Translation German Polish Translation Freelancers

Browse Translation German Polish Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Translation German Polish Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Translation German Polish Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Translation German Polish Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation German Polish Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Translation German Polish Translation Jobs

Time needed to complete a Translation German Polish Translation project on Upwork.

Average Translation German Polish Translation Freelancer Feedback Score

Translation German Polish Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.84.

Last updated: May 1, 2015

Popular Translation German Polish Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Agata E.

    Agata E. Agency Contractor

    translator, proofreader

    Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO. I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money.

    Associated with: BlueTranslations, DF now Services

    $27.78 /hr
    3,682 hours
  2. Karol aka charles-chaim S.

    Karol aka charles-chaim S.

    Freelance writer and consultant

    Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 26 - Portfolio: 1

    I am not into all the pissing contests (eg.: Yes my dear Sir, hire me because I am the best). Preferring to focus on issues, not on hustling. I don't care about your background (eg.: We are 5 star oDesk provider) - in exchange asking not to be cross examined. Especially if you ask me to spill any details about previous projects. Why? Imagine that your employee gives you FABULOUS overview of his previous projects. You hire him, he does his job. Later he tells about the job he performed for you anytime someone asks him. Do you like it? Some of people here are real professionals - please, spare us from generic questions (why have you applied to this job - top of the tops) unless you like generic or cheeky answers. If you are wondering why my job history is not full of wordcandy (most are just settled contracts). 2 reasons: 1. Most of my contracts come from my long-term customers. Since they come back to me, I guess this speaks more than reviews. 2. I won't push you to get a review. It's not your duty to produce it. Which brings us to dessert: In the market economy the worker sells his services as other people sell their commodities. The employer is not the employees lord. He is simply the buyer of services which he must purchase at their market price. Ludwig von Mises

    $33.33 /hr
    0 hours
  3. Patrycja Płaneta

    Patrycja Płaneta

    Voice-over Artist, Interpreter, Freelance Translator

    Poland - Last active: 08/18/2014 - Tests: 3

    I would desribe myself as a focus and detail oriented perfectionist - firstly, details are extremely powerful and too often underestimated; secondly, the time devoted for a project is always limited whereas the project's final effect is everlasting. Skills: Interpreting and Written Translation; Strong, Melodious Voice; Voice-over Translation; Public Speaking; Poetry Writing; Songwriting; Music Composing.

    $25.00 /hr
    0 hours
  4. Ryszard Glegola

    Ryszard Glegola

    IT specialised translator and web designer

    Ireland - Last active: 07/21/2014

    A professional translator by education (MA in applied linguistics at the University of Warsaw in 2001) and by profession (market experience since 1998), I specialise in IT and website and mobile app localisation and GUI opimisation but work in a number of other domains, such as consumer electronics, medical equipment, finance and marketing. In addition, I am a conference interpreter (since 2003). I also offer XHTML/CSS/PHP coding and web creation services. I will be happy to present customer references upon request.

    $27.78 /hr
    0 hours
  5. Monika Mroczek

    Monika Mroczek


    Poland - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my post-graduate studies in International Trade. I am a native speaker of Polish with high level of proficiency in English and German. In my professional career I have worked with translation agencies and companies in Poland, both as a translator and a proof-reader. As a translator, I am very diligent and disciplined, always taking great care to work efficiently and achieve high-quality results. As far as the main areas of my professional interests are concerned, I specialize in the translation of texts from the field of economics, finances, marketing and law, as well as some branches of technology (including e.g. military and energy). My goal is to work as a translator with langauge combination English-Polish-German. However, I do not shy from proof-reading, for which I have an eye, as well as from data entry jobs.

    $7.78 /hr
    2,895 hours
  6. Julia Schirnick

    Julia Schirnick

    About me

    Netherlands - Last active: 05/22/2013 - Tests: 3

    I am a 21 year old Media and Communication student at the Erasmus university of Rotterdam. I'm half German and half Polish, therefore I speak both languages perfectly since I grew up bilingual. I have attended the International Baccalaureate school in Poland, which is why I speak English fluently and have no problems studying in English either. I would like to earn some extra money through translating jobs, including all three of the aforementioned languages. My previous experience in the translation field includes: - translation of the website from English to Polish - translation from Polish to German of the website My studies do not interfere with my work since I am in my third year of the Bachelor Program right now and have one course left open.

    $11.11 /hr
    30 hours
  7. Maciej G.

    Maciej G.

    Translator German/Polish/English

    Germany - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    Polish and German at native speaker level, fluent English with the ability to translate almost every project back and forth in those three languages. Experienced translator/writer of multiple formats, such as media/press, technical, economic, law and scientific publications.

    $21.67 /hr
    641 hours
  8. ewa kniaziak

    ewa kniaziak

    Translator / Writer / Editor / Proofreader

    Germany - Last active: 19 days ago - Tests: 1 - Portfolio: 3

    I completed a Masters course at the Institute of Applied Linguistics at the University of Warsaw in Poland. I have been working as a freelance translator and English teacher for 10 years now. I have experience translating texts in different fields: arts, culture, literature, technical and legal texts, economics. I offer professional translations that reflect the quality of your company’s products and services.

    $22.00 /hr
    0 hours