English into Indonesian certified legal translator
I am a native Indonesian, I live and work in Indonesia, so if you need any help from a native Indonesian in order to accomplish for what ever your project is; I believe I can help you.
For education background; I have two bachelor degrees (in English Literature and Indonesian Business Law), and one master degree (in Indonesian Notary Law).
My job experiences in the past were as an English private teacher, college lecturer, part-time translator and interpreter. While my current job now is as a legal staff for a multinational company in Indonesia.
In my current job; although my position is as a legal staff, however my daily work activities includes translating document from English to Bahasa Indonesia and vice versa.
Most of the document that I translated are legal documents; such as agreement, MoU, letter of intent, notary deed, court decision and etc. However I also accept assignment from my superior to translate business letter, announcement, memo and other non-legal document.
I only work from Monday to Friday since 07.30 am to 04.30 pm (Indonesian time or GMT +7); therefore I still have plenty of time to accept any part-time or freelance assignment from you my dear clients.
I prefer to accept translation assignment or project from my future clients (English to Bahasa Indonesia and vice versa), however I am also open for any other assignment or project, as long as I believe that I have the knowledge and ability to accomplish it.
I am also a certified English into Indonesian legal translator by the Association of Indonesian Translators (HPI).
I appreciate that you have spending your time reading my profile.