Hebrew to English Translation Freelancers

Browse Hebrew to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Hebrew to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Hebrew to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Hebrew to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 22 Hebrew to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Hebrew to English Translation Jobs

Time needed to complete a Hebrew to English Translation project on Upwork.

Average Hebrew to English Translation Freelancer Feedback Score

Hebrew to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.95.

Last updated: June 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Nadav I.

    Nadav I.

    The Upwork Hebrew \ English Translation & Research Legend

    Israel - Last active: 2 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 4

    Creative & Technical Translation, Interpretation, Transcreation & Localization. Hebrew > English , English > Hebrew I am an ex-Israeli, native Hebrew speaker, as-native and fluent in all aspects of English. I currently reside in Thailand. I am a trusted hard worker, with strong time management and multitasking skills. I am strongly familiar and experienced in translations relating to marketing, technical, legal, medical, educational, computer and internet terms, as well as artistic materials such as literature, music, short stories, children's stories, adult material, biblical, slang, songs & poetry. I have successfully completed and have received great reviews of my translations of various mobile applications, websites content & SEO, fashion item descriptions, legal contracts, sports blogs and many more projects. I have been traveling, living and gained experience working around the world, I have a creative, artistic open mind and 100% understanding of true words meanings and idioms interpretations in both Hebrew & English. I will preserve the emotional or technical intent of the content, and localize material to match the target audience as needed. The real meaning will not get lost in translation guaranteed! If needed, I would always provide free revisions until 100% satisfaction. My English typing speed is 63WPM & Hebrew typing speed is 52WPM My Duolingo Proficiency Exam certificate: https://certs.duolingo.com/xza49fk7 I am available for work 7 days a week, online for about 15 hours per day and able to work full time or part time, as needed. Able to communicate via Skype, email or other messaging apps daily for live updates\chats. I am always fast to respond and guarantee to provide a quality result efficiently. ( עברית - אנגלית )

    $18.00 /hr
    31 hours
  2. Jonathan A

    Jonathan A

    Hebrew / English Translation, Proofreading, Editing, Transcription

    Israel - Last active: 3 days ago - Tests: 4

    I have many years of experience in English / Hebrew translations, editing, proof reading, transcription, etc. I would be happy to help out with any task relating to Hebrew/English texts. Please contact me regarding rates, the posted hourly rate is only a general estimate.

    $10.00 /hr
    20 hours
  3. Ido Wilhelm Perry Alter

    Ido Wilhelm Perry Alter

    Translation and Editing, English Hebrew German

    Austria - Last active: 4 months ago

    Born in the city of Haifa, Israel. Law graduate of the HUJI and currently pursuing further legal studies at the university of Vienna, Austria. Attorney at law of the Israeli legal bar. Capable of native and fluent translation and edit (English, Hebrew). Good command of German (academic), translations into English and Hebrew. I take great joy from the languages with which I work, whether in translation, editing, review or teaching. My work is carried with great care, deadlines are regarded with capital respect.

    $16.67 /hr
    0 hours
  4. Ronen Levy

    Ronen Levy

    Hebrew-English Translation, Interactive Content Creation (and more)

    United States - Last active: 4 months ago - Tests: 1 - Portfolio: 5

    I can help you with: 1. Hebrew-English, English-Hebrew translation and editing 2. Voice recording / voice over in Hebrew 3. Editing audio files 4. Website design and implementation (including training you on how to maintain and update the website alone). Expert in using GoDaddy website builder. 5. Video creation and editing 6. Creating interactive apps for information-sharing purposes (www.smartgenies.com) Affordable, quick turnaround, and good communication. My LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/profile/view?id=15184249&trk=nav_responsive_tab_profile

    $45.00 /hr
    0 hours
  5. Rinat Halon

    Rinat Halon

    Hebrew - English translation

    United States - Last active: 10/19/2014 - Tests: 1

    Hello there, and thank you for your interest. I have been translating for over 20 years now. Started 20 years ago with translating English speaking cartoons to Hebrew for the local Israeli actors voice over parts. 12 years ago I was a freelance contractor providing Hebrew to English translation for the American government projects.

    $30.00 /hr
    0 hours
  6. Fadi Semaan

    Fadi Semaan

    Arabic/English/Hebrew Translation

    Israel - Last active: 27 days ago - Tests: 1

    Academic degrees in English lit. (B.A), psychology (B.A.) and organizational development (M.A), as well as an EFL teaching certificate. Translating academic articles and papers since 2008. Full control of English, Arabic & Hebrew. Experience in teaching English in Elementary schools up to high schools. Moreover, teaching private EFL lessons.

    $30.00 /hr
    0 hours
  7. Lee Yohanan

    Lee Yohanan

    Translation English/Hebrew, data entry, administration

    Netherlands - Last active: 7 days ago - Tests: 3

    Dear all, My name is Lee and my native language is Hebrew. My English skills are as good as native. I have also a good understanding of the Dutch language, my level in speaking and writing in Dutch is basic but constantly improving! I have had extensive work experience in international office environments giving me varied skills including translation and data entry. I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills, a very quick typist, organized and efficient.

    $10.00 /hr
    0 hours
  8. Rutie B.

    Rutie B.

    Web researcher, copywriter, editor and content writer

    Israel - Last active: 15 days ago - Tests: 2

    Are you looking for a native English speaker who an produce interesting and enticing web content? Are you looking for someone to proofread or copy write your work? I am a 28 year old native English speaker, with a BA in Business and Economics. I have extensive experience in Administrative Work, Web Research and Data Entry. Dreaming of selling on eBay but don't know how? I am an experienced seller (and buyer!) with a great feedback rate than can teach you the nicks and tricks of becoming a successful seller. I am a hardworking, reliable and efficient individual. I look upon each job as an important mission and do everything in my power to complete it in the best possible way. If you, as my client, are satisfied then so am I.

    $11.11 /hr
    2,840 hours
  9. Adi Nirren

    Adi Nirren

    Translator, Editor, Social Media specialist

    Israel - Last active: 15 days ago - Tests: 4

    Over the last 6 years, I have worked in a wide variey of text related jobs in 3 languages: Hebrew, English and French. My work experience includes: Translation and editing of texts from Hebrew to English and vice-versa, Writing/rewriting E-mails and letters in English &Hebrew (also translation from Hebrew to English), Data analysis and entry for websites from their backoffice docs, mostly sites in the medical fields. I have also an experience of establishing, developing and expending facebook pages,twitter accounts, LinkedIn and social media in general as part of my former work as a Social Media specialist in a main medical centre in Israel. I am seeking work opportunities in the fields, listed above. I am currently a medical student, looking for a job to pay off my tuition. therefore, I also have knowledge in the medical field.

    $22.22 /hr
    17 hours
  10. Nataly Schein

    Nataly Schein

    Hebrew English translator

    Israel - Last active: 13 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Hey I'm Nataly. English and Hebrew are my mother tongues. I worked at the American Embassy in Tel Aviv Israel. I translate everything from books to documents to articles and anything else you can think of. I will be glad to help you with all of your translating needs. I also edit proofread and tech Hebrew.

    $11.11 /hr
    214 hours