Portuguese to English Translation Freelancers

Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 31 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

31

Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.87.

4.87
Last updated: May 1, 2015
More options
Clear all filters
  1. Lauren S.

    Lauren S.

    Social Media/Email/Website Management & Content Creation

    New Zealand - Last active: 14 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    I'm a jack of all trades - My experiences range from Sales, Marketing, SMM, Writing/Blogging, Logistics, Production, Accounts Payable/Receivable, Account Management, to Administrative tasks. I've been freelancing in the online world for Start-ups since March 2012 - from Digital Marketing to Creative Writing. I'm now bringing my independent experience & entrepreneurial mind to Abundance and Cityfitness. I am very computer savvy with excellent skills in Windows & Mac OSX, MS Excel, MS Word, MS Powerpoint, Wordpress, MYOB, Photoshop (Intermediate), MS Access, MS Outlook, Google Docs, Facebook, Twitter, Instagram, Madmimi, Mailchimp, Flikr, Google+, & YouTube. I also have a great deal of knowledge on the world, having traveled over 30 countries. Besides growing up in New York & currently living in Wellington, I have lived in Australia and Brazil, with a strong understanding of these cultures. I can communicate at an advanced level of Portuguese, and can provide accurate translations from Portuguese to English. Oh and I am a pretty good travel photographer/writer too!

    $30.00 /hr
    1,291 hours
    4.75
  2. Odete F.

    Odete F.

    Portuguese Translator

    Portugal - Last active: 3 days ago - Tests: 3

    Im a native Portuguese, a perfectionist in every task I take. I demand that from Myself. You can count on Me if you re looking for efficiency and quality on the task at hand. I have a lot of experience as a translator and I do speak English in a fluent fashion. Im also a very talented voice over performer. I like to write erotica. I recently started to dedicate some time to this activity. Thank you for your attention,

    $11.11 /hr
    125 hours
    5.00
  3. Paulo Cabrita

    Paulo Cabrita

    PhD

    Germany - Last active: 8 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    I started as a physics teacher after my graduation from university but I always had in mind to become a scientist and if possible to combine that with teaching. Also, as I like biology it was always my goal as a scientist to apply physics to the study of biology. During my MSc and PhD research projects, both on plant physiology, I extented further my knowledge on plant sciences, namely plant physiology & biochemistry, plant anatomy and the experimental methods used in these disciplines. Over the last 6 years I have especialized on mathematical modelling of plant transport systems (membrane transport, phloem and xylem transport) for which I used Mathcad as my main tool for solving differential equations. Also, on the experimental level I have experience on isotope labelling, electrophysiology and the standard methods and equipment used in those fields.

    $22.22 /hr
    765 hours
    4.53
  4. Nicole Bertelshofer

    Nicole Bertelshofer

    Translator for German, English, Spanish and Portuguese

    Germany - Last active: 20 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

    If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I speak French and Russian and I have basic knowledges in Dutch. I obtained my languages skills by studying and living abroad. I hold a bachelor's degree in Romance Languages. Since I graduated I have been working as a translator for cultural institutions and software development companies. I am quick, very organized, focused on even the smallest details and willing to always provide the perfect result! I graduate from high school by studying at home (via ILS), so be asured that I know how to work successfully on my own!

    $8.89 /hr
    43 hours
    4.95
  5. Inês de Castro Luís Lopes Moreira

    Inês de Castro Luís Lopes Moreira

    Designer + Translator

    Portugal - Last active: 1 month ago - Tests: 5

    I have been working as designer in the field of architecture and urban planning for the last 12 years, with a large experience in diverse scales and contexts. I have developed projects as independent architect or in cooperation with several studios in The Netherlands, Austria and Portugal. Over the last 5 years, in parallel with architecture, I have been working as a researcher and PhD candidate in Urbanism. My core competencies lie in designing (graphic design, interior design, architecture and urban planning), creative writing and translating (Portuguese, English, Spanish, etc).

    $10.00 /hr
    27 hours
    4.89
  6. Hugo Moss

    Hugo Moss

    Professional Voice Over and Translator

    Brazil - Last active: 12 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Born in the UK, grew up partly in France, studied in Germany and since 1987 have lived in Rio de Janeiro, Brazil, so speak these country's languages fluently and have published original and translated works in both English and Portuguese. As an actor and drama teacher trained in the Michael Chekhov Technique I am a versatile Voice Over artist for British and mid-Atlantic accents (a slight English accent for Portuguese, German and French), for film and video. Studio equipment includes Samson Meteor Condenser Mic, pop filter, professional mic stand and soundproofing + Macbook Pro. Have worked as a professional translator since 1996, providing services mostly to publishers (fiction & non-fiction books) and film production companies (screenplays, subtitles & projects). I travel regularly throughout Europe and the USA, and am knowledgeable in a wide range of subjects (especially Arts and Humanities, and the environment and sustainability). I have good organizational skills, am able to take on complex projects and lead teams and enjoy engaging fully in any work I take on. For Voice

    $65.00 /hr
    56 hours
    5.00
  7. Mauricio C.

    Mauricio C.

    Brazilian Portuguese Translator

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    With several years of experience providing translation service, I have experience translating websites, e-books, academic papers, articles, and others documents. I am a native Brazilian who current lives in New York. I studied International Relations, and I am currently finishing my studies in Business Administration. One of my primary concerns is with the quality of my work; therefore, I try to constantly communicate with my clients to update them on the status of the project to make sure they will get the result they had in mind and accomplish an outstanding result.

    $17.78 /hr
    203 hours
    4.91
  8. Sarah Green

    Sarah Green

    Native USA English/Spanish/Portuguese Translator & Proofreader

    United States - Last active: 3 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

    As a native U.S. English speaker who has lived and studied in different countries of Latin America for over six years, I pride myself in producing high-quality and nuanced Spanish <> English translations from a variety of dialects. My specialty region is Argentina, where I currently reside, and the bordering countries of Uruguay and Chile. I am also proficient in Brazilian Portuguese. Based on my double-major in Spanish Language and Literature and International Relations, I specialize in Social Sciences, Academic Papers, and Literary Translations, as well as web page translations and fiction and non-fiction subtitling. I am also experienced in the field of marketing. I am dedicated, responsible, and do each translation with the client's specific needs in mind. Kind regards, Saludos, Atenciosamente, Sarah Green

    $16.00 /hr
    127 hours
    4.96
  9. Filipa Gouveia

    Filipa Gouveia

    Freelance Translator

    Portugal - Last active: 10 days ago - Tests: 3

    I am a professional translator skilled in English and French translation. I have a bachelor in Administrative Assistance and Translation (specialized in English and French) from the Accounting and Administrative Institute of Porto (ISCAP) and a Master Degree in Translation and Linguistic Services (specialized in English and Portuguese) from the Faculty of Letters of the University of Porto. I was a trainee in a translation company based in Vila Nova de Gaia, Portugal where I was responsible for translation, proofreading and quality control. I also worked in SDL International where I translated texts and other material on the fields of telecommunications, software, computers, marketing and advertising. My career goals are to continue evolving and improving as a professional translator, always taking on new challenges. I hope this platform will give me the opportunity to do just that.

    $14.44 /hr
    4,446 hours
    5.00
  10. Fabio Silva

    Fabio Silva

    Computer Engineering w/translation skills

    Portugal - Last active: 8 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

    My name is Fábio Silva and I am Portuguese. Currently I am taking a Master Degree on Computer Engineering at University of Porto (4th year), one of the best ranked in Europe. I learned English for 10 years, so you can expect translations of the highest standards. I'm used to high standard assignments and to deal with tight deadlines, which you can testify from my feedback. You can count on: *Work completed on time *High-Quality job *Reasonable prices

    $9.00 /hr
    51 hours
    4.91