Browse Russian to English Translation job posts for project examples or post your job on Upwork for free!

Russian to English Translation Job Cost Overview

Typical total cost of Upwork Russian to English Translation projects based on completed and fixed-price jobs.

Upwork Russian to English Translation Jobs Completed Quarterly

On average, 68 Russian to English Translation projects are completed every quarter on Upwork.

68

Time to Complete Upwork Russian to English Translation Jobs

Time needed to complete a Russian to English Translation project on Upwork.

Average Russian to English Translation Freelancer Feedback Score

Russian to English Translation Upwork freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: September 1, 2015
Clear all filters
  1. Inna Lobanova-Heasley

    Inna Lobanova-Heasley

    Russian-English/ English-Russian Translation

    United States - Portfolio: 1

    • No project too small or too big. • Russian-born US Citizen. Education: MA in ESL, Translation and Interpreting from Moscow State Linguistics University. Fully bilingual Russian/English. • Extensive professional business experience in US. • 25 years of translation plus copywriting, editing, proofreading: legal and business documents, marketing materials, articles, research papers, non-fiction books, art and event promotions, film subtitles, audio/video transcriptions and voice-over, live interpretation at court hearings, depositions, interviews and events.

    $16.67 /hr
    9 hours
    0.00
  2. David Stephenson

    David Stephenson

    Experienced Russian-English translator

    United Kingdom - Tests: 1

    I am a native English speaker with an MA in Russian from the University of Oxford. I have spent time living in and travelling to Russia and therefore have an excellent grasp of the language and culture. I offer a reliable, accurate and punctual service. Combined with my educational background, this makes me the perfect candidate for your translation needs. Please do not hesitate to contact me for any requirements.

    $12.00 /hr
    0 hours
    0.00
  3. Volodymyr Diachenko

    Volodymyr Diachenko

    English-Russian-English translator, front-end, Maintenance Engineer

    Ukraine - Tests: 3

    I have experience working as a translator of English-Russian language and vice versa over three years and have several years of experience working in a variety of IT fields. Also I have Object-oriented programming experience and working knowledge of Photoshop. Specialized in IT having a Specialist's Degree in Computer Science.

    $8.89 /hr
    0 hours
    0.00
  4. Maryann G.

    Maryann G.

    Translation: English, Russian, Ukrainian

    Ukraine - Tests: 3 - Portfolio: 7

    Native Russian and Ukrainian speaker. MA in International Relations. Over 5 years of experience in translation of texts in the following areas: legal, finance, marketing, medical, IT, travel, historical memoirs, products description. Software skills: Open Office Wordfast Services provided: - English to Russian translation - English to Ukrainian translation - Russian to English translation - Ukrainian to English translation

    $20.00 /hr
    10 hours
    5.00
  5. Yuliya Pogrebnykh

    Yuliya Pogrebnykh

    English-Russian translation

    Belarus - Tests: 6 - Portfolio: 4

    - Graduated from Minsk State Linguistic University - Fluent in Russian (mother tongue), Belarusian and English - 7-years' experience in translating different types of texts: business letters, articles, presentations, contracts, excerpts from scientific works, legal documents

    $7.78 /hr
    11 hours
    5.00
  6. Tatiana S.

    Tatiana S.

    translation (english/ russian/ ukrainian)

    Ukraine - Tests: 7 - Portfolio: 2

    I am experienced English- Russian- Ukrainian translator. I took 1st place in the English To Russian Translation Skills Test. Over the last 7 years I have translated content relating to medicine, religion, informal writing and many more. I am interested in translating product descriptions, email correspondences, technical documents etc. My strong points are my responsibility and good organization. My goal will always be to deliver good quality translation on time.

    $6.00 /hr
    0 hours
    0.00
  7. Natalya S.

    Natalya S. Agency Contractor

    English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Ukraine - Tests: 9 - Portfolio: 15

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

    Groups: oTranslators

    Associated with: BEST

    $15.00 /hr
    1,977 hours
    4.90
  8. Dmytro S.

    Translation (English, Russian, Ukrainian). Writing.

    Ukraine - Tests: 5 - Portfolio: 2

    Hi! I am a native Russian and Ukrainian speaker, fluent in English. I graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation in 2011. I also have a law degree. I have solid experience in translation from English to Russian and vice versa. Before joining oDesk, I have been working for a long time and recevied many reviews of my work on the largest Russian website for freelance writers and translators eTXT.ru. I can provide a link with more than 70 positive reviews of my translation work upon your request. I am looking forward to the following jobs: - Translation from English to Russian or Ukrainian and vice versa; - Writing in English, Russian, and Ukrainian; - Any jobs that require my knowledge of Russian or Ukrainian that meet my skills; - Any jobs that require my presence in Kiev, Ukraine that meet my skills. Thanks!

    $8.00 /hr
    653 hours
    5.00
  9. Matthew Roy

    Matthew Roy

    Russian-English Translation and Proofreading

    United States - Tests: 2 - Portfolio: 1

    Educator and Translator with 3+ years of combined experience teaching English as a second language, tutoring, translating, and coaching. Assisting and motivating people are second nature to me. Years of traveling, including WWOOF, as well asvarious part-time state-side jobs have given me excellent perspective into many foreign cultures. I can read, speak, and write Russian at an Advanced level. My love of languages, life abroad, and understanding different peoples, in order to better respect each other, is what drives me. My goals are to one day become a certified interpreter and political analyst, and if health wills, also complete and Ironman competition.

    $17.78 /hr
    0 hours
    0.00
  10. Sergey Bondarets

    Sergey Bondarets

    English-Russian Translation, Content Writing, and Data Entry

    Ukraine - Tests: 4

    Hello, My name is Sergey Bondarets, I am a native Russian speaker with excellent English all-around skills (verbal, reading, and writing) combined with perfect Russian grammar knowledge. Lived, studied, and worked in United States for a period of 12 years, obtained a High School Degree from Daytona Beach Community College. Offer English to Russian and Russian to English translation. Also can help you with Data Entry. Also could help you with: Transcription, Content Writing, Data Entry, Proofreading English and Russian.

    $4.00 /hr
    26 hours
    4.44