Browse Persian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Persian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Persian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Persian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 10 Persian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Persian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Persian to English Translation project on Upwork.

Average Persian to English Translation Freelancer Feedback Score

Persian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.96.

Last updated: July 1, 2015
Clear all filters
  1. maryam aghvami

    maryam aghvami

    Professional English - Farsi Translator - Linguist

    United States - Last active: 11 days ago

    I am an accomplished professional translator and linguist that have spend the past 17 years translating with the best US, Canadian and International organzitaions and in numerous fields such as media, political, social and cultural affairs, etc. I have a broad base of experience in research, web-editing and information management and technology. I have proven ability to achieve objectives by using initiative and exercising sound judgment, meeting deadlines and paying specific attention to details and cultural difference between the language pairs. I have also demonstrated success in building and sustaining positive relationships with individuals and teams of different and diverse backgrounds in the past decade, which underscores a reputation for integrity and credibility. I also enjoy a strong passion for professional service and high regard for effective communications. I have proven to be a quick learner with the ability to solve problems and identify improvement opportunities.

    $25.00 /hr
    0 hours
  2. Sean K.

    Sean K.

    Business and Technology Specialist

    United States - Last active: 2 days ago

    Business professional located in Miami area with a wide array of skills. I am particularly adept at writing, market research, and B2B lead generation. I also do voice over work, corporate video presentation, and presentations via webinar.

    $25.00 /hr
    28 hours
  3. Fatemeh Eghbal Sarabi

    Fatemeh Eghbal Sarabi

    Control engineering

    Netherlands - Last active: 6 days ago - Tests: 3

    I am skilled in the following softwares: Matlab programming and Simulink, PSpice, Mathematica, Maple, Optimization, Labview. I am also professional in Control design and optimization. I am native in Persian (Farsi) and fluent in English and have basic knowledge in Dutch.

    $11.11 /hr
    11 hours
  4. Nabiallah E.

    Nabiallah E.

    Persian/English translator

    Turkey - Last active: 1 day ago - Tests: 2 - Portfolio: 2

    I have been working as a Persian/English freelance translator for more than 10 years. I hold an M.A in English Language Teaching and a B.A in English Language and Literature and I speak fluent English. Persian is my native language and I have translated different passages and two books (including “601 Words” and “Peyk-e-Zaban TOEFL iBT) from English to Persian and vice versa. As a researcher with 10 peer-reviewed journal articles and 5 presentations, I spend at least 5 hours a day working on my computer and surfing the net. I have quite good computer skills and I love complex issues and especially am eager to jump on new challenges and learn new stuff. I am crazy about my native language and I like jobs involving doing something valuable for my mother tongue and my culture.

    $15.00 /hr
    3,157 hours
  5. Mohammad Mohammadi

    Mohammad Mohammadi

    Journalist, web designer, and researcher with a rainbow of skills

    France - Last active: 1 day ago - Tests: 3

    A seasoned versatile TV journalist for international channels such as BBC, is seeking part time challenges as a researcher, editor, and translator. A combination of my outstanding scholastic records in both English and Persian languages along with extensive experience of working as an editor and a translator within past years give me the ability and confidence to undertake any related jobs. My outstanding IELTS score of 8 (out of 9) evidently proves my high language abilities. I have been also awarded CAE (Certificate in Advanced English issued by University of Cambridge). I have been trained by the the University of Westminster (London) as a language teacher and examiner. I have also been the Persian (Farsi) language teacher of BBC staff.

    $30.00 /hr
    3,005 hours
  6. Lida B.

    Lida B.

    translator English to Farsi and Farsi to English

    United States - Last active: 1 day ago - Tests: 1

    I'm a native Farsi speaker fluent in English. I enjoy translating from English to Farsi and Farsi to English. I earned my bachelor's degree in German language translation from Azad University. I am client focused, detail oriented and well-versed. I can do your project accurately, efficiently and timely. No project is too large or too small. I look forward to working with you. .

    $11.11 /hr
    0 hours
  7. Salome Safavi

    Salome Safavi

    fluent in English and Farsi

    United States - Last active: 5 months ago

    I am a native Farsi ( Persian) speaker who has lived out of Iran since 2004. I was a English teacher in Iran and UAE for several years, I have also worked as a freelance translator for a translation institution in Iran.I work fast and efficiently and customer satisfaction is my main objective.

    $16.67 /hr
    1 hours
  8. Tahereh Yadegari

    Tahereh Yadegari


    India - Last active: 2 months ago - Tests: 2

    I have graduated in English literature and Psychology and also post graduation in Anthropology. I am currently living in India but originally from Iran. I am willing to work on different subjects and topics of Social Sciences and Humanities along with any other related topics 10-30 hours a week. I have experience of translation from English to Persian and vice versa for more than 10 years (since I was living in Tehran, Iran). I translated a variety of academic, economic and psychological articles which were publishing in an Iranian daily newspaper " TAFAHOM" from 2005-2006. I translated a play (originally in Spanish language that had English version too), "THE BONDS OF INTEREST" by JASINTO BENAVENTE who won the Nobel Price for literature in 1922. I published it in 2009 in Iran and a tele-theatre was produced and directed based on my book which was shown on Iran TV (Channel 4) in fall 2011. I edited a book "MUSIC AND PSYCHOLOGICAL HEALTH", published in 2011 in India and also edited a Persian language book ( HUMAN, SOCIETY, LIFE EXPECTANCY) in 2012 India. And as last thing to mention I can say that I would like to translate modern and contemporary issues of life and social sciences with more interest and motivation than others.

    $30.00 /hr
    0 hours
  9. Joseph Azizi

    Joseph Azizi

    Persian/Farsi Translator

    United States - Last active: 24 days ago - Portfolio: 7

    I am a heritage speaker of Persian who has also had years of formal Persian language study. I also have advanced reading and writing skills in modern Hebrew, and some knowledge of Arabic as well. Additionally, I have experience as a • Researcher and writer on a great number of topics using scholarly databases • Teaching assistant who has led my own sections, and as a private tutor • Student with an advanced knowledge of Middle-Eastern history and culture, particularly as it concerns the history of religion, Jewish studies, and Persian literature • Law student and paralegal with a particular background in immigration law

    $30.00 /hr
    0 hours
  10. Shiva Rahmani

    Shiva Rahmani

    German Translator and Proofreader

    United States - Last active: 11 days ago - Tests: 2

    I am a native German speaker who was raised in Germany and lived there for over 13 years. I have a bachelors degree and two master's in German literature and translation. I have over 4 years of great experience in translating official and unofficial texts, books, articles, papers and magazines from German, to English and vice versa. Handled complex projects in the areas of engineering, justice, health care, religion, legal and more. I also have been teaching German for over 13 years with the last three at Purdue University.

    $34.00 /hr
    0 hours