Japanese to English Translation Freelancers

Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 92 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Aya V.

    English Japanese/ Japanese English Translator

    United States - Last active: 02/26/2013 - Tests: 7 - Portfolio: 3

    I'm a native Japanese translator/proofreader who is a U.S. resident since 2005. I strongly believe in the importance of detailed researching, constant learning and knowledge of cultural background to provide translation with great quality. My service offers detailed professional work in natural expressions to exceed your expectations in a timely manner. As I value comminications with my clients, I'll be avilable until I make sure that you are satisfied with my services. I am truly looking forward to working with more clients from all over ther world.

    $16.67 /hr
    5 hours
  2. Mayumi H.

    English-Japanese Translator / Writer

    Australia - Last active: 2 months ago - Tests: 4

    < Translation > I am a native Japanese translator who completed 7 months of Japanese teaching training. I have been learning/using English for over 20 years now and have lived in English speaking countries (the US, Cyprus, Australia and New Zealand). My precise knowledge, great attention on the context and tiny details, and expressiveness in writing allow me to convey the messages of the original writer accurately and effectively. Most clients receive a lot of questions and suggestions from me. I contribute not only as a translator but by helping clients provide better services for the audience/customers. My past jobs include translating websites, iOS/Android applications, eBook, product descriptions, emails/letters, which brought satisfactory results to the clients and positive feedbacks to myself. < Writing > I have about a year of experience in newsletter writing and web contents writing, both about music and movies. My writing style is usually simple, witty and not terminological. Having been interacting with so many non-native English speakers with diverse background, I can benefit your projects especially if you have readers worldwide. My creative writings were acclaimed at my solo painting exhibitions as well. (I am an artist.) I have been travelling -- to the US in April 2013, 2.5 months in Cyprus from November 2013, 3 months in Australia and New Zealand respectively -- and the journey continues for a long time. If you are looking for a travel writer, I can provide numbers of stories from unique perspective, too. Thank you for your consideration. I am sincerely looking forward to working with you soon!

    $20.00 /hr
    5 hours
  3. Ryo N.

    Ryo N.

    Medical Translator

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 4

    Over the last 4 years, I have worked as a translator and developed the skills to deliver high-quality translation to the clients mainly in medical fields. Accordingly, I have extensive familiarity with translating medical documentations. I have also done tasks beyond translation such as market research/interviews while in medical consulting firm. I have experience in the following fields: website localization, translating product manuals, manuscripts, research papers and project protocols. And I use MS Office products to deliver my translation. Client feedback on one of my contracted translation firms can be reviewed in the link below. https://quicktranslate.com/board/profile?idx=25643

    $25.00 /hr
    36 hours
  4. Mario Keijlard

    Mario Keijlard

    Dutch, Japanese & English translator and Japanese language tutor

    Netherlands - Last active: 18 days ago - Tests: 2

    ・ Consecutive interpreting skills: worked backstage as a consecutive interpreter during the 2010 Netherlands/Belgium/Germany tour of Japanese Taiko drumband "Dadadadan Tenko"; ・ Extensive knowledge of coloquial Japanese (both formal and informal, popular speech, subcultural speech); ・ Extensive knowledge of the Japanese Kansai-dialect due to foreign exchange study experience in Kyoto and living in Hyogo-prefecture for an equally long period; ・ Grammatical knowledge of the classical Japanese language (bungo), based on Early Middle Japanese spoken during the Heian era (794-1185), which was also the standard for literary Japanese from that era until the early Showa era (1926-1989); ・ Translation skills: Dutch-Japanese, Japanese-Dutch, English-Japanese, Japanese-English, Dutch-English, English-Dutch.

    $27.78 /hr
    0 hours
  5. Charlotte Quintrand

    Charlotte Quintrand

    French-English-Japanese Translator

    France - Last active: 1 month ago - Tests: 2

    My father and my mother are French and Japanese respectively. I live in France and I usually spend about two months per year in Japan. I passed the Japanese Language Proficiency Test at level N1. I am currently a first-year engineering student at École Centrale Paris (elite engineering school in France). I also have certain programming skills regarding Python, Caml Light, HTML, CSS, PHP and Javascript. I work voluntarily as a translator and an interpreter for an organization named JaME (Japanese Music Entertainment).

    $25.00 /hr
    0 hours