Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 40 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.90.

Last updated: October 1, 2015
Clear all filters

Andre Aggi

Andre Aggi

Legal Translation Portuguese/English


André Aggi has been a Brazilian lawyer (J.D.) for six years, properly registered at the Order of Attorneys of Brazil (State of Minas Gerais), experienced in civil litigation and advisory on areas such as Contracts, Property, Family and Consumer Law. André has also been the ad hoc legal translator and interpreter for the Circuit Court of Pouso Alegre/MG (Brazil) for eight years (from 2003 to 2011). His expertise in translation is empirical and was gained through years of work along the Brazilian Judiciary and independent colleagues and law firms. Through this amazing experience, he gets to know the peculiar differences between Civil Law's and Common Law's terminology. André lived in Los Angeles/CA for one year, where he studied advanced English at Pasadena City College in 1996. And also lived in Vancouver/BC - Canada for one year and eight months, where he took a break from law practice and worked in the movie industry, in order to improve his English and gain knowledge on the Canadian Culture. André is currently living in Brazil, and intends to go to Berkeley next year for a graduation program in Common Law.

$33.33 /hr
0 hours

Jeferson C.

Jeferson C.

SEO Manager / Translation English-Portuguese

Brazil - Tests: 7 - Portfolio: 25

You want to get into the brazilian/portuguese market but you are having a hard time finding the right person to localize your content and work in the SEO / Marketing / Project Management of your project? I am an independent professional Project Manager, SEO Analyst and Translator with a solid background, committed and professional. I have worked as translator for huge companies like ClassDojo (education), Fisk(English school), as SEO Translator for Shopify (E-commerce), as keyword researcher to and as SEO Manager to IT Drift As. I have experience translating Apps and websites contents (expertise in C++, HTML5, CSS and C#). My work is reliable, deadline conscious and very committed to the quality of projects that I embrace. Team player and love to work from home. I am a full time professional and freelancer, a top-notch Portuguese Translator, both European and Brazilian. Do you have any doubts? Look at my winning Upwork profile full of the best Upwork clients and great reviews, all of them satisfied. Join them!

95% Job Success
$22.22 /hr
473 hours

Rafaela Ribeiro

Rafaela Ribeiro

Translation : english to portuguese and portuguese to english


I can write and speak perfectly english and portuguese. I was born in Portugal but I lived 15 years in Brazil. My mother is an english teacher so I know english since I was 5 years old . I worked as a translator helping childrens that immigrated to Portugal and have difficult at school.

$3.00 /hr
0 hours

Kenia Cabral

Kenia Cabral

Translation English- Portuguese / Portuguese-English

United States - Tests: 2

I would like to be considered to your project. I graduated in Brazil in Music Therapy, where I needed to translate a lot of material from English to Portuguese, because in Brazil we don't have a lot of material about this area published. I'm studying English at BYU-I right now and my skills in reading and writing are increased. I'm very articulated and communicative. I work fast and I'm very responsible. I know I can do great in your project! Contact me .

$11.11 /hr
0 hours

Jose Osorio

Jose Osorio

Reach for the stars

United Kingdom

"Excellent performance.Very efficient, very personable and knowledgeable.Quick turn around.Highly recommended.!!!(Client's Feedback). Portuguese is my mother tongue,English is second nature to me,having lived for a total of 40 years in South Africa and England,where I have lived and worked as an interpreter for past 12 years.I can also speak, to a lesser degree Spanish and French.Educated in Portugal with further education in South Africa,Degree in Agriculture (Portugal), Course in Business Management -Damelin College ( South Africa). Employers :-Portuguese Army, lieutenant, 4 years; Shell Chemicals and Bayer(S.Africa) 3 years, agro-chem technical advisor; J H Isaac & Ghesen (S.Africa) Real Estate/Business Broker 10 years; Newtown Services Agency(England) building industry interpreter 12 years. I am now retired and joined Elance as a fulltime freelancer as a translator and proofreader. In my spare time I write short stories which I publish on Wattpad.

89% Job Success
$15.00 /hr
4 hours

Diego Pragier

Diego Pragier

Hebrew, English & Spanish Translator.

Israel - Tests: 7 - Portfolio: 19

Over 10 years of experience translating documents, articles, PR, books, websites and other written products from-into English, Spanish, Hebrew and Portuguese. My quality English, Spanish, Hebrew and Portuguese language skills ensure that my clients get one of the best available freelance copywriters and technical writers. I have 20+ years of experience using Excel, Word, and other MS Office products. My overall objective is to apply my skills as best I can, assuring that I will not undertake anything I cannot manage and will apply my ethic of hard work and quality to any project undertaken. On a personal level, I have a vast knowledge of games (computer and casino) which gives me a unique perspective regarding all matters connected to these subjects. Being friendly, personable, loyal, and flexible has always been my approach to work - I work hard at my client relationships because I value their business. Working in the online world of global sourcing across time zones from Australia to Europe and across the US, I fully understand the importance of being contactable and will provide all means necessary to reach me in case of need.

93% Job Success
$16.67 /hr
662 hours

Marta Silva

Marta Silva

Customer Service Professional with +10 years experience

Spain - Tests: 7

I'm a Portuguese native speaker with a graduation degree in Multimedia Comunication. Excelente english skills (Top 10%). I consider myself a real workaholic, trustworthy, hardworking and dedicated with the goal to provide quality and an excellent service. Customer Service Supervisor/Coordinator Experience at high level quality for both Vodafone and Nokia Portugal. I believe that the foundation of a great and successful enterprise is, without a doubt, the customer service. High experience with: KPI's Analysis, Data Entry, Documents Translation, E-mail Handling, Excel Data Input and Analysis, Internet Research, Team Management.

100% Job Success
$9.00 /hr
353 hours

Marcelo Soares

Marcelo Soares

VMware Specialist

United Kingdom - Tests: 2

VMware Virtualization specialist, certified as VCP 3, 4 and 5, VCAP5-DCA, also awarded as VMware vExpert on 2012, 2013 and 2014. I also work as VMware Instructor, Linux Server administrator and perform some projects developing tools in PHP and PostgreSQL/MySQL. On Virtualization and Server Administration tasks, I have a large experience in performing difficult tasks in a very effective and agile way, and I have a large experience on troubleshooting in all different areas that involve Virtualization (Storage, Networking, OS, Performance), always looking for the best quality of service and the highest SLAs.

85% Job Success
$36.00 /hr
153 hours