I thank you in advance for your consideration of my willingness to work in your company and would be happy to make myself available for interviews at your convenience. Kind regards Bruno

    $17.78 /hr
    1,396 hours
    5.00
  10. Murielle Lucie Clément

    Murielle Lucie Clément

    Creative writer, academic writer, translator

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    Native French speaker, holds a PhD in French Literature and Culture and speaks and writes fluently English and Dutch. Experienced Sworn translator as well she did many technical and literary translations. Published many books and articles on various subjects and works fast and accurate in a reliable way. Based in France (Center)

    $30.00 /hr
    137 hours
    4.98