Norwegian to English Translation Freelancers

Browse Norwegian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Norwegian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Norwegian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Norwegian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 57 Norwegian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

57

Time to Complete Upwork Norwegian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Norwegian to English Translation project on Upwork.

Average Norwegian to English Translation Freelancer Feedback Score

Norwegian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.96.

4.96
Last updated: May 1, 2015

Popular Norwegian to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Steffen Lundemo

    Steffen Lundemo

    English / Norwegian Translation / Voice Over (Norwegian Native)

    Norway - Last active: 3 months ago - Tests: 3

    Native Norwegian. Grew up with an American step father. Speaks both languages fluently. I have a musical degree. With classical guitar and recording as my special field. I run my own music studio with possibilities to do overdubs / voice-overs etc. in preferred spoken language. Worked in a major oil company some years back and can do translation English / Norwegian and vice versa. Have been nominated 2 times for a Norwegian Grammy as a recording artist. Currently learning Spanish. Hope to hear from you soon. Looking forward to our collaboration.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  2. Håkon L.

    Håkon L.

    translator

    Norway - Last active: 1 day ago - Tests: 2

    My main credentials are a bachelor`s degree in Norwegian, a bachelor`s degree in English and a translation course, TRANS-HF, taken at the University of Bergen. I have now worked as a freelance translator for approximately two years. I have had many jobs, related to different fields; from legal texts to quizzes to manuals to medical dictionaries to travel brochures.Can also translate basic German, Danish and Swedish texts into English. I translate fast, but with quality. My capacity output per day is 4000 words. I also have CAT-tools, such as Trados and MemoQ.

    $30.11 /hr
    55 hours
    4.99
  3. Petra Ingeborg Beyerlein

    Petra Ingeborg Beyerlein

    translations lessons subtitles coaching

    Germany - Last active: 1 month ago - Tests: 6

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.

    $38.89 /hr
    62 hours
    5.00
  4. Marius Anthonisen

    Marius Anthonisen

    Marketing Manager

    Norway - Last active: 15 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    My name is Marius Anthonisen, and I am a 21-y.o guy from Norway. I have expert experience within social media, digital marketing and B2B.I am also an excellent Norwegian writer/reader, so if you need any help with translation, don't hesitate to initiate contact. I am also a huge soccer fan, and have in dept knowledge of every aspect within European football. In have also a great track record in the crowd funding world, both reward-based and equity crowd funding. Contact me for tips & tricks regarding CF.

    $50.00 /hr
    14 hours
    4.74
  5. Anne Christiansen

    Anne Christiansen

    Arts Administration, Editorial and Marketing Strategist

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 7 - Portfolio: 4

    I can help you jumpstart your sales, solidify your branding, and expand your organization's visibility. Rely on my extensive experience as a recording- and performing arts marketing professional! I'll provide reliable project management from start to finish. Or deliver the components you need to achieve your overall goals -- research, copywriting, creative writing, editing, proofreading, market analysis, website content and Facebook campaign creation. And, I'm versatile -- although my specialty is concert and recording marketing and promotion, I've had a wealth of experience in editing fiction, a nonfiction self-help book and texts from the world of real estate. With experience in the U.S., German and Australian markets, I offer a global perspective. Or -- hand me a project briefing, and I'll articulate, manage and promote it for you. And my work is always on time and 100% accurate. By the way, I'm fluent in German and can readily help out with your translation needs. Rates are negotiable.

    $27.78 /hr
    627 hours
    5.00
  6. Alexander N.

    Alexander N.

    Experienced Norwegian Translator / SEO Specialist

    Norway - Last active: 18 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 2

    I've always had a passion for the English language, and consider myself to have a higher capability in the language than most non-English people. I've done quite a few translation and proofreading jobs from/to English over the past 3 years, which I've found to expand my vocabulary even further. Over the past 3 years, I have worked on SEO (Search Engine Optimization) for countless websites, using mostly Moz and Google tools. My core value is to threat every project like my own, and will therefore always strive to be original, creative and thorough. I will never miss a deadline that has been agreed upon. I also have experience with Wordpress, Magento, Refinery, Excel, Linkbird and basic HTML.

    $27.78 /hr
    8 hours
    5.00
  7. Angela Wang

    Angela Wang

    Professional Translation Mandarin, Norwegian, French, English

    United States - Last active: 05/20/2014

    I lived in China until age 14 while attending Canadian and American international schools. Speaking and thinking in both Chinese and English has always been a part of my daily life - it's a natural process. I have also lived in Norway and France. In my spare time, I taught myself Korean. My professional experience in translation and interpretation started 5 years ago as a certified translator (Norwegian - Mandarin) with Hero Tolk in Oslo. After moving to New York a year later, I have worked with several well-known media outlets with news and research on the luxury consumers' market and politics in China and delivered translations and writings in both Chinese and English. I have also worked with a number of professional individuals in Manhattan's luxury real estate sector and helped them with setting up websites suited for the mandarin-speaking audience. In between, I was invited to perform simultaneous translations at business conferences and meetings. I am using translation as a skill to supplement the start of a career in Human Rights Law. Contact me for any translation inquiries or job possibilities, and results will be delivered to you fast and clean!

    $33.33 /hr
    0 hours
    0.00
  8. Alina Lehtinen-Vela

    Alina Lehtinen-Vela

    Experienced writer and translator

    Finland - Last active: 12/15/2014 - Portfolio: 1

    Alina Lehtinen-Vela is a language specialist with extensive experience with journalistic and creative writing. She currently resides in Abu Dhabi, working on media and language related projects for companies in the UAE and beyond. She has worked for several international publications such as Mondo, Your Middle East, Southeast European Times, AOL News, Business New Europe (bne), the Nordic Legal Review and some of the biggest Finnish newspapers such as Keskisuomalainen, Turun Sanomat and Etelä-Suomen Sanomat. Born in Ruovesi and raised in Helsinki, Finland, Lehtinen-Vela moved to Istanbul in 2010 to expand the emerging markets magazine Business New Europe (bne) into a new market. After three years in Istanbul she moved to the dynamic city of Abu Dhabi to focus on her freelance career.

    $60.00 /hr
    0 hours
    5.00
  9. Elin B.

    Elin B.

    Norwegian/English Translator and Interpreter

    United Kingdom - Last active: 1 day ago - Tests: 8

    I am a native Norwegian translator & interpreter who has lived in the UK since 1999. For the last 16 years I have worked in English-speaking environments and I am equally fluent in both languages. As well as having a Bachelor Degree in International Hospitality Management, I have ran my own business and worked 6 years in the oil industry. I have experience across a wide range of topics, from gambling and ebooks to user manuals and legal documents. See examples of my work here: http://bit.ly/1HTJCHy From time to time, I also work as an interpretor for the police and court, where I deal with sensitive information (I have an enhanced CRB and a level 3 security clearance) Source languages: English, Norwegian, Swedish, Danish Target languages: English, Norwegian Areas of expertise: Travel, Tourism and Hospitality Keyword implementation to improve SEO Work Instructions User Manuals E-books Blogs Gambling Advertising Marketing Nutrition/Food I am available 20 hours/week. Please do not hesitate to contact me if you have any questions, I am looking forward to hearing from you!

    $24.44 /hr
    700 hours
    5.00
  10. Alfred Rydahl

    Alfred Rydahl

    Translator, Transcibtionist, and Data-Entry

    Denmark - Last active: 13 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    Looking for Translator, Transcibtionist, Research, and Data-Entry jobs/agency. I can do transcribtions, with almost 100% accuracy. Depends ofcourse a little on the Video/Audio quality. I've already got some hours of transcribtion experience. Translation from Danish - English or English - Danish I feel very comfortable with these languages, because I am native Dane. My English is good, because I have spent, and still spending a lot of hours behind the computer screen, and I have learned English in the school since 3. grade. With Data-Entry I'm very familiar with Microsoft Excel on Mac. I'm using Excel in school, Math and Physics, and I'm very comfortable with it.

    $17.50 /hr
    112 hours
    5.00