Browse Translation German Polish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation German Polish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation German Polish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation German Polish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 1 Translation German Polish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Translation German Polish Translation Jobs

Time needed to complete a Translation German Polish Translation project on Upwork.

Average Translation German Polish Translation Freelancer Feedback Score

Translation German Polish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

Last updated: October 1, 2015

Popular Translation German Polish Translation Searches

Clear all filters

Karol aka charles-chaim S.

Karol aka charles-chaim S.

Freelance writer and consultant

Poland - Tests: 26 - Portfolio: 1

I am not into all the pissing contests (eg.: Yes my dear Sir, hire me because I am the best). Preferring to focus on issues, not on hustling. I don't care about your background (eg.: We are 5 star oDesk provider) - in exchange asking not to be cross examined. Especially if you ask me to spill any details about previous projects. Why? Imagine that your employee gives you FABULOUS overview of his previous projects. You hire him, he does his job. Later he tells about the job he performed for you anytime someone asks him. Do you like it? Some of people here are real professionals - please, spare us from generic questions (why have you applied to this job - top of the tops) unless you like generic or cheeky answers. If you are wondering why my job history is not full of wordcandy (most are just settled contracts). 2 reasons: 1. Most of my contracts come from my long-term customers. Since they come back to me, I guess this speaks more than reviews. 2. I won't push you to get a review. It's not your duty to produce it. Which brings us to dessert: In the market economy the worker sells his services as other people sell their commodities. The employer is not the employees lord. He is simply the buyer of services which he must purchase at their market price. Ludwig von Mises P.S. For convenience and avoidance of doubt please don't send me contract without prior mutual agreement.

78% Job Success
$33.33 /hr
5 hours

Monika Mroczek

Monika Mroczek


Poland - Tests: 3

I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my post-graduate studies in International Trade. I am a native speaker of Polish with high level of proficiency in English and German. In my professional career I have worked with translation agencies and companies in Poland, both as a translator and a proof-reader. As a translator, I am very diligent and disciplined, always taking great care to work efficiently and achieve high-quality results. As far as the main areas of my professional interests are concerned, I specialize in the translation of texts from the field of economics, finances, marketing and law, as well as some branches of technology (including e.g. military and energy). My goal is to work as a translator with langauge combination English-Polish-German. However, I do not shy from proof-reading, for which I have an eye, as well as from data entry jobs.

100% Job Success
$7.78 /hr
3,607 hours

Agata E.

Agata E. Agency Contractor

translator, proofreader

Poland - Tests: 3 - Portfolio: 1

I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO. I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money.

Associated with: BlueTranslations

100% Job Success
$27.78 /hr
4,309 hours

Anna Kon

Anna Kon

Translator and English Teacher

Poland - Tests: 1

My name is Anna and I am a native speaker of Polish. I graduated from Opole University where I studied English with teaching specialization. I continued my education at Wroclaw University and wrote my thesis in the field of second language acquisition. While developing my academic education I visited Aristotle University of Thessaloniki within Erasmus Program. In 2014 I completed 2 -month internship at scientific organisation Academia Europaea in Wroclaw. I also participated 2-week teaching course 'Learning English through the Arts' in Oldenburg, Germany. As regards my professional experience, I worked for the language school Alta Linguistic for nearly 2 years developing my skills as an English teacher. MY POINTS OF STRENGTH: ______________________ 1. DESIRE TO DEVELOP 2. ORGANIZED AND PUNCTUAL 3. COMMUNICATIVE 4. METICULOUS 5. 100% DELIVERY OF WORK-PROJECT 6. FAST TO ADAPT AND LEARN I am looking forward to hearing from you!

$8.00 /hr
33 hours

Tatsiana K.

Tatsiana K.

Professional writer & translator

Poland - Tests: 1 - Portfolio: 4

I'm a professional translator with 6 years experience and university degree in German and English. My fields of withing and translating are: TECHNICAL MEDICAL TRAVELING & TOURISM BUSINESS AND OTHERS I offer translations Russian - German and vice versa Russian - English and vice versa Russian - Polish and vice versa Polish - German and vice versa Polish - English and vice versa English - German and vice versa

$7.78 /hr
0 hours

Adam Laskowski

Adam Laskowski

English-Polish/Polish-English Translator


Hello! I have just graduated English philology, with a specialisation as a translator. I am willing to take up offers connected with IT industry, websites, games translations. My intermediate German knowledge gives me an opportunity to make, if needed, German-Polish transaltion. My education/qualifications: - 2015 - Bachelor's degree at Ateneum University in Gdańsk. English philology department, specialisation: translation; - 2012 - Master's degree at Academy of Tourism and Hotel Management in Gdańsk. Tourism management department, specialisation: hotel management; - 2011 - First Certificate in English

$30.00 /hr
0 hours

Mira Schiefer

Mira Schiefer

Multilingual Translator and Writer

Austria - Tests: 3 - Portfolio: 1

Native German and Polish speaker proficient in English, French and Russian with a masters degree in Slavic studies. Years-long experience as a translator and media analyst with a deep involvement in the art and entertainment business. Alongside professional translational services I also provide media analysis and concepts for marketing campaigns combining academic structural thinking with creative solutions. I am seeking to constantly refine my skill sets including, amongst others, basic web & graphic design, PR & communication, blogging (tumblr, WordPress), market research and project management. I am reliable, precise, punctual and looking forward to new challenges

$20.00 /hr
0 hours

Magdalena Momot

Magdalena Momot

Polish - German - English Translator / Marketing & Sales Expert

United States

I am an open minded and dynamic person, who is passionate about foreign languages, international cultures and world trends. I have a M.S. in Political Science from the Munich University (LMU). Constitutional Law, Public Administration, European and German Government as well as Economics (micro- and macroeconomics) were just a few integral parts of the study. My focus was in International Relations and Judicial Politics, especially International Law. I used the time at the university not only to broaden my knowledge, but also to gain practical work experience (especially in translating, teaching and customer care). I put my first steps into the media world at the Bavarian Centre for the New Media (BLM) where I was responsible for writing press reports. After a few years I decided to use my skills in the industry and gained insight into many different projects in two fast growing German companies. I was known in both of them for my love for creativity in writing, attention to detail and stellar grammar skills. My personal drive and ambition to learn was welcomed and utilized increasingly in marketing and sales fields.

$22.22 /hr
0 hours