Browse Japanese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Japanese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Japanese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Japanese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 135 Japanese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

135

Time to Complete Upwork Japanese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Japanese to English Translation project on Upwork.

Average Japanese to English Translation Freelancer Feedback Score

Japanese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Krista S

    Krista S

    Japanese to English translation

    United States - Tests: 2

    I have vigorously studied Japanese for five years. Having translated for several live events in the Northeast, and lived in Japan for one year, I am eager to begin work translating documents online. Leave it to me!

    $22.22 /hr
    21 hours
    5.00
  2. Reaz ismet K.

    Reaz ismet K. Agency Contractor

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Tests: 4 - Portfolio: 2

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I have developed a wide range of work experience in translation such as, legal, medical, technical, newspaper articles, marketing, research, customer service, real estate, website, mobile app, business proposals, Forex and many more... My main priority is to satisfy my all respected clients by providing them the best service as much as possible. My strength is to provide a natural and accurate translation with average speed and high quality. I am self-motivated, organized and also very good at maintaining long term relationship with my respected clients by cooperate & assist them & provide them good performance of my work. I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My translation speed is above average but not the fastest among others this is because my work priority is to assure that my clients are fully satisfied with my diligent and high quality work. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Legal, Medical, Technical, Mobile Application translation - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Customer Support - Project Management

    Associated with: Ragonsoft Agency

    $16.67 /hr
    3,268 hours
    4.77
  3. Chiyo Nogawa

    Chiyo Nogawa

    Japanese English Translation / System Sales

    Australia - Tests: 1

    -Experienced sales representative in B to B system market (3 years) -Sold professional cameras, and other broadcasting system to Japanese broadcasting stations -Dedicated to achieving customer satisfaction with diligence -Encourage efficient teamwork with respect and strictness -Uncommon physical and mental strength -Interpreted business emails, system user interface, articles and more documents, both Japanese to English and English to Japanese

    $14.00 /hr
    2 hours
    5.00
  4. Trott Abby

    Trott Abby

    Actress, Singer, Voice over, Translation (Japanese/English)

    United States - Tests: 2

    Over the past 6 years, I have worked as an actress, singer, and voice actress in Tokyo, Japan. Some of my clients have included McDonalds, Canon, PARCO, Bart Corporation, Disney's World of English World Family Club, TIGARAH, and more. My recording experience ranges from textbook narrations to backup vocals for Japanese pop singers. I'm currently seeking opportunities to record from my home-based studio. I'm also experienced in Japanese translation, with JLPT N2 fluency certification.

    $40.00 /hr
    10 hours
    4.97
  5. Misako S.

    Misako S.

    Bilingual speech therapy, Voiceovers, Japanese/English translation

    United States - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Native Japanese speaker from Japan, living in the U.S. Over 10 years, I have worked as a bilingual speech-language pathologist certified both in Japan and the U.S., primarily working with children. With the experience, I have developed my skills to use the tone of voice to convey the meaning accurately and effectively, which allows me to provide lively voiceovers to best meet your needs. I also have experience in Japanese/English translation.

    $20.00 /hr
    238 hours
    4.72
  6. Sakuya ali M.

    Japanese-English translation, English transcription

    New Zealand - Tests: 4

    Hi there I am 27 years old Japanese resident in New Zealand. I have 6 years of translation and interpretation work experiences from magazine articles, webpage, online game, cartoon comic books, business contracts and other legal documents and other materials. I also have been doing transcription work for about 2 years. I have education background of Psychology, Veterinary Nursing and Veterinary Science. I am very flexible and very perfectionist. thus every task I have given and get given, I work with my 100% to complete it perfectly. hope to hear from you soon. Sincerely Sakuya

    $9.44 /hr
    92 hours
    4.44
  7. Kaniz Muna

    Kaniz Muna

    Japanese / English Writing and Translation

    Bangladesh - Tests: 4

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I have developed a wide range of work experience in translation such as, legal, medical, newspaper articles, marketing, research, customer service, real estate, retail, website, mobile app, technical, business, business proposals, Forex and many more... My main priority is to satisfy my all respected clients by providing them the best service as much as possible. My strength is to provide a natural and accurate translation with average speed and high quality. I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Legal, Medical & Technical documents, Newspaper articles, Website contents translation - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Project Management - Customer support

    $17.78 /hr
    3,710 hours
    4.31
  8. Kazunori T.

    Kazunori T.

    Japanese English Translation and Proofreading

    Japan - Tests: 1 - Portfolio: 1

    Current main work is Japanese to English Translation and vice versa(2013-). Localization of Web,Application, J to E and versa: Diary,Magazine,Book etc. I would like to have a job that can work rest of My LIfe. I have experienced SE and Sales in Semiconductor and IT industry(1982-). in japan(Kumamoto, Osaka,Fukuoka,Tokyo) and Singapore Therefore, I have negotiated with many customers and clients,and adjusted differences of opinion as the SE and sales., I ‘d like to work with people all around the world,and would like to make use of my experience and knowledge. ●CAREER HISTORY: Jun,2013 -Kumamoto,Japan 1) Japanese-English Translation] WEB,Email(English to Japanese and versa) IT instruction,(Japanese to English Diary in World War 2(Japanese to English) phone Calling(support for foreign company) Magazine(Japanese to English) Power point Presentation(English to Japanese) 2) Web shared scheduler in Company Windows, ASP.NET(MVC)+SQL serve,Ajax,Jqueryr Software Engineer , Hiroshima March 2012- August 2012 (bankruptcy in August) Regular worker Responsible for design & programming of following 2 systems 1) Sales Control SYSTEM(Bill, Balance control) WEB Software development using Java, JavaScript (DWR)+ MySQL 2) Medical receipt Analysis system Hands on programming and checking of code Windows, VB.NET+SQL server Tool: Grape City SPREAD, TrueChart 3)OpenPNE,WordPress install and Customize PHP, Linux Call Center, Kurashiki 2011 Contract worker Respond to Citizen’s inquiry(Japanese,English)by phone using FAQ. SYSTEM Resolve System Trouble IT consultant, Singapore June 2010 –Nov. 2010 Cold call and Getting Appointment Arrange the meeting and Set up DEMO(infor Syteline) Assist for Hardware maintenance and software development Deal with consumer complaint Software Engineer(Osaka,Fukuoka) 2003-2009 Successfully completed numerous project over a wide spectrum of industries and requirements Successfully led teams of developer, maintaining time and budget deadlines Responsible for the Analysis, System Design, Program Design, rogramming, Instruction and Maintenance Medical-related company Osaka, Kobe Jan2009 – Jun 2009 Project: Medical Master Control Systems • Successfully completed analysis of software project Leader of System Design and work distribution Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Creation of new .net Framework,Class and functions for system Database Table Design • Technology & Environment:  VB.NET, ORACLE, Windows Logistics, Osaka, Shiga Jul 2008 – Dec 2008 Project: Logistics System Responsible for program Design. Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  VB.NET, ORACLE, Windows Web order system, Oct 2007 – May 2008 Project: Web (B to B) Order system Responsible for the successful design of Web(B to B)Order system Hands on programming and checking of code(ASP=>ASP.NET) Technology & Environment:  ASP=>ASP.NET, C#, SQL Server, Windows Health exam system for Hospital, Fukuoka Jan 2007 – Sept 2007 Project: Health exam system Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  VB 6.0, Windows, ORACLE Welfare system, Fukuoka Sept 2006 – Dec 2006 Project: Welfare payment system Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Technology & Environment: VB, VB.NET, SQL Server, Windows University Scholarship system, Fukuoka Jun 2006 – Aug 2006 Project: Scholarship system Responsible for program Design and completion of project. Hands on programming and checking of code Technology & Environment:  PHP(Tool:Eclipse+PHPLIB), Windows, ORACLE Chemical,Osaka Oct 2005 –Apr 2006 Project: chemical application system Responsible for the successful design of application system from manual systems to digital Successfully created Demo Program and presented to client Consulted with client about system's specification Modified program to meet clients needs Database Table Design Technology & Environment:  ASP.NET, C#, ORACLE, Windows Chemical,Osaka Apr 2005 – Oct 2006 Project: Web (B to B) Order system Responsible for the successful design of Order system from manual systems to PC Maintenance and Instruction of staff on projects systems Consulted with client about system's specification Modified program to meet clients needs Technology & Environment:  ASP.NET, VB, ORACLE, Windows Telecommunication, Osaka Jan 2005 – Mar 2005 Project:Application System Responsible for the successful design of application systems for NTT Maintenance and Instruction of staff on projects systems Technology & Environment: ASP, SQL Server, Windows First food Sales control soft, Osaka Oct 2004 – Dec 2004 Responsible for the successful design of Sales control systems Hands on programming during project. Technology & Environment: VB 6.0, Windows, ORACLE Retail Company, Kobe Aug 2004 – Sept 2004 Project:Incoming control system

    $11.00 /hr
    33 hours
    5.00
  9. Laura O.

    Laura O.

    Japanese to English Translation | Copywriting | Editing | Subtitling

    Australia - Tests: 1

    We all know there is more to a good translation than simply finding the right word in the dictionary. A good translation is not only accurate, but grasps the nuances of the source language to convey the true meaning of the text. Let me help you share your voice. I hold a Bachelor of Asian Studies majoring in Advanced Japanese and have 5 years of experience as a Japanese to English translator. I attended high school and university in Tokyo, Japan. I specialise in translating complex and creative texts, such as documentaries, radio plays, technical writing, and marketing communications. I have experience working in Japanese corporations and can translate all types of business correspondence, including company policies, memos and Board meeting minutes. I am a native English speaker and work confidently in either British or American English. I pride myself on crafting exceptional parallel copy in English targeting U.S., U.K, and/or Australian audiences. Please don't hesitate to contact me with any questions.

    $27.00 /hr
    104 hours
    5.00