Italian to English Translation Freelancers

Browse Italian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 92 Italian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

92

Time to Complete Upwork Italian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Italian to English Translation project on Upwork.

Average Italian to English Translation Freelancer Feedback Score

Italian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88
Last updated: May 1, 2015

Popular Italian to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Barbara B.

    Barbara B.

    English-Italian translation

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 1

    I have a passion for the English language and I have studied it for 8 years in school. I constantly work to improve my grasp of the English language by reading and taking courses. I have been awarded Grade A in the First Certificate in English which demonstrate an ability at Council of Europe Level C1.

    $13.33 /hr
    1,964 hours
    5.00
  2. Alison C.

    Alison C.

    Expert Translator and Accountant

    United Kingdom - Last active: 7 days ago - Tests: 9

    I am a native English-speaker with key skills in translation (German and Italian to English) and proof-reading. I am a qualified chartered accountant, and I have 12 years' experience in preparing and proof-reading financial statements and reports. I also have professional experience translating Italian internal audit reports into English, and translating/ proofreading German audit reports to management. My main areas of expertise are in proof-reading financial documents and translating financial, business and IT matter to English from German and Italian. I also am interested in proof-reading non-financial documents, as I am an avid reader of novels and a keen racket sport player (specifically tennis and badminton). I have over 12 years experience working as a Chartered Accountant. I am currently FD of a small limited company and run my own accountancy practice in the UK.

    $40.00 /hr
    79 hours
    4.98
  3. Valentina D.

    Valentina D.

    Blogger, Copywriter, Research Data Entry Specialist

    Italy - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    I’m a freelance Blogger-Copywriter, Social Media Specialist, Research and Data Entry Specialist. I write for several websites about cooking, about tourism and about local news. I'm also developing apps for iPhone and Android phones. I create mini-audio guides about the most beautiful towns and villages in Tuscany. I’ve been working in tourism and new technologies since 2006, when I was Content Manager for multimedia guides for visiting art cities. Then I worked as E-Commerce Manager for a leather company selling leather goods all over the world and I was in charged of customer service and webmarketing. I also worked for a famous Florentine webagency that has several websites about Tuscany, as well as a dedicated blog and forum. I used to write contents, doing SEO and being active on the forum and on the blog. I’m a motivated and dynamic person and I commit myself into work really hard. I’m also mum of a lovely boy. At the moment I’m trying really hard to get my job priced and not just appreciated.

    $25.00 /hr
    4,811 hours
    5.00
  4. Kathleen Parker

    Kathleen Parker

    Content Writer and Translator (German / Italian to English)

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 16 - Portfolio: 2

    Need creative words that incite a response? Seeking beautifully-crafted, 100% error-free native English content? Get your readers excited and boost your web traffic. You will be proud to display web content written by Kathleen Parker. Find out more about Kathleen's career at http://webcontent.kathleenparker.info Worth Every Penny: Kathleen's incredibly fast typing and ability to research on the fly means that you'll get your original content faster, saving you money. Kathleen writes for PR, tourism, music, fashion, real estate, and business services industries. Her style is simple, communicative, and always professional. Musicians and language experts will appreciate Kathleen's extensive industry knowledge. Her imaginative and descriptive writing style is particularly well suited to travel and lifestyle topics. She is well versed in SEO optimization. oDesk rates Kathleen as one of the top 10% of German-English and Italian-English translators on the site. The price for exceptional work? It's worth it to get your readers just as excited about your project as you are.

    $33.33 /hr
    100 hours
    4.98
  5. Micah Sewell

    Micah Sewell

    Narrator, Creative Writer, and Explorer

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 8 - Portfolio: 2

    Hello! I've worked as a recruitment officer, creative writer, narrator, transcriber, and traveler over the past five years. Whether you're interested in killer content for your website, voiceover work for your project or company, or just need some audio interviews copied to digital paper, I can help. I'm quick, careful, and efficient, and I'll work with you until you're more than satisfied with the final product. I look forward to working with you.

    $36.00 /hr
    18 hours
    5.00
  6. Simona Lazzerini

    Simona Lazzerini

    Italian translator and writer

    Italy - Last active: 7 days ago - Tests: 1

    I am an Italian native speaker and I am fluent in English and Chinese (Mandarin). I have a BA in foreign languages (English and Chinese) and 2 masters, one in Chinese Philosophy and one in International Studies. I lived in China for 3 years and I am currently living in the Us. I worked as a translator, foreign language teacher, tour guide and writer in both countries. I worked with local magazines and websites in Italy and China. I founded my own blog and I am also working with another Italian blog.

    $33.33 /hr
    0 hours
    5.00
  7. Rosalba Salvati

    Rosalba Salvati

    Expert Freelance Italian translator

    Italy - Last active: 3 months ago - Tests: 5

    Freelance professional with a Master's Degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. My fields of specialization vary from web and software localization to Economics, Law, and Human Science in general. I'm computer and Internet savvy with an extensive knowledge of html code and SEO techniques. I translate from English and German to Italian (native speaker). Mine are not flat word for word translations but creative translations which involves adaptation of marketing, sales and advertising copy into the target language. Mobile apps localized: Earman ScaleMaster BandMaster PopArtist AudioPeople Rowmote Tango Remote My Artist Bump Friends Occasions Color My Wedding FaceGoo SwingReader Clean My Screen Talking Nicky World Traveler Abalinio iTrans Jungle Time AirPoker Poker Income Files StarHunt Easy Release Currency aTilt Passwords MaxJournal GPS Tracks Wordflick Videolicious Photo Finish Salon Bill Minder 3 Quick Reader Mega Reader Priorities ChapterMark iScoutBasketball CPZ Jungle Fractions AbaCruX Cams Ahoy ContactsPro McFind Mobile Health Library Contacts+ Likekids Tacts JungleCoins iPhone Ringtone Maker Cool Wallpapers Tip Tap Truth Emoji Keyboard Astro Feel Word Lens Snack Attack PocketLife Calendar Tap Ninja Battle Kick Flick Soccer Where is that Place? Game Kicksend (both iPhone and Android versions) Guess The Person? FreeCell Royale Snake + Tic Tac Glo SpeedUpTV Piano Chords and Scales CashTrails Arcade Bowling Mila (both iPhone and Android versions) BusChecker Metronome Video Safe Phase 10 Dice Skip-Bo Pimp up WhatsApp And many others... WordPress plugins localized: WPML WPtouch Pro

    $27.78 /hr
    1,044 hours
    5.00
  8. Jessica D'Eath

    Jessica D'Eath

    Translator and Proofreader

    Ireland - Last active: 4 months ago - Tests: 2

    I am a native English speaker with 7 years' experience as a freelance translator (Italian-English). I have a degree in Italian Language and Legal Studies (2003-2007) and a Masters in Advanced Language Skills, with a focus on translation and interpreting (2007-2008). I specialise in academic and literary translation (having been awarded a PhD in Italian Children's Literature of the First World War in June 2012), but have a significant amount of experience with technical and more generic translation. I am confident with Legal and Financial translation, as Legal Studies was a core component of my primary degree. I work with Trados, Star TRANSIT and Wordfast.

    $35.00 /hr
    34 hours
    5.00
  9. Christoph K.

    Christoph K.

    Certified translator German-Italian-English-French-Spanish

    Malta - Last active: 2 months ago - Tests: 17 - Portfolio: 5

    Need a professional translator? Look no further - you have found what you were looking for! GERMAN (native), ITALIAN (excellent), FRENCH (excellent, studied French at university and lived in France), ENGLISH (excellent, studied English at university, lived and worked in Australia), SPANISH (fluent) Experienced in technical translation (e.g. dental technology, CAD/CAM technologies etc.), finance, marketing, business, tourism, proofreading... I hold a BA degree in Translation Studies from the University of Innsbruck and have over 5 years of experience as both a freelance and an in-house translator and copywriter, which gives me a PRACTICAL approach to my work and to the vocabulary used. I am 100% reliable and committed to every task that is assigned to me.

    $25.00 /hr
    38 hours
    5.00