Browse Norwegian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Norwegian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Norwegian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Norwegian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Norwegian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

12

Time to Complete Upwork Norwegian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Norwegian to English Translation project on Upwork.

Average Norwegian to English Translation Freelancer Feedback Score

Norwegian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98
Last updated: July 1, 2015

Popular Norwegian to English Translation Searches

Clear all filters
  1. Martin Larsen

    English - Norwegian translation

    Norway - Last active: 8 days ago - Tests: 1

    I have always had English in my life with almost everything I do, I almost use English more then my native language. Even when I watch a movie I almost watch the subtitles more then the movie and gets frustrated by every mistake in the translation there. So always wanted to help out with translation, and here on Odesk I can get to do that.

    $10.00 /hr
    0 hours
    0.00
  2. Morten Brendefur

    Morten Brendefur

    Translator & Software developer

    Norway - Last active: 1 day ago - Tests: 11 - Portfolio: 2

    I became fascinated with computers from an early age. Because of this, I also learned a lot of English because all the instruction manuals were in English! At age 13 I started breaking down the software other people had made, and from then and on I experimented a lot and basically taught myself the mind of computers. In regards to languages, I understand quite a few of the European languages pretty well these days and have combined my flair for computers and making software with my interest in languages. I am for the most autodidact and independent. I can, for the most, handle complex projects alone, but I also follow instructions and can work together with other people. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL, PHP, HTML, etc.. As for my computer skills, I have myself developed some of the world's fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Native in English or Norwegian? I say Yes to both. :) Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcriptions of Norwegian, English and Swedish audio files. Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Acknowledge the values of your children. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school, I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn sometimes, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.

    $44.44 /hr
    363 hours
    4.95
  3. Lene Youngblood Agency Contractor

    Owner/Norwegian translator

    United States - Last active: 3 hours ago - Tests: 2

    I am a persistant woman who works fast and delivers on time. I have a lot of writing experience from my education as an International Social Worker, my work as a Parole Officer and as an owner in EFNI Inc. A company working with energy technology and automation engineering. I am fluent in English and am a native Norwegian. I am married to a native English speaker from the USA. We have lived together for 14 years and are currently relocating to the USA. At the moment I am looking for part time/ full time work in english/norwegian translation for an extended period of time.

    Associated with: oDesk Payroll

    $22.22 /hr
    2,001 hours
    5.00
  4. Adrian Tudor

    Adrian Tudor

    SEO, Voice Over and Video Production.

    Romania - Last active: 1 day ago - Portfolio: 4

    I started working as a freelancer in the beginning of 2011 and since then I have been providing reliable and high quality services for different employers. Voice over services for the following languages are available: US English, British English, Australian, Arabic, Dutch, Greek, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

    $30.00 /hr
    3 hours
    4.77
  5. Ole N.

    Ole N.

    Professional web UI, iOS and Android Graphic Designer

    Norway - Last active: 5 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 18

    Hi. My name is Ole and I am a professional graphic Designer. I focus on App design UI for Android and iOS as my primary skill-set. I am passionate about designing the best interactive and usable designs that everyone could use with ease. I work with small Startups to Fortune 500 companies, and everything else in-between. I have a wide range of expertise, and I invite you to contact me to see if I am a good match for your project. I focus on individualized service towards my clients, and only sign onto projects that I can put my passion and focus for perfection into action. Without passion, there cannot be success, and I fully understand that when my clients are successful (which they are!) I am successful.

    $25.00 /hr
    8 hours
    5.00
  6. Marius Anthonisen

    Marius Anthonisen

    Marketing Manager

    Norway - Last active: 2 months ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My name is Marius Anthonisen, and I am a 21-y.o guy from Norway. I have expert experience within social media, digital marketing and B2B.I am also an excellent Norwegian writer/reader, so if you need any help with translation, don't hesitate to initiate contact. I am also a huge soccer fan, and have in dept knowledge of every aspect within European football. In have also a great track record in the crowd funding world, both reward-based and equity crowd funding. Contact me for tips & tricks regarding CF.

    $50.00 /hr
    14 hours
    4.82
  7. Benedicte Joergenrud

    Benedicte Joergenrud

    Norwegian-English Translator / Academic writer / Proofreading

    Norway - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    Hi! I'm currently doing my PhD in biochemistry at the University in Oslo. I'm fluent in Norwegian and English, and also good knowledge in Swedish and some Danish. I have long experience in reading and writing academic articles (in English), and have helped proofreading academic texts of colleagues and co-workers. I'm very forthcoming, and I manage my time well, so I always keep deadlines. In addition to general and more academic/technical writing, I can also help with translation to and from Norwegian and proofreading. In addition I can help with Swedish-English and Danish-English translations. I hope to be working with you in the future!

    $25.00 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Håkon L.

    Håkon L.

    translator

    Norway - Last active: 15 days ago - Tests: 2

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately two years. I have had many jobs, related to different fields; from legal texts to quizzes to manuals to medical dictionaries to travel brochures.Can also translate basic German, Danish and Swedish texts into English. I translate fast, but with quality. My capacity output per day is 4000 words. I also have CAT-tools, such as Trados and MemoQ.

    $30.11 /hr
    55 hours
    4.99
  9. Elin B.

    Elin B.

    Norwegian/English Translator and Interpreter

    United Kingdom - Last active: 2 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 5

    I am a native Norwegian translator & interpreter who has lived in the UK since 1999. For the last 16 years I have worked in English-speaking environments and I am equally fluent in both languages. As well as having a Bachelor Degree in International Hospitality Management, I have ran my own business and worked 6 years in the oil industry. I have experience across a wide range of topics, from gambling and ebooks to user manuals and legal documents. See examples of my work below, in the portofolio section. From time to time, I also work as an interpretor for the police and court, where I deal with sensitive information (I have an enhanced CRB and a level 3 security clearance) Source languages: English, Norwegian, Swedish, Danish Target languages: English, Norwegian Rate: $0.06 per word Areas of expertise: Travel, Tourism and Hospitality Keyword implementation to improve SEO Work Instructions User Manuals E-books Blogs Gambling Advertising Marketing Nutrition/Food I am available 20 hours/week. Please do not hesitate to contact me if you have any questions, I am looking forward to hearing from you!

    $25.00 /hr
    700 hours
    5.00
  10. Anne Christiansen

    Anne Christiansen

    Arts Administration, Editorial and Marketing Strategist

    United States - Last active: 9 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 4

    I can help you jumpstart your sales, solidify your branding, and expand your organization's visibility. Rely on my extensive experience as a recording- and performing arts marketing professional! I'll provide reliable project management from start to finish. Or deliver the components you need to achieve your overall goals -- research, copywriting, creative writing, editing, proofreading, market analysis, website content and Facebook campaign creation. And, I'm versatile -- although my specialty is concert and recording marketing and promotion, I've had a wealth of experience in editing fiction, a nonfiction self-help book and texts from the world of real estate. With experience in the U.S., German and Australian markets, I offer a global perspective. Or -- hand me a project briefing, and I'll articulate, manage and promote it for you. And my work is always on time and 100% accurate. By the way, I'm fluent in German and can readily help out with your translation needs. Rates are negotiable.

    $22.22 /hr
    644 hours
    4.91