Browse Italian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Italian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Italian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Italian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 71 Italian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Italian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Italian to English Translation project on Upwork.

Average Italian to English Translation Freelancer Feedback Score

Italian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.94.

Last updated: October 1, 2015

Popular Italian to English Translation Searches

Clear all filters

Ilaria P.

Ilaria P.

Translation, English Italian, Data Entry, Web Research,

Italy - Tests: 4 - Portfolio: 5

Native Italian speaker with top-command of the English language as well as very good knowledge of Spanish. Graduated with a Master's Degree in Literature with specialization in Cultural Anthropology with honors. I have been living and studying in London, USA and Mexico. I'm actually living in Rome, working as a freelance translator (EN>IT, SP>IT and IT>EN) as well as proofreader since 2009. I have always been passionate about foreign languages and cultures. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional.

$15.00 /hr
10 hours

Tea Percic

Tea Percic

Italian/English/Croatian translation and proofreading

Croatia - Tests: 7 - Portfolio: 4

I am a native Croatian, graduated in Italian and Croatian language and literature and I've also studied English for 9 years. I have more than 10 years of experience in translating and proofreading. I am well-organized, punctual and very responsible. I don't use Google translator or any of online dictionaries so if you choose to hire me, I promise high quality work!

100% Job Success
$11.11 /hr
11 hours

Silvia Mascheretti

Silvia Mascheretti

Italian-English translation, proofreading, transcription, data entry

United States

I am professional, well organized and very reliable. I studied as a biologist (PhD in Molecular Biology) and worked in research for many years. I am presently working as a transcriptionist (Italian and English audio/video files). I offer: transcription in Italian and English (audio/videos files). Conversation and interviews with one or more speakers, lectures (general, technical, medical, pharmaceutical and scientific subjetcts). I offer at least 98% accuracy and, if necessay, next day delivery. translation from Italian to English and from English to Italian. proofreading of Italian transcriptions, translations and other documents. data entry.

$20.00 /hr
0 hours

Fuschia Hutton

Fuschia Hutton

Italian/Spanish to English (UK) Translation

United Kingdom - Tests: 2 - Portfolio: 1

Eight years professional experience within the media/ marketing/ advertising sector, including frequent translation from Italian, Spanish and French to English (UK) and proofreading (English only). Topics included travel and tourism, general translation and media/ marketing documents. Regular translation work for the magazine No Serial Number, translating articles from Italian contributors along the themes of slow living, recycling, bio diversity and handicrafts.

$27.78 /hr
0 hours

Elisa B.

Elisa B.

Forex, finance, translation English-Italian,bitcoin,technical analysis

Italy - Tests: 2 - Portfolio: 15

I am specialized in financial market analysis,trading and writing. Collaboration with many blogs/internet sites specialized in finance and forex. Access to Bloomberg Professional and other premium services. I can provide indepth researches and analysis on a huge array of topics within investment markets.I have recently started writing technical analysis articles on Bitcoin.

98% Job Success
$10.00 /hr
13 hours

Sergio Bruccoleri

Sergio Bruccoleri

Developer,Translator,Project Manager & Moderator

Italy - Tests: 3 - Portfolio: 2

Hello, My Name is Sergio Bruccoleri and i'm a Developer for Windows Platforms, Translator, Project Manager and Moderator for Communities I'm able to speak English and I'm native Italian. In the Windows Phone Store, I Already have an Application published by me and my Dev group called Quotidiani Italia (Available in Italy and Outside). My Dev skills are : CMS,PHP,HTML,Java,Visual Basic,C# I'm capable to work with many CMS like Joomla and Wordpress. I Work as Translator and i'm able to translate from English to Italian and From Italian to English, i'm speak english fluently. I'm able to speak and write in Italian. I'm native Italian. I Already worked here in oDesk as Project Manager and Moderator for a Social Network. But i have experience as Translator for projects related to Technology and not.

94% Job Success
$7.78 /hr
1,474 hours

Barbara Schirru

Barbara Schirru

Italian translator and language tutor EN-IT-DE-ES

United Kingdom

Professional linguist born and raised in Italy with a honours degree in English and German Languages and Cultures. Has lived in Germany, Denmark, Luxembourg, Spain and currently based in London. Has held a traineeship at the Italian Translation Unit of the European Paliament in Luxembourg where she learned how to use Trados and other CAT tools. Main areas of expertise are: EU-related topics, tourism (brochures and leaflets), occupational health and safety and other technical documents, user's manuals, CVs, contracts, articles and interviews on several topics, literature. Strong attention to detail, punctual and reliable!

$38.00 /hr
83 hours

Luis Diaz

Luis Diaz

The highest quality linguistic solutions.

United States - Portfolio: 2

Topnotch translations and editing/proofreading services for business and individuals. As we are new on Elance, we are offering a 20% discount for all projects and $100 coupons for those projects above $400. All we ask is that after receiving the high quality job we will render for you, you come back and rate our profile if you indeed found in our company a solution to your linguistic needs. We are a team of humans, we are not machines, and as so, we might incur in errors and omissions. We will always be straightforward and do whatever necessary to maintain your satisfaction as a client. If we fail in this, we won't charge. We are that confident in the quality of our work and service. You can always call us at the office for free customer support on any project. We will be very happy to help. We hold ATA certification. Our Translation process is ISO 9001:2008 certified. Our Editing for Publishing process is ISO 9001:2008 certified. All of our linguists are certified

$45.00 /hr
0 hours

LoveInTranslation PM

LoveInTranslation PM

Passionate & Professional Translators, Writers and Editors

Italy - Tests: 2 - Portfolio: 8

At LoveInTranslation, we offer passionate and accurate translation and writing services in three languages: English, Spanish and Italian. We are in love with language and deeply committed to our job, and this always makes the difference!

$11.00 /hr
54 hours