Browse Portuguese to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Portuguese to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Portuguese to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Portuguese to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 66 Portuguese to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

66

Time to Complete Upwork Portuguese to English Translation Jobs

Time needed to complete a Portuguese to English Translation project on Upwork.

Average Portuguese to English Translation Freelancer Feedback Score

Portuguese to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92
Last updated: August 1, 2015
Clear all filters
  1. Marisa Pragier

    Marisa Pragier

    Portuguese and Latin Language Specialist

    Portugal - Last active: 14 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 11

    I am a Portuguese (Brazilian & European) Language Specialist, with a bachelor degree in Portuguese, Latin and Greek and a Master Degree in IT and Education. I provide translation, localization, proofreading, editing and linguistic services, both in Portuguese from Brazil and Portugal, in any format (docs, app strings, e-learning and video scripts, website localization (with HTML language). I translate Latin diplomas, letters and mottoes for tattoos and companies. I'm working part-time as a senior content editor, reviewer and curator for Blasting News on-line magazine, for the Brazilian and European Portuguese and UK writers (http://pt.blastingnews.com/equipe-editorial/marisa-pragier/). I am also the portuguese editor and translator of mystery shopper surveys for Helion Research.

    $16.67 /hr
    3,143 hours
    4.97
  2. Adelaide João Pais

    Adelaide João Pais

    Translator / Proofreader

    Portugal - Last active: 12 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 5

    I am a native Portuguese speaker with experience in translating and proofreading from English or Spanish to Portuguese (European and Brazilian) and vice versa. I am an honest and competent professional, with enough motivation and commitment to my work. I am a hard worker and I'm easy to learn and communicate with everyone. I work quickly and efficiently, and my priorities are always client's satisfaction and quality of work. I'm very flexible and able to work whenever you need it. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during election process as well as throughout assignment and after finishing it. Beyond this life of translations, I am a young architect who loves to travel and meet people from all over the world.

    $15.00 /hr
    966 hours
    4.93
  3. Joao F.

    Joao F.

    Economist

    Portugal - Last active: 6 days ago - Tests: 2

    An excellent graduate in Economics (winner of several academic prizes as an outstanding student). Awarded the scholarship from The Tokyo Foundation (The Ryoichi Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund - Sylff) in 2010. Working in a highly-important company in the banking industry since 2011. Experience abroad both as a student, in the UK (2007-2008) and Germany (2010), and as a trainee in Belgium (2010-2011). Native speaker of Portuguese, fluent in English and intermediate speaker of Spanish.

    $15.00 /hr
    104 hours
    4.96
  4. Ana R.

    Ana R.

    ENG-PT translations, proofreading, reviewing, Optometry blog writing

    Portugal - Last active: 5 days ago - Tests: 6

    Translator and experienced proofreader with working knowledge of both spoken and written Portuguese and English. Accurate and efficient with both Portuguese and English word processing. Experience in web research, as well as SEO marketing. Accurate and punctual, with exceptional time management skills. Experience: Translation of legal documents (birth, marriage, divorce and death certificates, contracts, diplomas, school transcripts, etc) App translation/localization Websites translation Ebooks translation Manuals translation Social Media Management (Facebook, Twitter, Pinterest) Personal assistant - helping web design in Wordpress and Wix Blogger in the Optometry area Offline Optometrist and Contactologist with paramedical knowledge. Hardware: PC Mac Ipad Software: Windows XP IOS X Maverics Office (Word, Excel, PowerPoint) Utilities: Facebook Skype Facetime Evernote Dropbox Hootsuite

    $16.67 /hr
    446 hours
    4.98
  5. Tomé Mendes

    Tomé Mendes

    Portuguese Translator

    Portugal - Last active: 4 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

    Native Portuguese freelance translator since 2009, who is specialized in mobile App & Game translations (Localizations). Experienced in Android, iOS and Windows Phone platforms. He also performs website related translations with good knowledge in HTML, PHP or plain text. For more info, visit: http://www.tomemendes.com Supported Languages: Portuguese (European/Brazilian), English and German

    $15.00 /hr
    92 hours
    4.99
  6. Gabriela Beese

    Gabriela Beese

    Translations, SEO, SEM & SMM

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 4

    I am a Brazilian Portuguese native speaker with full professional proficiency in English - I have been a bilingual freelance online researcher in a digital marketing company, Oban Digital, for the last 5 years. I have also been working alongside a new international outreach project for the last year. I have experience in: · Translations · SEO · SEM · SMM My specializations are: · Translations in Portuguese-English & English-Portuguese and Brazilian Portuguese-English & English-Brazilian Portuguese · Keyword Research (for SEO, PPC and content purposes) · Ad copies copywriting/localisation · On Page Optimisation · Link-Building · Blogs/Websites Outreach · Social Media Outreach and Research (Twitter, Facebook, Pinterest, etc.) · Competitor Analysis · Internet and Market Research I'm also a Psychology student and my aim is to make some extra money with UPwork jobs in my spare time.

    $17.00 /hr
    152 hours
    5.00
  7. Sara Adaes

    Sara Adaes

    Neuroscientist, Biochemist, Science and Medical writer

    Portugal - Last active: 4 days ago - Portfolio: 2

    I am a skilled academic and medical writer and English-Portuguese-English translator. I am a Biochemist and a Neuroscientist with a personal interest in the whole scope of life and health sciences. I am a published researcher. I am the Section Editor for Health & Healthcare for Brain Blogger. My professional background has given me profuse writing and reference research skills as well as a considerable experience in proofreading and editing. I am a native Portuguese speaker but I am fluent in English. I hold a Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) that I passed at grade A. I started learning English when I was 9 years old and I have used it throughout my whole academic and professional life. I have wide vocabulary and grammar skills in both languages. I am professional, tenacious and hard-working; I am also honest and responsible, I will only commit if I know I can meet your goals and deadline.

    $22.22 /hr
    44 hours
    5.00
  8. Hugo Moss

    Hugo Moss

    Professional Voice Over and Translator

    Brazil - Last active: 27 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

    Born in the UK, grew up partly in France, studied in Germany and since 1987 have lived in Rio de Janeiro, Brazil, so speak these country's languages fluently and have published original and translated works in both English and Portuguese. As an actor and drama teacher trained in the Michael Chekhov Technique I am a versatile Voice Over artist for British and mid-Atlantic accents (a slight English accent for Portuguese, German and French), for film and video. Studio equipment includes Samson Meteor Condenser Mic, pop filter, professional mic stand and soundproofing + Macbook Pro. Have worked as a professional translator since 1996, providing services mostly to publishers (fiction & non-fiction books) and film production companies (screenplays, subtitles & projects). I travel regularly throughout Europe and the USA, and am knowledgeable in a wide range of subjects (especially Arts and Humanities, and the environment and sustainability). I have good organizational skills, am able to take on complex projects and lead teams and enjoy engaging fully in any work I take on. For Voice

    $65.00 /hr
    56 hours
    5.00
  9. Nadia C.

    Nadia C.

    IT Consultant

    Portugal - Last active: 3 days ago - Tests: 3

    I started my work life on 2010 in a two month project (XML) at Samsung. After a few months I rejoined the company to do an internship (one year) where I was responsible for the business reports (in Access and Excel - including VBA). In the end of the internship I've become an Assistant Product Manager to support both Sales & Marketing teams. With this responsability I've gained the knowledge of how a multinational company works and how the business planning and strategy is made. I was able to support the PM's business decisions, to keep up with the daily status of the Area and to optimize the way of work making more efficient reports giving the PM's the ability to focus more on the numbers. At this moment I work in an Investment Bank, more focused on a consultant role. Part of my functions are to analyse, develop, test and support subjects regarding releases for an internal application of Settlements.

    $15.00 /hr
    402 hours
    5.00
  10. Mayumi Tsuruyama

    Mayumi Tsuruyama

    SMM, Writer and English-Portuguese translator and teacher

    Brazil - Last active: 4 days ago - Tests: 3 - Portfolio: 2

    Brazilian full-time freelancer experienced in Social Media Marketing, Digital Marketing, creative writing and English-Portuguese translations and teaching. Over the last years I managed Facebook fan pages from private companies and worked on other types of projects related to social media. Regarding creative writing, I wrote articles in many different fields: professional career, translation industry, beauty and travel (my expertise). As a matter of fact, I own a travel blog as a hobby since December/2014: http://www.mundodeviajante.com/ (it's written in Portuguese, but there's a tool for translation). For further reference about my previous jobs, please visit my Elance profile: https://www.elance.com/s/edit/mayumi-brazil/ I was raised and majored (Business) in Brazil, but I also lived in the US and China. I’m very skillful, professional and always meet the deadlines. You won't regret to count on me!

    $22.00 /hr
    169 hours
    5.00