Romanian to English Translation Freelancers

Browse Romanian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Romanian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Romanian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Romanian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 16 Romanian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

16

Time to Complete Upwork Romanian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Romanian to English Translation project on Upwork.

Average Romanian to English Translation Freelancer Feedback Score

Romanian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.97.

4.97
Last updated: May 1, 2015

Popular Romanian to English Translation Searches

More options
Clear all filters
  1. Iuliana A.

    Iuliana A.

    Translator subtitler transcriber writer researcher

    Romania - Last active: 2 days ago - Tests: 2

    Native Romanian and Moldavian speaker, I have a BA in Law and a certification as translator and interpreter for the English language from the Romanian state, as well as obtaining 96% at the TOEFL test. I also have experience in translating between French and Romanian. I am experienced in translating, subtitling, transcribing, editing, proofreading legal, economic, IT, medical, administrative and general documents. Since I love a challenge, I was also involved in recruiting projects, for both commercial and non-profit organizations, as well as having a solid organizational, administrative and project management experience.

    $15.00 /hr
    41 hours
    4.98
  2. Grindu V.

    Grindu V.

    Copywriter

    Romania - Last active: 1 day ago - Tests: 3 - Portfolio: 1

    I have a great passion for writing and I have found many ways to exercise it throughout the years. One of my favorite methods is to work as a copywriter for various interesting projects that not only help me get out of my comfort zone but also offer a great way of learning new things. I have been doing it for the last few years and I can easily say that I have covered an immense array of subjects and writing styles. Being flexible as far as time and style go is very important to make sure that the client gets exactly what they want; being flexible and open to ideas is also essential.

    $16.67 /hr
    0 hours
    5.00
  3. Razvan Neagoe

    Razvan Neagoe

    Engineer with a literature twist

    Romania - Last active: 23 days ago - Tests: 8 - Portfolio: 1

    Electronics engineer, studied in France and Romania, strong knowledge of English/American culture. Translation work in industrial automation, programming, computers, electronics, electrical energy, power conversion, mechanics. Innovations and inventions in technical areas (industrial automation and radio communication). Passionate about history of astronautics (particularly the Apollo Program). Excellent proofread skills - it's so much fun showing somebody else's mistakes :-) Wikipedia editor - English and Romanian. See the results of my tests and hire me to check for yourself :-)

    $30.00 /hr
    0 hours
    5.00
  4. Gavril Loreta

    Gavril Loreta

    English/Romanian Translator - Editor and Proof Reader

    Romania - Last active: 1 month ago - Tests: 3

    Good day! :) My name is Loreta, I am from Romania and I'm an English/Romanian teacher and translator. I have a very high experience regarding these two languages - I finished the Faculty of Letters, the Romanian-English section and I also have a Master Degree in which I am specialized in the didactics of those two languages mentiond above. In time I've worked with all kind of English learners (from children to adults), I'm an English teacher at a primary school and I have been practicing private English courses since 5 years ago. I also have an authorization (diploma) for translating documents (RO-EN & EN-RO). 3 primordial things that you should know before working with me: very ambitious, serious and prompt. I love what I do & I assure you that it will be a real pleasure working with me!

    $25.00 /hr
    0 hours
    5.00
  5. Diana S.

    Diana S.

    Video production / Video editor

    United Kingdom - Last active: 1 month ago - Tests: 2 - Portfolio: 5

    I run a small film and video production business, which specializes in events and promotional videos. Our services also include Film and Video production, standard and event specific live VJ Sets, Photography, Web-Design, Architecture mapping. I am looking forward to work on new projects involving any aspect of video editing and production. With a Master's Degree in Photography and Video from the Bucharest National University of Arts and several years of experience working in this field, I am well-versed in Adobe Creative Suite and take pride in my ability to turn raw footage into a well-orchestrated story, input music, dialogues, voice-overs, graphics and effects while continuously discovering and implementing new editing techniques and industry's best practices to maximize efficiency. I treat every project I work on like it is my own and never settle for anything less than top quality results. I have produced a variety of videos and always received only positive feedback from clients but most importantly from the audience. As I always say, the greatest reward one can get from this kind of work is creating an end product which keeps people "seated" and engaged throughout the video. "Make visible what, without you, might perhaps never have been seen" Robert Bresson

    $20.00 /hr
    0 hours
    5.00
  6. Raluca Sirbu

    Raluca Sirbu

    Creative Writer/Translator

    Romania - Last active: 17 days ago - Tests: 7 - Portfolio: 25

    Hello, my name is Raluca. I graduated the Faculty of Letters from the “Babes-Bolyai” University from Cluj-Napoca, obtaining a bachelor degree in Applied Modern Languages, English-French. Until now, I have translated projects and site articles for the Cluj-Napoca City Hall, Zalau City Hall and the Salaj County Council (from English to Romanian and vice versa). Due to moving to Spain, Spanish has also become part of my language variety. Passionate about writing, I decided to combine it with my foreign languages’ skills and emerge in the world of creative writing. I write articles for three personal blogs and I collaborated with different magazines and newspapers (articles written in Romanian and English), won different prizes at literature and essays’ contests and even published a book. During my volunteer period, the leader of the organization where I was volunteering described me as a good organizer, leader and also team member. I have learned to discipline myself depending of what I have to do in order to achieve the best results. Thank you for your attention and I am looking forward to collaborating with you!

    $10.00 /hr
    1 hours
    4.95
  7. Samuel R.

    Samuel R.

    Expert writer

    United States - Last active: 1 month ago - Tests: 9

    I am a passionate defender and creator of the English language, believing that clear, concise and moving communication and writing in English is rapidly becoming a lost art. I have spent over 10,000 hours reading books, writing both fiction and non-fiction, working in the legal and medical worlds, and crafting letters and other forms of communication for government officials, departments and reports. If you are looking for someone who is able to capture the dynamic and fluid nature of the written English language and present it to a wide audience in a clear, easily understandable format, then I am the right person for your job.

    $15.00 /hr
    0 hours
    5.00
  8. Oana olguta I.

    Oana olguta I.

    Pastry Chef, Recipe Writer, Blog Writer, Food Photographer

    Romania - Last active: 3 months ago - Tests: 9 - Portfolio: 2

    Hello, My name is Oana and I am a native Romanian with a passion for English, writing, cooking and photography. I graduated Journalism courses 3 years ago and have been pursuing my other huge passion - professional baking and pastry - ever since, while starting a little blog of my own where I write both articles and recipes, trying to share baking tips and tricks and fail-proof recipes with my readers. My writing experience includes recipes, cookbooks, baking/cooking tutorials, blog articles, food related articles and spinning if needed. I am enthusiastic, dedicated and I work great under pressure, making sure to deliver every project on time. As a Journalist, I learnt that being organized is highly important, but even more important is research and checking information. Although I feel more comfortable with food related writing, I can write about anything as long as I can do enough research on it. My objective is to deliver quality work over quantity and I would be more than happy to work with you.

    $16.67 /hr
    98 hours
    4.69
  9. Radu Alexandru George

    Radu Alexandru George

    Translator/Interpreter/Proofreader/Editor

    Romania - Last active: 08/22/2013 - Tests: 3

    Hey, I'm George and I studied English and Romanian Literature and Linguistics as my undergraduate degree and am now studying a Creative Writing and Play Wright graduate taught programme. I have worked as a translator,an article writer, a technical writer, a creative writer, a proofreader,a teacher, an editor and as a customer support representative for various firms in Romania and the United Kingdom. I have translated websites, articles, blogs and various other texts, ranging from medical to academic writing. For the past year 5 years I have been teaching foreigners English and Romanian, teaching in the process students of all ages. Thank you for taking the time to read this small description of my activities and skills.

    $11.11 /hr
    1,045 hours
    4.81
  10. Cosmin Selaru

    Cosmin Selaru

    Voice Over Artist

    United Kingdom - Last active: 02/12/2014 - Tests: 2 - Portfolio: 6

    I am a 30 years old Romanian voice over artist ,currently living in the UK . I have a deep, authoritative,and distinctive voice,but also versatile. I can reproduce any Romanian accent, and I have a neutral English accent.I can speak in both British accent and neutral-American, and I can also voice scripts in Italian, Spanish and German. I am looking to work on any voice over projects in : Radio and TV Media,Corporate and Promotional,E-Learning and Educational, IVR and On Hold Messaging,Computer Games Foreign Voices, Promotional and Advertising,Web and podcasts. I have a home studio and the possibility to record at home and send the files to the client if required. My time is flexible and I can commit to deadlines.

    $50.00 /hr
    17 hours
    5.00