Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 58 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.


Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Gonçalo Pereira

    Gonçalo Pereira

    Portuguese and English Translation

    Portugal - Tests: 3

    Currently on my 4 Year long degree in Law, on the University of Porto. Been talking English on a conversational level since I was 6, mostly due to easy access to the Internet. I am capable of translating all kinds of texts from English to Portuguese, or from Portuguese to English, with 100% guarantee of correct use of grammar. I am an avid gamer and Mobile apps user, so I feel comfortable around those 2 areas, but can also go deeper into more technical essays. Professionally, I would like to work in the Gaming Industry when I finish my Degree, and use my English fluency to bring closer the Portuguese community to the giant world that is Gaming and Electronic Sports.

    $11.11 /hr
    0 hours
  2. Milagros Teixido

    Milagros Teixido

    English - Spanish Translator and Online Marketeer

    Argentina - Tests: 1

    I'm an innovative and proactive professional, with excellent multitasking and interpersonal skills. Able to perform efficiently in fast–pace environments. I have extensive knowledge and experience in Translations, Customer Care, Marketing, Online Advertising and Ad Serving Tools. Great organizational, analytical and problem solving skills, fully committed to achieve and maintain high quality standards. For the past 10 years I've been working on: - Standardization of commercial documents (in both English and Spanish). - Development of training documentation (in both English and Spanish). - Production of promotional copy on Web sites, newsletters, and training assets for the English speaking market. - Coordination of outsourced translation services for other languages (such as German, Chinese, Russian, Dutch, French, Portuguese) including resource selection, copy approval and QA. - Facilitation between Account Managers, Customer Care and Development to decrease turn-around and delivery times. - Web solutions and Internet marketing consulting: including bilingual copy writing and SEO - Customer support and consulting on ad serving tags implementation, best practices and problem solving.

    $27.50 /hr
    1,789 hours
  3. Said Boutsmoumt

    Said Boutsmoumt

    Professional Translator and Proofreader

    Brazil - Tests: 6

    I have worked as trilingual agent and translator for Petrobras, one of the biggest companies in the world, handling all international demands, via phone and e-mail, also representing Petrobras in any international events in Brazil, such as Rio +20 and the Rio Oil & Gas. Recently, I have been working as a freelancer translator at for many projects, translating any documents to Arabic, Portuguese, English, French and Spanish, such as websites, legal documents, recipes books, manuals and technical documents, as well as working in several transcriptions and voiceover projects.

    $4.00 /hr
    1,884 hours
  4. Jordana Leonardo

    Jordana Leonardo

    Freelance Translator - Portuguese, Spanish, English and German

    Spain - Tests: 3

    Hello, I´m Jordana from Portugal. I hold a degree in modern language studies specifically in German & Portuguese. I started my studies in Portugal and finished my graduation in the University of Vienna, Austria in 2006. The past 10 years while living in different parts of Spain I have worked as a translator in Madrid and also worked in the tourism industry in Mallorca. Since 2010 I´ve worked as a full-time as a receptionist in a 4 star hotel. Languages have always been a passion for me and I cannot see myself working in any other industry. I m looking to UpWork as an extra source of income with the possibility of working full-time in the future. To break down my languages skills. Portuguese: Native speaker and passionate writer. English: Fluent in speaking and writing. ´ Spoken daily as I´m married to an Irish man. Spanish: Fluent in speaking and writing. German: Fluent in speaking and writing. Degree in German language studies. I look forward to hearing from you.

    $20.00 /hr
    4 hours
  5. Karen F.

    Karen F.

    Web developer

    Brazil - Tests: 1 - Portfolio: 1

    I am international student from Brazil, so I speak Portuguese and English fluently, and I also can read and understand conversations in Spanish (I cannot speak though). I have 2 years of experience with developing websites using the programming languages: PHP, HTML, CSS, Jquery, Javascript, ASP; I also use MySQL and SQLServer for databases. When developing a website I develope everything with my own codes, without using CMS such as Joomla and Wordpress, but I do have experience with both of these CMSs, so I can work on it if you want me to. My score in the TOEFL test is 75 points by the way, which means I am able to read, write and speak in English. My career is very important for me, so I use to do my best in every single job that I do. I am looking forward to better serve you.

    $14.22 /hr
    1,586 hours
  6. Lauren S.

    Lauren S.

    Social Media/Email/Website Management & Content Creation

    New Zealand - Tests: 4 - Portfolio: 6

    I'm a jack of all trades with a strong background in marketing - both digital and traditional. My experiences range from Sales, Marketing, SMM, Writing/Blogging, Logistics, Production, Accounts Payable/Receivable, Account Management, to Administrative tasks. I am very computer savvy with excellent skills in Windows & Mac OSX, MS Excel, MS Word, MS Powerpoint, Wordpress, MYOB, Photoshop (Intermediate), MS Access, MS Outlook, Google Docs, Facebook, Twitter, Instagram, Madmimi, Mailchimp, Flikr, Google+, & YouTube. I also have a great deal of knowledge on the world, having traveled over 30 countries. Besides growing up in New York & currently living in Wellington, I have lived in Australia and Brazil, with a strong understanding of these cultures. I can communicate at an advanced level of Portuguese, and can provide accurate translations from Portuguese to English. Oh and I am a pretty good travel photographer/writer too!

    $38.89 /hr
    1,291 hours
  7. Fernanda V.

    Fernanda V.

    BR Portuguese Communications Professional

    Brazil - Tests: 5

    >> 1st Place out of all 3121 test takers on English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test (test completed in 44% of allowed time) 10 years' experience Marketing and Communications professional from Brazil. Speaks Portuguese (native, was born in Brazil), English (fluent, lived in England) and Spanish (advanced, lived in Argentina), being able to do any kind of translations and transcriptions in this languages. Worked for companies like Kraft Foods, Warner Bros, Carrier Corporation and Compass Group, developing communications strategy, translations, content localization, internet content, social media monitoring, customer support, strategic partnerships, marketing analysis, new products launching, promotions, presentations, reports, etc. Very committed, with great organisational and time management skills.

    $15.56 /hr
    1,398 hours
  8. Luiz Felipe

    Luiz Felipe

    The translator you are looking for

    Brazil - Tests: 6

    I am have a Master degree in Computer Science from one of the best universities in Brazil. I took an english course for almost 6 years and I am currently taking a french course. In the IT field, english is always present, so communicating in english is natural to me. From me you can expect: - High quality work - Deadlines to be respected - Reasonable rate

    $10.00 /hr
    5 hours
  9. Pedro Simongini

    Pedro Simongini

    Customer Service Representant - Proofreader - Translator - Professor

    Brazil - Tests: 2

    Philosophy's Degree | 2008-2011 | Institute of High Education – São Luís - Jaboticabal – SP. Economics Bachelor's Degree | 2011-2014 | Federal University of Mato Grosso do Sul – MS (still incomplete). Proofreading experience – Translator experience PT-BR/ENG - ENG/PT-BR. Customer Service Representation for Light In The Box ( ) - English Team – since Oct, 2014. I know how to communicate with Portuguese native speakers and how to proceed with unfolding conversations in both Brazilian Portuguese and English languages. PORTUGUESE NATIVE SPEAKER. ENGLISH FLUENT SPEAKER WITH MORE THAN 10 YEARS OF STUDYING THE LANGUAGE PER SE AND 7 YEARS OF EXPERIENCE WORKING WITH ACADEMIC PAPERS IN ENGLISH. Significant knowledge of HARDWARE and SOFTWARE techs. Ability to engage and survey conversations with care, disposition and attention. Licenciatura Plena em Filosofia | 2008-2011 | Faculdades de Educação São Luís – Jaboticabal – SP. Bacharelado (incompleto) em Ciências Econômicas | 2011-2014 | Universidade Federal do Mato Grosso do Sul – Campo Grande – MS. Experiência de leitura comprovativa (Proofreading) – Experiência como tradutor PTBR/ENG - ENG/PT-BR Representante Comercial de Vendas para e-commerce chinês Light In The Box ( ) – Time Inglês – desde outubro de 2014. Língua Portuguesa como língua materna, fluência em Língua Inglesa com mais de um ano de experiência exercendo cargo em empresa e-commerce com trabalhos executados por funcionários anglófonos. Conhecimentos significativos em Hardware e Software. Habilidade de engajar e mediar conversações com atenção e disposição em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa. Disposição, extroversão, pragmatismo e raciocínio humano e social são meus fortes. Dificuldades com contas e trabalhos estatísticos são algumas de minhas fragilidades.

    $8.89 /hr
    0 hours